Significato di "孱昧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孱昧 IN CINESE

孱	昧
chán	mèi

CHE SIGNIFICA 孱昧 IN CINESE

definizione di 孱昧 nel dizionario cinese

L'ignoranza è una debole ignoranza.

孱昧 懦弱愚昧。

TRADUZIONE DI 孱昧

Conosci la traduzione di 孱昧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孱昧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孱昧» in cinese.

• cinese: 孱昧
• Traduttore italiano - spagnolo: cobarde ignorante
• Traduttore italiano - inglese: Ignorant coward
• Traduttore italiano - hindi: अज्ञानी कायर
• Traduttore italiano - arabo: جبان جاهل
• Traduttore italiano - russo: Не зная трус
• Traduttore italiano - portoghese: covarde ignorante
• Traduttore italiano - bengalese: অজ্ঞ কাপুরুষ
• Traduttore italiano - francese: lâche ignorant
• Traduttore italiano - malese: pengecut jahil
• Traduttore italiano - tedesco: ignorant Feigling
• Traduttore italiano - giapponese: 無知な臆病者
• Traduttore italiano - coreano: 무식한 겁쟁이
• Traduttore italiano - giavanese: coward bodho
• Traduttore italiano - vietnamita: hèn dốt nát
• Traduttore italiano - tamil: அறியாத கோழை
• Traduttore italiano - marathi: अज्ञान भित्रा
• Traduttore italiano - turco: Cahil korkak
• Traduttore italiano - italiano: vigliacco ignorante
• Traduttore italiano - polacco: ignorant tchórzem
• Traduttore italiano - ucraino: Не знаючи боягуз
• Traduttore italiano - rumeno: laș ignorant
• Traduttore italiano - greco: Άγνοια δειλός
• Traduttore italiano - afrikaans: onkundig lafaard
• Traduttore italiano - svedese: okunniga feg
• Traduttore italiano - norvegese: uvitende feiging

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孱昧»

Scopri l'uso di 孱昧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孱昧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

味檗齋文集 - 第 2439 卷 - 第 41 页

市社稷.得見之.臣等宜直據憲氣考霰其當否而上下么乃三疏申明求嚴旨於按臣"又責司道諸臣.無使蒙蔽按該部知 1 欽此,臣 1 陛下不以爲孱昧,擢之風紀之地,俾爲臺臣之長,臺臣之識見風 I 於其所舉刺姚宗文等,欲發史館直書,奉聖旨,實錄傳信萬世,自有公論 ...

趙南星, 1936

亢倉子:

平王返正,既宅天邑,務求才良。等聞一善,喜豫連日。左右侍僕累言大臣賢異者,如是踰歲,王曰:余一人于德不明,求賢異益恐山澤遺逸不舉,豈樂聞。吾以自閉塞哉!邇者仄媚僕臣,累譽權任,頗階左右,意餘孱昧,無能斷明,徒唯共和,依違浸長,自賢敗德,莫此為多。

亢倉子, ‎庚桑楚, 2015

陸贄集 - 第 2 卷 - 第 190 页

貪而多防,狡而無款,尚勞聖憂,謹附披陳,庶解疑結。元年五月,吐蕃引兵歸國。^ ^嗍曰:書吐蕃引兵歸國,喜之也。昨日巳附欽溆口奏訖。伏恐未盡愚有所得。自承此旨,欣賀實深。竊謂蕃戎退歸,乃是社稷遐福,【張註】! ! :降爾遐福。 15 : 11 ^臣質性孱昧,【石川註】 ...

陸贄, ‎王素, 2006

中華道藏 - 第 15 卷

邪仄媚,邪媚也。權任,大臣也。階,不時匡遏,就兹固黨。和,依違浸長。自賢敗德,莫此爲多,右,意余孱昧,無能断明,徒唯歿音共哉?廼者仄媚僕臣累譽權任,頗階左恐山澤遺逸不舉,豈樂聞善以自閉塞王曰:余一人于德不明,務求賢異,益.

張繼禹, 2004

陸宣公年譜

臣質性孱昧,不習兵機,但以人情揆之,時亦偶有所得,自承此旨,欣賀實賊,朝夕望其成功,今忽抽軍返歸,甚失准擬,渾域李晟等諸軍兵馬並不至絕多,若無靡:本應援,深慮被疾疫,近得探報尙結賛等並抽兵返歸,不知遠近。朕意緣吐蕃士馬強盛,又以和好之義,自請 ...

嚴一萍, 1975

全宋文 - 第 110 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 首被褒優。敢不見義則從,惟忠是力。務獲公家之利,敢懷私室之安。《西臺集》卷三。遇皇帝陛下以德動天,推仁及物。念其輔政,雖一善之無聞;及此受釐,欲衆人之皆享。故令孱昧,始懼支離而不稱;命書既下,猶知遜避之 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

蘇魏公文集: 附魏公譚訓 - 第 2 卷

顧孱昧則爵既踰德,受亦無功;在朝廷則名尤切。況臣以髫童之陋,早歲蒙土宇之封。大纛高牙,位參師帥之列;衮衣朱芾,秩視公知慙。情所未安,義難自默。中謝。竊以無德而富,前史之戒甚明;受爵不辭,詩人之譏伏以瀝傾愚款,祈還益地之恩;瘠捧批章,重拜出綸 ...

蘇頌, ‎蘇象先, ‎王同策, 1988

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 382 卷，第 1-2 期 - 第 159 页

Yunwu Wang 陸贊文與元 3 吐蕃尙褚赞抽軍迴蹄状 1 五 2 深。竊謂蕃戎退鼠乃是社稷遐齓昨日已附欽激口奏訖。伏恐未盡愚^尙勞臣質性孱昧,不習兵亂伹以人情揆^時亦偶有所 5 !自承此^欣賀貧今寿大 I 近己引兵. ^上聞其&甚憂之,以問陸 1 贄乃上 I 」厚 ...

Yunwu Wang, 1939

道書集成 - 第 3 卷 - 第 217 页

抑闭闋针而秕建夫 25 人不實 5 雾徵而&樂 1 ? ? ^ ^朗俗無忌,網跦阀則务 844 * 8 網踩闊夫典&8 人^脊明海南之西國主理\ /世與恢^ 31 ? -附下罔工持栳? ;天下間之稱為力方近 5 ^三^ ^ ^玟庥司尹天^人曰 4 ^收糞此爲多^ 4 柒 31 募是卑孱昧無^斷明徒唯 ...

湯一介, 1999

全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 15 页

... 保皐年三十,鄭年少十歲,兄呼保皐,俱善鬭戰,騎而揮槍,其張保皐鄭年傳實通家,義推先執,復以孱昧,叨在賓席,幼熟懿行,長奉指教,泣涕撰記,以備遺闕,以附于史氏云爾,謹狀,周身之飾,易以任器,京師士人,雜然言議,以為非今日之有,指為異事,嗚呼,公之德行, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000