Significato di "擘肌分理" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 擘肌分理 IN CINESE

擘	肌	分	理
bò	jī	fēn	lǐ

CHE SIGNIFICA 擘肌分理 IN CINESE

definizione di 擘肌分理 nel dizionario cinese

Rompere la rottura della divisione muscolare: separata, motivo: la consistenza della pelle. L'analisi metaforica della questione è molto dettagliata.

擘肌分理 擘：分开；理：肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。

TRADUZIONE DI 擘肌分理

Conosci la traduzione di 擘肌分理 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 擘肌分理 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «擘肌分理» in cinese.

• cinese: 擘肌分理
• Traduttore italiano - spagnolo: La razón fundamental para romper el músculo
• Traduttore italiano - inglese: The rationale for breaking muscle
• Traduttore italiano - hindi: मांसपेशियों को तोड़ने के लिए तर्क
• Traduttore italiano - arabo: الأساس المنطقي ل كسر العضلات
• Traduttore italiano - russo: Основанием для разрыва мышцы
• Traduttore italiano - portoghese: A justificativa para quebrar muscular
• Traduttore italiano - bengalese: পেশী পার্থক্য
• Traduttore italiano - francese: La justification de la rupture musculaire
• Traduttore italiano - malese: Rasional untuk berbuka otot
• Traduttore italiano - tedesco: Der Grund für das Brechen Muskel
• Traduttore italiano - giapponese: 筋肉を破壊するための理論的根拠
• Traduttore italiano - coreano: 근육 을 깨는 에 대한 이론적 근거
• Traduttore italiano - giavanese: Ing nyoto kanggo nyuwil otot
• Traduttore italiano - vietnamita: Lý do của sự phá vỡ cơ bắp
• Traduttore italiano - tamil: தசை உடைத்து காரணம்
• Traduttore italiano - marathi: स्नायू मोडत तर्क
• Traduttore italiano - turco: kas kırma gerekçesi
• Traduttore italiano - italiano: Il razionale per la rottura del muscolo
• Traduttore italiano - polacco: Uzasadnieniem zerwania mięśni
• Traduttore italiano - ucraino: Підставою для розриву м´яза
• Traduttore italiano - rumeno: Motivul pentru încălcarea musculare
• Traduttore italiano - greco: Το σκεπτικό για το σπάσιμο των μυών
• Traduttore italiano - afrikaans: Die rasionaal vir die oortreding van die spier
• Traduttore italiano - svedese: Motiven för att bryta muskel
• Traduttore italiano - norvegese: Begrunnelsen for å bryte muskel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «擘肌分理»

Scopri l'uso di 擘肌分理 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 擘肌分理 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文心雕龍 - 第 625 页

擘肌分理:張衡〈西京賦〉「剖析毫厘,擘肌分理」。擘,剖;肌,肌肉;理,紋。比喩剖析文章的精細。秦折衷:折中、求正。衷,中。敏按轡:按,以手撫物,停止不動;害:馬韁繩。 10 環絡:環,繞, ,絡,馬籠頭。藻繪之府:與上句「文雅之場」同義,都指文壇。 4 備:周全。參言不盡 ...

目加田誠, 1996

钱锺书《谈艺录》读本:

(一)钱先生的“擘肌分理”余十六岁与从弟锺韩自苏州一美国教会中学返家度暑假,先君适自北京归,命同为文课,乃得知《古文辞类纂》、《骈体文抄》、《十八家诗抄》等书〔1〕。绝鲜解会,而乔作娱赏;追思自笑,殆如牛浦郎之念唐诗〔2〕。及入大学,专习西方语文。

周振甫 冀勤, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 153 页

擎 ˊ ㄑ ㄧ ㄥ 13 畫手部向上舉起、支撐:擎起、一柱擎天。擊 ˊㄐㄧ 13 畫手部敲打:擊鼓、擊掌攻打:攻擊、襲擊碰:撞擊接觸:目擊。擘 ˋㄅㄛ 13 畫手部大拇指:首大如擘、擘指比喻特擘肌分理、擘開處置分析:擘畫。擗 ˋㄆㄧ 13 畫手部捶胸:擗踊、擗摽。

五南辭書編輯小組, 2013

《文心雕龙》与二十世纪西方文论 - 第 107 页

《文心雕龙,序志》篇所谓"擘肌分理"中的"肌"和"理"。前者指诗歌作品具体可感、细膩而微的语词质地(〜! " 1)31 1 ^化化) ,它犹如人体的肌、肤,所呈现的主要是形而下的质感;而后者则指寓于诗歌作品中的抽象而不易把捉的情、理,它犹如潜藏于人体肌、肤下 ...

