Significato di "孱头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孱头 IN CINESE

孱	头
chán	tóu

CHE SIGNIFICA 孱头 IN CINESE

definizione di 孱头 nel dizionario cinese

孱 testa 孱 testa: dialetto. Cattivissimi vigliacchi: questo compagno di classe, davvero senza forze.

孱头 孱头 : 方言。卑劣怯弱的人：这班孱头，真是没有骨力。

TRADUZIONE DI 孱头

Conosci la traduzione di 孱头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孱头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孱头» in cinese.

• cinese: 孱头
• Traduttore italiano - spagnolo: Coward
• Traduttore italiano - inglese: Coward
• Traduttore italiano - hindi: कायर
• Traduttore italiano - arabo: جبان
• Traduttore italiano - russo: трус
• Traduttore italiano - portoghese: covarde
• Traduttore italiano - bengalese: খারাপ মাথা
• Traduttore italiano - francese: lâche
• Traduttore italiano - malese: orang lemah
• Traduttore italiano - tedesco: Coward
• Traduttore italiano - giapponese: カワード
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이
• Traduttore italiano - giavanese: Weakling
• Traduttore italiano - vietnamita: Coward
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமானவர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
• Traduttore italiano - turco: cılız
• Traduttore italiano - italiano: vigliacco
• Traduttore italiano - polacco: tchórz
• Traduttore italiano - ucraino: боягуз
• Traduttore italiano - rumeno: laș
• Traduttore italiano - greco: δειλός
• Traduttore italiano - afrikaans: lafaard
• Traduttore italiano - svedese: Coward
• Traduttore italiano - norvegese: Coward

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孱头»

Scopri l'uso di 孱头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孱头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

李劼人全集：天魔舞

都是妈生娘养的,都是吃饭长大的,我们为什么装舅子,当孱头孱头,软弱无能者,是骂人的话。——原编者注?说起来,我们的责任在维持治安,日本人真个搬家来了,难道就不要治安了吗?要治安,还是离不了我们。我们还不是输赢有糖吃,怕个卵!另一个则说得 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 167 页

了-部 11 - 1 ' —部 V 鳥類伏在蛋上,使胚胎受熱而成長的過程,或蟲魚由產卵到出生的過程:〈孵化〉。 7 1 軟弱、虛弱的樣子:〈孱弱〉 2 譏諷他人怯弱無能:〈孱頭〉。 0 孱夫、孱瑣、孱顏。 1 生長繁榮,通「滋」:〈孳生〉 2 勤勉不息的樣子,通「孜」:〈孳孳〉。一造詞一 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中国民间方言词典 - 第 51 页

章炳麟《新方言:释言》: "今谓下劣怯弱为孱头。"骂人的话。高晓声《李顺大造屢》七:你骂李顺大是孱头,是阿木林,不会《文明小史》 29 :邹绍衍道: "谁叫你们的牌打得这样^头? " 3 比较:闽南话作"软母"。孱头 2 06016^〔官话,西南四川〕同"孱头' " 1 。李劭人《 ...

段开琏, 1994

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页

何,什麼:囫是可忍,孰不矛 15 ^屬孱 库赛平學十三畫「徒弟」 三〇一 0 軟弱無能的人: 11 孱頭。^ 0 軟弱,瘦弱,弱小: II 孱弱孱九 I 尸尸尸戶& : '伊子部一小提醒一相似詞:滋生。-莩生易孳生細菌。繁殖生長。

小學生辭書編寫組, 2004

吴方言词典 - 第 506 页

【 96 头】亦作"谄头"、"铲头" . " ^ !头"。 0 儒弱,无能。《海上花列传》第十一回: "俚哚也自家谄头,拨来沈小红白打仔一顿。'《文明^史、第五九回, "邹绍衍道: '谁教你们的牌打得这样^头。' ,〇懦弱无能的人。《嘉定县续志,方言 1 : "俗 161 ^弱者为孱头。《新方言\ ...

吴连生, 1995

精編國語辭典 - 第 205 页

常 9 孱人無能的;例孱頭。義音動卵生動物的出 ˉㄈ ㄨ 生過程;例孵化。義音形瘦弱的; ˊㄔ ㄢ 例孱弱。譏諷他怯弱常 11 孵常 13 學義音名教育的場 ˊ ㄒㄩ ㄝ 所;例小學。有系統有組織的專門知識;例物理學。學習的人;例初學。姓。動模仿、效法;例他學 ...

五南辭書編輯小組, 2012

精編小學生審訂音字典 - 第 88 页

孱 ˊ ㄔ ㄢ 9 畫子部軟弱、虛弱的樣子:孱弱譏諷他人怯弱無能:孱頭。孵 ˉㄈㄨ 11 畫子部鳥類伏在蛋上,使胚胎受熱而成長的過程,或蟲魚由產卵到出生的過程:孵化。實施教育的學 ˊ ㄒㄩ ㄝ 13 畫子部場所:學校有條理、有系統、有組織的知識:數學學習 ...

