CHE SIGNIFICA ЗВІДКІЛЯ IN UCRAINO
definizione di звідкіля nel dizionario ucraino
da dove, прил. La stessa cosa da dove - Era salutare, kome! Dove ti porta il Signore a casa? (Mirny, V, 1955, 283); - Dov'è, gente? - Chiese Oksen. - Khutirsky. Dalla fattoria Yablunyu (T., Vir, 1964, 528); - Dimmi, nipoti, da dove vieni? (Long, I, 1958, 347).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВІДКІЛЯ»
Scopri l'uso di
звідкіля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
звідкіля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 290
ргШ. звідки, ггіед звідкіля, звідкіль, відкіля, відкіль; а уу зіе -аГ? ви ж звідки? аі відкіля ' (відкіль, звідкіля, звідки, звідкіль) ви? аі. а відкіля ви?; зруїаі за }е), -- )е вій спитав у неї, звідки (звідкіля) вона; О-аИе, --? — ОЗІОУІ1 Ьо Звідки ...
2
Biohrafiï v porivni︠a︡nni︠a︡kh: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 81
«І звідкіля ти взявся у нас такий?» - захоплено вигукнув колись Франко, начитавшись Винниченка. Мене вражає не в меншій мірі Підмогильний. Звідкіля міг з'явитися такий самородок не на багатих літературними традиціями ...
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 380
З крижаною, як я мнив, байдужістю я спинився перед ним і запитав його, звідкіля він приїхав і чи добрі там хліба, проте од чуйного послідовника закону Мойсеєвого, очевидно, не потаїлися, незважаючи на маску байдужості, ...
Я знаю, куди вони прямують, — тихо мовив він. — Щотихочеш сказати — я знаю? Звідкіля ти це знаєш? — Якарізниця «звідкіля», найголовніше те,щовінзнає, — відказалаЕмма. — Куди вони везуть її, Горацію? Він похитав головою.
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... мати якісь -и to have some habits, раб —и a slave of habit. звідки, звідкіля присл. from where/where from. звідкіля присл. див. звідки присл. звідси присл. from here. звідти присл. from there. звідусіль присл. from everywhere. звільнити ...
Вишняков презирливо випнув нижню губу. — Немає, не було і бути не може!.. — але сам месьє Орлі дотримується протилежної думки. — а ти звідкіля знаєш? — одразу стрепенувся Неплюєв. — Як це — звідкіля?! Звісно ж, від нього ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Під вікно підступили Пацюк з Матнею. — Хто з ви? звідкіля псиниця? — питає жид, побачивши коло вікна: три чоловіки стоїть. — Та звідкіля б не була, — нащо тобі? Ти кажи, що даси за мішок? — А-а-а... це ти, Тимофію! Іди з у хату.
Таякщо цей тесля спробує вкогось придбати шлюпку, то виникнеприродне питання: звідкіля в нього гроші. – Звісно,може виникнутий таке питання, таякщо зробити все з розумом –шукай вітру вполі,питати буде нівкого. Блад кивнув ...
То хіба змоїм! Звідкіля вона взялася — невідомо, але мама казала, щоїйщевід прабабицей подарунокдістався. Авторська робота. Ексклюзивна річ. Цеяк родова коштовність. Єдина, між іншим. — А на дупівтебе — родинний герб?
Ламбаду такпрозвали, напевно, за його веселу вдачу й моторність, хочважкобуло зрозуміти, звідкіля бралася та веселість у чоловіка,якийнемав лівоїрукиі правогоока,адо того жїздив, вважай, накатафалку, тобто їздивнамашині ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВІДКІЛЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
звідкіля nel contesto delle seguenti notizie.
У Бердичеві займуться наведенням благоустрою та …
Звідкіля планують брати кошти – поки достеменно невідомо, проте голова містобудівної ради Михайло Іванович Гайченя зазначив, що поки що це лише ... «http://www.berdichev.biz/, ott 15»
25-річний ужгородець прийшов у кафе з пістолетом
Звідкіля в ужгородця зброя і навіщо він приніс її в громадське місце, встановить слідство, – повідомляє УДСО при УМВС України в Закарпатській області. «Заголовок. Закарпаття про головне, ott 15»
Цьогорічну «Русалку Дністрову» присвятять вінницькому поету …
... архівіста Володимира Свідзинського. Відтак головні події цього заходу у 2015 році будуть відбуватися в Тиврівському районі, звідкіля Свідзинський ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
В римо-католицькому костелі Берегова відбувся День відкритих …
Відтак для бажаючих провели ексклюзивну екскурсію на верхівку старовинного костелу, звідкіля відкривається чудова панорама Берегова. «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Друга дорога
Але раптом помічаєш якийсь дисонанс: чоловічі черевики розміру десь так сорок четвертого, з ними щось не те, вони звідкись не звідти, звідкіля всі інші. «Gazeta.ua, set 15»
В України вдосталь летальної зброї, треба допомагати …
... посуваючи на задній план – будь-який потенційний ризик для європейської безпеки, звідкіля б він не виник. Потім ішлося про систему протиракетної ... «Радіо Свобода, set 15»
Сирзавод в Чорткові таки забруднює місцеву річку
Під час візиту було встановлено, що нечистоти із підприємства потрапляють через колодязі у вигрібну яму, звідкіля їх уже викачують та вивозять на поля ... «20 хвилин, set 15»
Л.Кучма: ми ставимо питання щодо присутності миротворців …
на території України. Зброя звідкіля? І не та, яку має Україна”, — додав він. Нагадаємо, голова ВР Володимир Гройсман підписав постанову про ... «УНН, set 15»
Під Мукачевом правоохоронці боролись з групою противників
Ніхто не знає, у кого й звідкіля полетить ворожа куля чи осколок від гранати. Ворогом може виявитися вчорашній союзник. Тому міліція має бути готова ... «PMG.ua, set 15»
За 5 км від кордону зі Словаччиною на Закарпатті затримали …
... сторону Словаччини. Під час затримання прикордонники задіяли розшукову собаку, за допомогою якої також з'ясували звідкіля прийшов нелегал й чи ... «Закарпаття online, ago 15»