汪洪章, 2005

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 422 页

有异乎前论者,非苟异也,理自不可同也。同之与异,不屑古今 6 ;擘肌分理 7 ,唯务折衷 8 。按辔文雅之场 9 ,环络藻绘之府,亦几乎备矣。但言不尽意 10 ,圣人所难;识在瓶管 11 ,何能矩镬 12 ?茫茫往代,既沈予闻 13 ,眇眇来世 14 ,倘尘彼观也 15 。〔注释〕 1 弥 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 44 页

肝」,是我聽擰了〉 5 意見不錯:〈把「竹竿」當成「豬〈把嫘絲釘擰緊〉 4 聽錯、說擰了我一下〉 3 用力扭轉: I 用手指夾住而扭轉:〈他^ 1 絞轉:〈擰毛巾〉 2 三〇四 ^ ^丫敲打:〈撾鼓〉手部 13 ^1 ^^,手部十三〜十四畫擘擗撾擀擠―....:手捶胸:〈擗踊、擗摞〉。肌分理、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

梁書:

不知當一官,處一職,貴使理其紊亂,匡其不及,心在明恕,事乃平章。但務吹毛求疵,擘肌分理,運挈缾之智,徼分外之求,以深刻為能,以繩逐為務,跡雖似於奉公,事更成其威福。犯罪者多,巧避滋甚,曠官廢職,長弊增姦,實由於此。今誠願責其公平之效,黜其讒愚之 ...

姚思廉, 2015

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

... 镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓立卓锡卓卓咨诹缁黄缁素孳息宗人宗尚宗社纵诞纵眺纵脱纵言鲰生足恭足茧足衣祖道祖德遵海遵陆左衽坐大池中物赍盗粮季常癖如之何重然诺班荆道故半部论语宝婺星沉抱关击柝奔车朽索币重言甘并日而食博施济众擘肌分理 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

名著之前言与序言:

同样,德国,以它柔韧、广阔、随机应变的天资,适合发展人类思想最深远与最奇异的部分;英国,以它理性的心灵,更适合与道德问题苦心纠缠,用数字、重量、尺寸,用地理描写以及数据,用文本与现实情感,将思想解释得擘肌分理;法国,有它传统的巴黎文化与 ...

查尔斯·威廉·艾略特, 2014

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

擘肌分理』,復是何事?治、署、邸、肆等,何者宜除?何者宜減?何處興造非急?何處徵求可緩?各出其事,具以奏聞!富國強兵之術,息民省役之宜,並宜具列!若不具列,則是欺罔朝廷。倚聞重奏,當復省覽,付之尚書,班下海內,庶惟新之美,復見今日。」琛但謝過而已, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «擘肌分理»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 擘肌分理 nel contesto delle seguenti notizie.

青年作家午歌携畅销小说《晚安，我亲爱的人》参展

刘勰在《文心雕龙》一书中提出“擘肌分理，唯务折衷”理论，在对道与文、情与采、真与奇、华与实、情与志、风与骨、隐与秀的论述中，无不遵守这一准则，体现了把各种 ... «新浪网, lug 15»

论究学术阐求真知——读《汤用彤与现代中国学术》

由此，作者还擘肌分理地描述出汤用彤是如何对中外学者在中国佛教历史研究上的舛谬进行批驳的，这对于学术界的贡献是不言而喻的。 作者深入研究了汤用彤对中国 ... «新华网, mag 15»

梁武帝喊冤：没有解决方案的抱怨都是耍流氓

但斗筲之人，既得伏奏帷扆，便欲诡竞求进，不论国之大体，心存明恕；惟务吹毛求疵，擘肌分理，以深刻为能，以绳逐为务。迹虽似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧 ... «多维新闻网, mar 15»

现实困境与解放自己——评刘广迎《解放自己》

接着，作者对于个体的困境做了擘肌分理的辨析——追求自利又不会自利，追求主义又没了主意，追求自由又依赖权威，追求知识又受困于知识，追求平等又喜欢 ... «新华网, ott 13»

戏剧评论家刘厚生：戏曲一个根本问题是提高

采访中，刘老对当前戏剧现状擘肌分理、细辨利害得失，旨在敦促戏剧健康发展。同时，刘老学而不厌、诲人不倦的治学精神也给记者留下了深刻印象。刘老专注戏剧 ... «中国新闻网, apr 11»

冯纪忠：远去的大师

他既博学群览、学贯中西，又能剖析毫厘、擘肌分理。他深知传统的伟大，也更知通变的重要。他和他的至交――林风眠先生一样，理应得到中国学术界的重新认识。 «光明网, dic 09»