Significato di "孱妇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孱妇 IN CINESE

孱	妇
chán	fù

CHE SIGNIFICA 孱妇 IN CINESE

definizione di 孱妇 nel dizionario cinese

孱 donne deboli e incompetenti.

孱妇 软弱无能的妇女。

TRADUZIONE DI 孱妇

Conosci la traduzione di 孱妇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孱妇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孱妇» in cinese.

• cinese: 孱妇
• Traduttore italiano - spagnolo: mujer frágil
• Traduttore italiano - inglese: Frail woman
• Traduttore italiano - hindi: कमजोर महिला को
• Traduttore italiano - arabo: امرأة واهية
• Traduttore italiano - russo: хрупкая женщина
• Traduttore italiano - portoghese: mulher frágil
• Traduttore italiano - bengalese: কৌতুকপূর্ণ মহিলা
• Traduttore italiano - francese: frêle femme
• Traduttore italiano - malese: wanita lemah
• Traduttore italiano - tedesco: gebrechliche Frau
• Traduttore italiano - giapponese: 虚弱な女性
• Traduttore italiano - coreano: 허약 한 여자
• Traduttore italiano - giavanese: wadon frail
• Traduttore italiano - vietnamita: người phụ nữ yếu đuối
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமானவர்கள், பெண்
• Traduttore italiano - marathi: नाजूक स्त्री
• Traduttore italiano - turco: kırılgan kadın
• Traduttore italiano - italiano: donna fragile
• Traduttore italiano - polacco: krucha kobieta
• Traduttore italiano - ucraino: тендітна жінка
• Traduttore italiano - rumeno: femeie fragila
• Traduttore italiano - greco: Ευπαθείς γυναίκα
• Traduttore italiano - afrikaans: verswakte vrou
• Traduttore italiano - svedese: bräcklig kvinna
• Traduttore italiano - norvegese: skrøpelig kvinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孱妇»

Scopri l'uso di 孱妇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孱妇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天工開物:

凡木礱必用健夫,土礱即孱婦弱子可勝其任。庶民饔飧皆出此中也。凡既礱,則風扇以去糠秕,傾入篩中團轉。穀未剖破者浮出篩面,重複入礱。凡篩大者圍五尺,小者平半之。大者其中心偃隆而起,健夫利用。小者弦高二寸,其中平窪,婦子所需也。凡稻米既篩 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

解物释名 - 第 87 页

但是,我们下引《天工开物》中说到"土砻即孱妇弱子可胜其任" ,则土砻这种轻巧的东西没有必要动用牲口。)故可以初步判定"牵笼"就是"牵砻"。那么, "砻"为什么会被写作"笼" ?除了与形似音同有关外,还与"砻"的形制有关。严格来说,砻与石磨功能相似而形制 ...

黄金贵, 2008

孙奇逢集 - 第 2 卷 - 第 174 页

见少妇抱孩过,欲犯之,妇怒骂,恶少乃诬妇盗二大瓜,又以平日所失瓜,尽诬之。继麾妇出,取二大瓜以偿, ... 矧一孱妇乎? "恶少惭服。高平富民牛氏子杀人,赂其婿代死,民妇某氏后姑诬以不孝,二狱俱成。继辨其冤,婿与妇俱得免,牛氏子弃市。擢陕西按察佥事, ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

五雜俎:

張公藝九世同居,古今以為口實,近代則浦江鄭氏耳,蓋由祖宗立法謹嚴,子孫世世相承,不敢逾越,縱有長舌之婦,敗群之子,無所容其惡也。然吾以為人心不同,一室之內,豈無胡、越?況於孱婿悍婦,驕兒稗子,代不乏人,間隙一開,仇釁漸起。與其隱忍包涵,中離外 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

Journal of Tsinghua University and Peking University

其量倍于木雙。谷稍滋湿者,入其中即碎断。土磐攻米二百石,其身乃朽。凡木 8 必用健夫,土襲即孱妇弱子可胜其 ... 妇子所需也。凡稻米旣篩之后,入臼而舂。臼亦两种。八口以上之家,堀地蔵石臼其 ...

Qing hua da xue (Beijing, China), 1975

天工开物导读 - 第 66 页

凡木砻必用健夫,土砻即孱妇弱子可胜其任。庶民赛飧皆出此中也。凡既砻,则风扇以去糠秕,倾入筛中团转。谷未剖破者浮出筛面,重复入砻。凡筛大者围五尺,小者半之。大者其中心偃隆而起,健夫利用。小者弦高二寸,其中平洼,妇子所需也。凡稻米既筛之后, ...

潘吉星, 1988

破山禅师评传 - 第 134 页

11 以六尺躯须眉男子,忌一巾帼妇人, "凡与之对垒的军队无不胆战心惊。崇祯帝也有"蜀锦征袍手制成, ... 及全蜀尽陷,良玉慷慨语其众曰: "吾兄弟二人皆死王事,吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此,其敢以余年事逆賊哉" !悉召所部曰: "有从賊者,族无救" !

熊少华, 2003

傳世藏書: 史记 - 第 3283 页

有县治赈役自户外呼告之,庞曰: "妇固饥,然食朝廷米,偿否? "曰: "赈也,何偿? "庞曰: "偿则食,不偿,则我孱妇何功报朝廷而徒食乎?不可! "遂键户,复呼之,不应。县使役具刺归之米一石,庞复辞。役曰: "此乔令君所以旌节义,毋辞! "乃拜而受,县上其事,得旌,族人 ...

李学勤, 1995

中国古代法律名著提要 - 第 208 页

而乃野性未除,乡居自肆,偶见邻村之孱妇,将分栖亩之余粮。横出鸮音,翻面皮而逞毒;强撕椟奏,睹髀肉而伤心。原非白日图奸,別稻之旁观可证;竟使青年蒙耻,采葑则下体无遗。汉制已遥,穷袴空施其多结;郑声虽陋,褰裳究异于淫诗。,宜宽远窜之条,亟予重惩 ...

洪丕谟, 1999

广东妇女运动历史资料 - 第 3 卷 - 第 364 页

... 十七年春,献忠犯夔州,良玉驰援,众寡不敌,澳,及全蜀尽陷,良玉慨慷语其众曰: "吾兄弟二人皆死王事,吾以一孱妇,蒙国恩二十年,今不幸至此,其敢以余年事逆賊哉! ^乃悉召所部,约曰: "有从贼者,族无赦! , ,乃分兵守四境,賊不敢犯,后献忠死,良玉竟以寿终。

陈丽珠, ‎黄秀华, ‎官丽珍, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «孱妇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 孱妇 nel contesto delle seguenti notizie.

揭秘中国古代唯一女将军：身高一米八六

秦良玉对自己的部众说道:“吾兄弟二人皆死王事，吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉！”并下令:“有从贼者，族无赦！”她从容不迫，分兵镇守四 ... «新华网, gen 10»