五南辭書編輯小組, 2013

多音字读音手册 - 第 45 页

姓镡^镡(古兵器的一种)屠 0 ^ 100 000 〔辨异〕"孱"读两音均为形容词词素,词义都是软弱的意思,读音区别在于用法上的不同:读^ & ,多用于书面语,而读( :只用于口语"孱头" ( ( : & ! ' ^ " )一词,指软弱无能的人,出于北方地区一些方言,骂人话。^孱弱老孱虚孱 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 ^一一一 1 口 3113 勺. ;《 1 ":。在現代漢語中,除出自吳語的「孱頭」一詞外,已不再使用這個「孱」的單詞,可見是遺留在廣州方言餘例不必累舉。上書以七驗諫止之曰:『... ...蜀土旭孱不知兵,一虜持矛,百人不敢當。』」「旭孱」亦即「羸弱」之意。

文若稚, ‎刘桦, 2003

五四文學精神 - 第 150 页

鲁迅以对待旧宅子的态度为例形象地说明了这个问题, "如果反对这宅子的旧主人,怕给他的东西染污了,徘徊不敢走进门,是孱头;勃然大怒,放一把火烧光,箅是保存自己的清白,则是昏蛋。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的,而这回接受一切,欣欣然的蹩进 ...

许志英, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «孱头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 孱头 nel contesto delle seguenti notizie.

习总忙着访美，也没忘记台湾

希望高层不要太固守所谓君子之道，没手腕的君子，都是孱头。 这两天，虽然台湾因为卡式台胞证、护照问题被大陆“矮化”闹得不可开交，但国家主席的习近平访美之行 ... «新浪网, set 15»

经典的缺陷可化为教学资源

倘若面对自己存在的欠缺，不敢去拿是孱头；不管三七二十一地拿来，然后再挑选，是昏蛋；拿来之后不充分使用，是废物……”徐老师这种解读，可以说帮助学生在认识 ... «人民网, apr 15»

曹操育儿值得学习，刘备育儿成为千古笑柄

刘备虽是一个堪与曹操齐名的卓越的政治家，可惜不会做父亲，其子阿斗竟成为千古笑柄，“扶不起的阿斗”成为一切“孱头”的别名，这原因是不难探究的。刘备飘荡半生， ... «搜狐, dic 14»

国家能源局说好的“一站式”服务呢？

这些孱头们。 -- 鲁迅. 10月20日，solarzoom光伏太阳能网发表了一篇题为《EPC：上海嘉定分布式光伏并网过程很痛苦》的文章，报道了该地供电公司在光伏电站的并网 ... «新浪网, nov 14»

米兰-昆德拉：小说只是个添头

这个方案，他自己也赤膊上阵去搞了，但没搞成功；没成功，不等于方案有错，就算没成功，也比那些不得其门而入的蠢人或畏葸不前的孱头要高明太多。 今天，文学 ... «搜狐, ott 14»

鲁迅先生脍炙人口的名言

这些孱头们。 19、中国一向就少有失败的英雄，少有韧性的反抗，少有敢单身鏖战的武人，少有敢抚哭叛徒的吊客；见胜兆则纷纷聚集，见败兆则纷纷逃亡。 20、我每看 ... «东北网, set 14»

网友抵制杜汶泽南都周刊:太狭隘!放下抵制的棒

香港人应反思，为什么不愿意面对现实，沉浸在失落的世界不愿醒来，民众抗议也要分清对象，把气撒在内地平民身上太过孱头。当然，公平地说，内地民众需要反思的 ... «加拿大家园网, mag 14»

赵炎：中国人的处女情结是怎么形成的

连阿Q那孱头都要打小尼姑的俏皮，话本小说给出家人编排了大量的淫秽故事，中国的重婚主义文化总是以其男盗女娼之心度独身主义者之腹的。 男人作茧自缚，是最 ... «凤凰网, ott 13»

倘若我来选鲁迅……

这也意味着，中学生们的“三怕”(“一怕文言文，二怕写作文，三怕周树人”)没有任何实质意义的改变，鲁迅先生依然端坐在课本里，兀自深刻着，冷看着“落水狗”或“孱头”， ... «新浪网, ott 13»

美国政府关闭是什么性质？

那只是用来忽悠美国民众的一个孱头：为了让民众看到美国政府工作过程中，似乎是在为民众谋福利，但最终结果，注定只是金融大鳄们获利。只要美国民众实在忍受 ... «和讯网, ott 13»