Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зрушуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРУШУВАТИСЯ IN UCRAINO

зрушуватися  [zrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРУШУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зрушуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зрушуватися nel dizionario ucraino

muoviti, temo, scappi, piccolo., AGITARE, gridare, andare, attracco. Inizia a muoverti, muoviti. E nello stesso momento in cui colpo bahnuv e la folla grida e urla e si allontanò sharahnuvsya (testa, II, 1957, 344); Colpire i respingenti, oscillare, spostato dal scaglione del sedile (Gonchar, II, 1959, 172); // Perdi la posizione precedente. Un terremoto! Ho capito subito. Rimasi a guardare tutti sterplyy come parete zrushylys vivo come si dirigono sopra zahoydalys (Kotsyuba, II, 1955, 404.); // por Inizia ad agire. Seduto, egli [re] Lviv, la caccia, la preghiera, carte da gioco, raccogliendo pospolite ruszenie ma arrugginito violazione meccanismo papivvidzhylyy sul Commonwealth non poteva zrushytysya (tronco, Lyudolovy, II, 1957, 504) .Sprava spostato (si muoverà) [il posto (dal punto morto)] - lavoro (lavoro), attività per la realizzazione di un determinato caso avviato (iniziato). Ora ero certo che .. il caso si sposta da terra (Ruud., Latest sciabola, 1959, 283). зрушуватися, уюся, уєшся, недок., ЗРУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, док. Починати рухатися, переміщатися. І в ту ж мить бахнув постріл, а натовп з криком і з зойками зрушився й шарахнувся геть (Головко, II, 1957, 344); Вдарившись буферами, шарпнувся, зрушився з місця ешелон (Гончар, II, 1959, 172); // Втрачати попереднє положення. Землетрус! Я зрозумів одразу. Я стояв і дивився, стерплий увесь, як зрушились стіни, немов живі, як вони загойдались над головою (Коцюб., II, 1955, 404); // перен. Починати діяти. Сидів він [король] у Львові, полював, молився, грав у карти, збирав посполите рушення, але іржавий папіввіджилий механізм посполитого рушення ніяк не міг зрушитися (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504).

Спра́ва зру́шилася (зру́шиться) [з мі́сця (з ме́ртвої то́чки) ] — розпочалася (розпочнеться) робота, діяльність для здійснення якоїсь справи. Зараз у мене з’явилася певність, що.. справа зрушиться з мертвої точки (Руд., Остання шабля, 1959, 283).


Clicca per vedere la definizione originale di «зрушуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРУШУВАТИСЯ

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручність
зручний
зручно
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрущик

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di зрушуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРУШУВАТИСЯ»

Traduzione di зрушуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРУШУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di зрушуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зрушуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зрушуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zrushuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zrushuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zrushuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zrushuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zrushuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдвигаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zrushuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zrushuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zrushuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zrushuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zrushuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zrushuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zrushuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zrushuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zrushuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zrushuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zrushuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zrushuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zrushuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrushuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

зрушуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zrushuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zrushuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zrushuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zrushuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zrushuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зрушуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРУШУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зрушуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зрушуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРУШУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di зрушуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зрушуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 480
прибйти, -б'ё, мног. разг. поприби- вати. трогаться, тронуться I. (сдвигаться с места, отправляться в путь) рушати, рушити, вирушати, вйрушити: разг. рушатися, ру- шитися; (сдвигаться) зрушуватися, -шую- ся, -шуешея, зрушитися; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розлагоджений, збуджений) unsettled зрушення див. зрушування зрушити див. зрушувати зрушування//зрушення (початок руху) start див. тж зрух згинове - (поверхні, гЕол.) flexural sliр - поверхні (ГЕол.) face sliр — тріщини сrack ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 910
Тривожи- ти, турбувати; // Зрушувати з шсця, чшати. Ми як найшли того мертвяка, так., його не рунтали (Сл. Гр.). РУНТАТИСЯ, аюся, аешся, недок., оЧал. Тривожи- тися, турбуватися; // Зрушуватися з шсця. Аби коням добре, то й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 15
Однак кожне із тіл є скінченне і мусить зрушувати у скінченному часі; отже, нескінченна кількість тіл мусить зрушуватися водночас у скінченному часі: а це - неможливо. Другий полягає у такому: якщо у ряді речей, що зрушують ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 475
зрушування; (смещение} зсув, -ву, (неоконч. д.) зсування; гиперхромный с. хим. гшерхромний зсув; гипохромный с. хим. гшохромний зсув; деформация с-га хим. деформац1я зсуву; изотонйческий с. хим. 1зототчний зсув ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
Проте одного дихання мало для того, щоб звук був опертим: диханням можна володіти добре, але воно не дасть потрібного результату, якщо гортань буде зрушуватися з місця і зв'язки не дадуть повного змикання. Щоб звук був ...
D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963
7
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
За командою "ВІЛЬНО" послабити в коліні праву або ліву ногу, але не зрушуватися з місця, бути уважним і не розмовляти. За командою "ЗАПРАВИТИСЬ", не залишаючи свого місця в строю, поправити зброю, обмундирування та ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 75
І майже відразу все починало зрушуватися з місця, так, ніби хтось обертав тобою на шнурі, обв'язаному вище черевиків. Ріка повертала направо, так круто, що починала текти паралельно собі ж, лиш зворотно. Аж малюючи схему ...
Тарас Прохасько, 2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШАРПАТИСЯ, зрушуватися, метатися, посмикуватися, рватися, сіпатися, смикатися, шарпонутися, *** шарпатися з ляку; шарпатися з несподіванки. ШАСТЬ (ВИГ.), гульк, ник, плюсь, тиць, сусіль, тарарах, тарах, шарах, шелеп, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 7
Ми маємо в розчині сіль міцної основи і слабкої кислоти; завдяки гідролізу рН такого розчину мусить зрушуватись у лужну сторону, але під впливом спирту, який за У/аІсІеп'ом (7) зменшує лужні властивості, знижуючи концентрацію ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРУШУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зрушуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як розрахувати день овуляції
Під впливом цілої низки факторів навіть при регулярному менструальному циклі вона може зрушуватися. До цього, зокрема, можуть призводити стреси, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
2
Аліна Фролова: Мінінформполітики не займатиметься …
Тільки потроху почало зрушуватися. Щось там потроху почав говорити Кабінет міністрів, якось там почали спілкуватися в Міністерстві оборони. І зараз ... «5 канал, lug 15»
3
Російський філософ Ахутін: У моїй країні проводять …
Ну уявіть, щоб крапельниця півлітра відразу ввела, людина б помер, а так людина звикає і починає поступово зрушуватися в ту сторону, туди, що там ... «espreso.tv, giu 15»
4
Спростовані міфи про настання вагітності
Для жінки, яка бажає завагітніти, дійсно рекомендується вираховувати дні овуляції (а вони, до слова, можуть і трохи зрушуватися від середини циклу), ... «UKRHEALTH, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зрушуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zrushuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su