10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРІВНЮВАТИ»
Scopri l'uso di
зрівнювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зрівнювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(параметрів, значень з різними знаками) compensation - кольорів (аби відтворити потрібний колір сумішшю інших) color matching фотометричне - (яскравости тощо) photometric matching зрівнювати//зрівняти див. тж рівняти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
ефualize [' i:kwalalz] у 1. зрівнювати, робити рівним (з — with, tо); 2. робити однаковим, вирівнювати; 3. спорт. зрівнювати рахунок; 4. урівноважувати; 5. прирівнювати; ототожнювати. ефualizer [' i:kwalalzal n 1. зрівнювач; ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вирівнювання тиску edualize 1. зрівнювати//зрівняти; робити//зробити однаковим 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти (with, to — з) 3. компенсувати//скомпенсувати, стабілізувати// застабілізувати Гі:kwolaІz] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Трипольская культура на Украине
Почато зачищати та зрівнювати Цс місЦе. Зачистивши переведено попередні розвідки штнлюванням. Наслідків воно не дало жадних. Штиль входив у землю легко до самого держална. Не вважаючи на такі негативні ознаки, ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
... не перетворили ідеологічну Матерію цієї ії, в якій складові елементи повинні Мати здатність тися у найрізноманітніші й найдоцільніші спозакостенілу догМу, здатну лише зрівнювати люМайновоМу, духовному, наЦіональноМу і ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
І ніхто тоді не додумається зрівнювати патриція з голотою, кожен залишиться на своєму місці. А тепер подумаймо сукупно, панове, як нам заразити проказою все наше поспільство... ...Дзвін у передранковій тиші був несподіваний і ...
7
Роксолана: - Сторінка 140
Примушувати султана зрівнювати свою кохану з коханкою його підданого (хай і наближеного, хай і улюбленця!) — чи не буде це образливим для його високої гідності, надто ж коли взяти до уваги Сулейманів тяжкий характер?
... хлопці, молодиці, дівчата розрівнювали її (М. Чабанівсь- кий); Борони тихо волоклися за кіньми^, спушували землю, зрівнювали її (М. Том- чаній); Народ зрізує й зрівнює гори, прокладає по схилах дороги (з наукової літератури); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
У 21/» роки випадають зачепи, а замість них прорізуються постійні, які до 3 років зрівнюються з рештою зубів. У 31/2 роки випадають молочні середні, і замість них прорізуються постійні, які до 4 років зрівнюються з рештою зубів.
Efim Fedotovich Liskun, 1934
10
Meine Winniza: Und dies – alles über sie, über Winniza - Сторінка 496
Якщо навіть підходити до питання із суто прагматичного боку, то із єврейського цвинтаря можна було зробити туристичний об'єкт, аніж тупо зрівнювати його із землею й лишати пустищем. Адже у тому ж Меджибожі чи Бердичеві я ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРІВНЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зрівнювати nel contesto delle seguenti notizie.
Перша ліга. Зірка - Геліос 4:0. Нокаут
Хвилин за п'ять після пропущеного міг зрівнювати рахунок Бордіян, коли змістився трохи ближче до центру і пробив у дальню "шістку", але Паст зумів ... «UA-Футбол, ott 15»
ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів
У другому таймі «бланкос» дозволили «Мальме» себе перебігати, і на 74-й хвилині Розенберг реально міг зрівнювати рахунок. Навас не контролював ... «UA-Футбол, set 15»
Україномовний YouTube в порівнянні з російськомовним …
Якщо порівняти з, наприклад, російськомовною спільнотою, то тут... немає що зрівнювати - це прірва. Так, існують «старожили», які давно намагаються ... «ArtNews.in.ua, set 15»
Дівчата в гості до дівчат: «шираз» та «ще раз», спогади та мрії
Тому вино, як і жінок, не можна зрівнювати, яка краща, а яка гірша. – переконувала нас Олена, -Ви скуштуєте сьогодні , і вам сподобається все. Але для ... «20 Хвилин, set 15»
Гусєв: Так склалася ситуація, що наприкінці матчу пішли ва-банк
Зробимо висновки. Закінчували гру у два форварди. Так склалася ситуація: потрібно було зрівнювати рахунок. Пішли ва-банк. Кравець уже колись грав ... «Корреспондент.net, set 15»
Порошенко виступив проти обміну затриманих росіян на Сенцова
... Єрофєєва президент відповів, що було би неправильно зрівнювати "беззбройних і невинних героїв України" та "озброєних солдатів-агресорів". «BBC Ukrainian, set 15»
Єврокомісар пропонує скоротити грошову допомогу для біженців …
За словами Еттінгера, соцвиплати та послуги для біженців, звичайно, не можна зрівнювати у всіх державах ЄС, вони мають нараховуватися з ... «Європейська правда, set 15»
"Спортлідер+" (Хмельницький) – "Енергія" (Львів) – 4:5 (2:3)
Зрівнювати цифри на табло повинен був Кузь, але не зумів влучити у порожні ворота хмельничан після розкішного прострілу із флангу у виконанні ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
Яценюк оцінив роботу Луцького ЦНАПу. ФОТО
Все залежить від того з чим зрівнювати. Якщо з тим що було, а вірніше того чого не було, то прогрес є. Але якщо з приміром з грузинськими такими ж ... «ВолиньPost, lug 15»
Прем'єр-ліга. 20 тур. Волинь - Динамо 1:3. Нервова перемога …
Після цього Динамо почало грати більш агресивно, і вже за 10-ть хвилин кияни мали зрівнювати рахунок, проте Ярмоленко з трьох метрів не влучив у ... «Champion.com.ua, apr 15»
