Significato di "扯倒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 扯倒 IN CINESE

扯	倒
chě	dǎo

CHE SIGNIFICA 扯倒 IN CINESE

definizione di 扯倒 nel dizionario cinese

Tirare giù e tirare verso il basso. Abbastanza grande, arrenditi.

扯倒 拉倒。犹算了，作罢。

TRADUZIONE DI 扯倒

Conosci la traduzione di 扯倒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 扯倒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «扯倒» in cinese.

• cinese: 扯倒
• Traduttore italiano - spagnolo: Tire hacia abajo
• Traduttore italiano - inglese: Pull down
• Traduttore italiano - hindi: गिराना
• Traduttore italiano - arabo: هدم
• Traduttore italiano - russo: сносить
• Traduttore italiano - portoghese: derrubar
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে ripped
• Traduttore italiano - francese: Déroulez
• Traduttore italiano - malese: tarik ke bawah
• Traduttore italiano - tedesco: nach unten ziehen
• Traduttore italiano - giapponese: プルダウン
• Traduttore italiano - coreano: 내리다
• Traduttore italiano - giavanese: narik mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே விழுந்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: खाली खेचा
• Traduttore italiano - turco: aşağı çekin
• Traduttore italiano - italiano: Abbassare
• Traduttore italiano - polacco: pociągnij w dół
• Traduttore italiano - ucraino: зносити
• Traduttore italiano - rumeno: dărâma
• Traduttore italiano - greco: Τραβήξτε προς τα κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: trek
• Traduttore italiano - svedese: dra ner
• Traduttore italiano - norvegese: Trekk ned

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «扯倒»

Scopri l'uso di 扯倒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 扯倒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成都方言 - 第 85 页

3 放倒,倒下,中途无间断: ~一觉下来,人就舒服多了。( 4 )讲明事理:话~了心就平和多了。扯到 chedoo ( 1 )牵扯: ~根根藤藤动。( 2 关上:你出来时顺手把门~哈! ( 3 拉住,抓住,拖到等。扯倒提 chedooi 翻筋斗:好久没有练~了。扯到踏半到 chedoopondoo ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繪芳錄:

穆氏想起他女兒的東西來,見了二郎七竅生煙,走至小黛面前,一把扯住他的袖子,用力往後一扯,幾乎把小黛扯倒, ... 小黛起初見穆氏扯他,不知何故,後來聽穆氏句句說的是他,又羞又氣倒在牀上,放聲大哭道:「你不要尋我事,我死了讓你們就清淨了。」二郎忽聞 ...

朔雪寒, 2014

定西孤儿院纪事:

我们知道,有羊群就有放羊的,但就在这时从东边的山沟里跑出来两只狼,一下子钻进羊群里把一只羊扯[20]倒了,又扯倒了一只,把羊群整个冲散了。明明白白荒滩上有个放羊的人,狼还是把羊扯倒了。我和姐吓坏了,不敢走了,慌慌张张又上了山峁。我姐说,咱 ...

杨显惠, 2014

日漢相對語辭典(精) - 第 90 页

上頭。上邊。圍棋的高手。相撲中壓住對方胳臂,從外側抓住其腰帶的手。【上手投 1 于】(相撲)上手摔(交手時從對方伸出的胳臂外側抓住對方的腰帶把他摔倒的招數)。(棒球)過肩投球。 0 ^ X1 ^ ^【上手 0 】(相撲)用壓住對方胳臂的手把對方扯倒。

劉樹仁, 2007

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 卻也已經抵當不住,幾乎要將他震得肩骨脫臼。錢坤被打得氣塞胸膛,忍著肩膀劇痛,反腿迴踢,不料姬關鎖竟是不閃不避,竟然緊緊抱住自己大腿,將他扯倒在地。兩人均是倒吃一驚,扭纏倒 ...

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

钱坤被打得气塞胸膛,忍着肩膀剧痛,反腿回踢,不料姬关锁竟是不闪不避,竟然紧紧抱住自己大腿,将他扯倒在地。两人均是倒吃一惊,扭缠倒在地下,死烂挥拳踢脚。一个挣扎,一个喊叫,不料正要移身,又被对方扯倒,打架手法简直就是地痞无赖,扑翻蹋跌在地。

芦苇草, 2015

论人民民主专政: - 第 6 页

積四十年和二 + 八年的艦驗〝中國人不是俐向帝國王莪—邊,就是倒向扯會主義】邊,絕無例外。騎牆是不行的,第三條道鹹是沒有的。我們反對倒向帝國王莪一澧的蔣介石悅慟派,我們也反對第三條道仙的幻想。不但中國,全世界也"梯,不扯倒向帝闢王義, ...

