Significato di "нетяма" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕТЯМА IN UCRAINO

нетяма  [netyama]

CHE SIGNIFICA НЕТЯМА IN UCRAINO

definizione di нетяма nel dizionario ucraino

netyama, e, w., p.1. Condizione incosciente; svenimento. Ho vissuto quei tre giorni in una febbre inaudita, in qualche modo (Fr., III, 1950, 105); Ostap non dormì, ma solo a volte, per alcuni minuti, cadde in un nipote (Kotsyub., I, 1955, 366) .2. Lo stato di forte eccitazione (dal piacere, gioia, ecc.). E una volpe dell'udito, aprì la bocca: non ballava ancora su un tale lusso. Ma quando il Cockercye finì, lei cadde in lacrime e lei rotolò su (Fri, XIII, 1954, 264) .3. stesso. e h., disprezzato. Impaziente, non mentalmente uomo. L'antica Procora non è intelligente, non gli importa del suo entusiasmo (N.-Lev., III, 1956, 334); - Sei tutto senza testa! Bene, cosa posso fare per te? Sei venuto tre volte e tre volte lo stesso - cosa non sei! (Tychy, I, 1957, 86).

нетяма, и, ж., розм.

TRADUZIONE DI НЕТЯМА

Conosci la traduzione di нетяма in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нетяма verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нетяма» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 不可理解
• Traduttore italiano - spagnolo: incomprensibilidad
• Traduttore italiano - inglese: incomprehensibility
• Traduttore italiano - hindi: अचिंतनीयता
• Traduttore italiano - arabo: الابهام
• Traduttore italiano - russo: бестолочь
• Traduttore italiano - portoghese: incompreensibilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বোধ্যতা
• Traduttore italiano - francese: incompréhensibilité
• Traduttore italiano - malese: tdk dimengerti
• Traduttore italiano - tedesco: Unbegreiflichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不可解
• Traduttore italiano - coreano: 이해할 수 없음
• Traduttore italiano - giavanese: incomprehensibility
• Traduttore italiano - vietnamita: khó hiểu
• Traduttore italiano - tamil: புரிந்துகொள்ள முடியாத
• Traduttore italiano - marathi: दुर्बोधता
• Traduttore italiano - turco: anlaşılmazlık
• Traduttore italiano - italiano: incomprensibilità
• Traduttore italiano - polacco: niezrozumiałość
• ucraino: нетяма
• Traduttore italiano - rumeno: incomprehensibilitatea
• Traduttore italiano - greco: ακατάληπτο
• Traduttore italiano - afrikaans: onbegryplikheid
• Traduttore italiano - svedese: obegriplig
• Traduttore italiano - norvegese: ubegripelighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕТЯМА»

Scopri l'uso di нетяма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нетяма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 135

Персик розглядав верхню щелепу Ласки. Ласка миттєво відчула на собі увагу та завмерла з розкритою пащею та раптом, косим поглядом вона побачила, відчула та все зрозуміла, що цей нетяма - Персик вставив свою голову у ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...

Нетяма та й Нетяма. Бо він любив отакі хитромудрі запитання. І коли люди не могли на них дати відповідь, казав: "Ех, ти, нетяма!" - Петербург - на півночі, на болотах збудований. Та на людських кісточках. Є там і березинські.

I︠U︡riĭ Lytvyn, ‎Ivan Korbach, ‎Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

40. Виддавалась iй безсильна в нетямi людина. К. М. I хii. 262. Нетяма, ми, ж. 1)—Нетям. Наука, Нечая, чай, ж. Круглое отверстіе въ центрѣ мельничнаго жернова. Черниг. 560) Нестяма-Нетяма. ...

Borys Hrinchenko, 1907

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 216

Тупица, f. тупыця; 1"тупыця, дурна голова, нетяма, недотёпа. Тупо, аdv. тупо, не гбстро; і "тяжко Туповатость, f. туповатисть. Туповатый, аdj. туповатый. Тупоголовый, аdj. тупоголóвый; I m. тупоголóвець, туподумъ. Тупой, аdj. тупый ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Греки колись у давнину про повних невігласів казали: “Нетяма, він не вміє ні читати, ні плавати”. У нашій сухопутній здебільшого державі цей аристократичний вид спорту був підвладний небагатьом. Поодинокі щасливці енергійно ...

Леся Романчук, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578

... гуся; 2. дурненький; нетяма; 3. розм. сережка, котик (на дереві). gosling-green ['gРzllN"gri:n] n блідо-зелений колір з жовтуватим полиском. go-slow ["gaV sldV n зниження темпу праці (вид італійського страйку). Gospel ['gРsp(а)]] n 1.

Гороть Є. І., 2006

З вершин і низин: Збірка

А то ж чи чуване діло В снігу дитину лишати! Ще щастя, що я не спала, Молилась богу, аж чую: Щось під вікном у загаті, Мов котеняточко, м'явка»... І знов нетяма... Аж тут я Прийшла до себе, в шпиталі Тюремнім. Кажуть, в гарячці Я ...

Іван Франко, 2015

А - Н: - Сторінка 1001

НЕПРИТОМНІСТЬ (непритомний стан; втрата свідомості), БЕЗПАМ'ЯТСТВО, БЕЗПАМ'ЯТТЯ рідше, НЕПАМ'ЯТЬ, НЕ- СТЯМА розм., НЕТЯМА розм.; ЗАБУТТЯ (неповна втрата свідомості); ЗОМЛІННЯ. — Глибока непритомність ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 145

I от якийсь нетяма звел1в в останш часи завести в народних мшістерських школах як першу книжку шсля азбуки книжку Вжторина, бувшого ешскопа кам'янецького, шд заголовком «Азбука русского и церковнославянского языка».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 145

І от якийсь нетяма звелів в останні часи завести в народних міністерських школах як першу книжку після азбуки книжку Вікторина, бувшого єпіскопа кам'янецького, під заголовком «Азбука русского и церковнославянского язьі- ка».

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968