CHE SIGNIFICA ЗРЕГУЛЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «зрегулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di зрегулювати nel dizionario ucraino
aggiusta, yuy, yuiesh, perh. Doc. per regolare Vorrei chiedere di specificare un termine per inviare il manoscritto - perché allora sarebbe più facile per me regolare il mio tempo e il mio lavoro (Kotsyub., III, 1956, 209). зрегулювати, ю́ю, ю́єш, перех. Док. до регулюва́ти. Просив би визначити мені якийсь термін для присилки рукопису — бо тоді мені легше було б зрегулювати свій час і роботу (Коцюб., III, 1956, 209).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зрегулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРЕГУЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
зрегулювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зрегулювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(релламентування) regulation, regulating - дискусійних проблем dispute settlement реґулювати 1 //зреґулювати 1. (керувати) control 2. (юстувати) adjust; (наново) readjust 3. (ладувати, настроювати) tune (up) 4. (допасовувати) set ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... діставатися//дістатися [9'teIn] attainabіlіty досяжність [oteinobiloti l-ti] attainable досяжний; можливий [з'teInobl] attainment досягання//досягнення [з'teinmont) attemper регулювати//зрегулювати температуру [9't8mро | -"r] attemperation ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory: Shchodennyky 1963 r., lypen'-hrudenʹ
Письменник чи мистець мусить бути свідомий своєї приналеж- ности до певної нації і «зрегулювати» свою творчість по призначеній «сліпою природою» путі. «„Література є свічадо, в якім тремтить ритм національної душі", ...
4
Sammlung - Сторінка 276
Мусите, любий м1й пращвнику, зрегулювати свою фізику з т1ею аль- хем1ею, що шукае животворної сили, не перестаючи дошуку- ватись 1з давнезніх давен. А воно, се регульованне, в нашш воль Недаремно ж бо прописано: ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
5
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Уряд не тільки не виявляє бажання зрегулювати відносини між робітниками та капіталістами і в інтересах як капіталу так і спокою в державі захистити робітніків од експлуатн- ціі, а навпаки, цілком прихиляється на бік капиталістів.
6
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 32
Спещальний шдбір сталевого дроту для струн з по- ступовим переходом вщ бшьшого діаметра до меншого давав можливість зрегулювати тиск струн на корпус майбутнього шструмента. Завдяки точному розрахунку плошд ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
7
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 296
Вже від довшого часу задумувано зрегулювати русло Дністра, получити його водним каналом через Львів зі Сяном і Вислою та попровадити туди правильний водний рух з Балтики у Чорне море. Часті політичні зміни натерені ...
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak, 2003
8
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 26
Огайо в Іллінойсі, треба зрегулювати стік, в 11 разів більший, ніж у попередньому випадку, і вартість такого регулювання через відповідні резервуари визначається вже в 375 млн. доларів. 3) З інших більших водосховищ можна ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
9
Vizantii︠a︡ ta Rym u borotb́i za Ukraïnu, 955-1939 - Сторінка 78
... з найвищою похвалою в зв'язку з битвою під Хотином у 1621. р. Тільки їм завдячував тоді король перемогу над турками. Тому Польща намагалась увести козацьку силу в береги й зреґулювати її мов ріку, щоб користуватись нею 78.
10
Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 26
Огайо в Іллінойсі, треба зрегулювати стік, в 11 разів більший, ніж у попередньому випадку, і вартість такого регулювання через відповідні резервуари визначається вже в 375 млн. доларів.3) З інших більших водосховищ можна ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРЕГУЛЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зрегулювати nel contesto delle seguenti notizie.
Як рівняни ставляться до можливого закриття магазинів …
... не так: спершу гривня нестабільна, то ціни не можна було зрегулювати, потім долар “підскочив” — знову вартість ввезення зросла. А тепер взагалі. «ОГО, set 10»