毛泽东, 2013

北遊記:

正欲撞槍而死,土地變白兔將槍扯倒。孟山連撞三次,白兔扯倒三次。玉帝一聞其情,即時差浮天君齎玉旨,封孟山為酆都孟元帥,戴百姓帽,插金花一朵,手執黃龍槍一把,青雲一朵,敕往北方助師。孟山入朝謝恩,拜見祖師,祖師大喜。又行到一處,名陳沙地。

朔雪寒, 2015

秦王逸史:

众总管见击不开门,各人计议,取数十条红绵索,各人攀援而上,把天策府门楼拴缚停当,呐喊一声,众人用力,只一扯,响亮一声,好似黄河倾两岸,华岳倒三峰,把天策府门楼扯倒。众总管齐拥进聚事堂,口称:“请主公登位!”秦王闻知,急忙走将出来,问说:“你众总管回 ...

诸圣邻, 2014

薄樱鬼之谁的风景谁的心（上）:

就在我的手指刚刚碰到拉门的那一瞬间,右手手臂便被一个巨大的拉力向后拽去,我一个重心不稳,就这么毫无形象的向后倒去,看到一旁笑的鬼魅的风间,我一把揪住他的衣襟,在他猝不及防的一瞬间,生生将他扯倒。我借力一个转身,只听见“嘭”重重的落地 ...

王小曼, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «扯倒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 扯倒 nel contesto delle seguenti notizie.

吊臂沒收扯倒電線桿吊車司機遭電暈送醫

新竹縣芎林鄉今中午傳出停電，不過原因卻是因為一台吊車疑因未把吊臂收起，結果竟勾到路邊電線，進而將電線桿、紅綠燈扯倒。（圖擷自爆料公社）. 2015-08-26 16: ... «自由時報電子報, ago 15»

台湾一路灯杆被扯倒砸中79岁坐轮椅老妇(图)

中新网8月26日电 据台湾“中时电子报”报道，台湾宜兰市农权路与中华路口，今(26日)上午8点半左右，有一根路灯杆疑似遭外力拉扯或撞到，灯杆拦腰断裂，倒下的灯 ... «搜狐, ago 15»

衰！路燈桿被扯倒砸中輪椅老婦

宜蘭市農權路與中華路口，今(26日)上午8點半左右，有一根路燈桿疑似遭外力拉扯或撞到，燈桿攔腰斷裂，倒下的燈桿不偏不倚砸中一名搭乘電動輪椅的79歲林姓老 ... «中時電子報, ago 15»

福州白马支路300米路倒下6根线杆一周无人处理

昨日，丁先生拨打热线反映，福州白马支路往工业路方向桥边路段，六根线杆倒下，线缆 ... 大概是五六天前，一辆大型砂浆车从这经过，刮到了线缆，之后将线杆扯倒。 «东快网, ago 15»

清潔車抓斗扯倒電桿清潔員受傷

高市環保局位鼓山三路的清潔車停車場，17日發生電線桿被抓斗車扯倒意外，兩根電線桿不僅砸毀1輛自小客車，還打中1名蔡姓清潔隊員，轟然巨響嚇壞現場所有人， ... «中時電子報, ago 15»

怪手扯倒電線桿！ 「差1秒」就壓到騎車母子

怪手施工勾到電纜線，電線桿倒下險砸中騎士。 ... 市東港路近日進行道路拓寬，23日下午有一部怪手勾到電纜線，導致兩根電線桿倒下，差1秒就會壓到路過的母子。 «ETtoday, lug 15»

东二环1大车挂住电缆扯倒4根电杆砸中两辆车

本报讯（记者王梅实习生张子涵）“挂住了！挂住了！快停车！”昨天上午，一辆垃圾清运车行驶到东二环星光一路西口时，挂住了半空中的电缆线，紧接着拉倒了4根电线 ... «新浪陕西, giu 15»

卡車扯倒電線桿10民宅受損

現場有4根電線桿倒下，壓到總計10處建築物，所幸沒有人受傷。一名飲食店業主頌猜（46歲）說，他當時正在工作，突然聽到一聲巨響，屋頂就出現一個大洞，他跑出門 ... «泰國世界日報新聞網, giu 15»

一栋专家公寓楼扯倒甘肃张掖市五位

农科院要盖专家公寓楼，可是占地面积不够大。为了解决这一难题，院长、副院长四处奔走，从更换图纸开始，四处找寻办法。终于，在二人的“努力”下，专家公寓楼在 ... «中国新闻网, giu 15»

福州：载货8吨吊车侧翻截断路面周边居民以为地震

此外，吊车还扯倒3根电线杆，造成附近断电10多小时。所幸事故没有造成 ... 人行道上的另一根电线杆被扯起，斜靠在行道树上，行道树上四五根碗口粗的枝干被削断。 «人民网, apr 15»