Significato di "戳咕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 戳咕 IN CINESE

戳	咕
chuō	gū

CHE SIGNIFICA 戳咕 IN CINESE

definizione di 戳咕 nel dizionario cinese

Poke goo [lato]: segretamente incoraggiato. Ad esempio: una bisbetica vicino al colpevole borbotta.

戳咕 [方]∶暗中怂恿。如：边个泼妇就爱戳咕事。

TRADUZIONE DI 戳咕

Conosci la traduzione di 戳咕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 戳咕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «戳咕» in cinese.

• cinese: 戳咕
• Traduttore italiano - spagnolo: cojines Cupones
• Traduttore italiano - inglese: Stamp cushions
• Traduttore italiano - hindi: स्टाम्प तकिये
• Traduttore italiano - arabo: الوسائد الطوابع
• Traduttore italiano - russo: Stamp подушки
• Traduttore italiano - portoghese: almofadas de carimbos
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্যাম্প নিরাপত্তা
• Traduttore italiano - francese: coussins de timbre
• Traduttore italiano - malese: kusyen setem
• Traduttore italiano - tedesco: Stempelkissen
• Traduttore italiano - giapponese: スタンプクッション
• Traduttore italiano - coreano: 스탬프 쿠션
• Traduttore italiano - giavanese: bantal Stamp
• Traduttore italiano - vietnamita: đệm Stamp
• Traduttore italiano - tamil: முத்திரை குஷன்களுடைய
• Traduttore italiano - marathi: मुद्रांक चकत्या
• Traduttore italiano - turco: damga yastıkları
• Traduttore italiano - italiano: cuscini bollo
• Traduttore italiano - polacco: poduszki stamp
• Traduttore italiano - ucraino: Stamp подушки
• Traduttore italiano - rumeno: perne de timbru
• Traduttore italiano - greco: μαξιλάρια σφραγίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: stempel kussings
• Traduttore italiano - svedese: Stamp kuddar
• Traduttore italiano - norvegese: stempel puter

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «戳咕»

Scopri l'uso di 戳咕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 戳咕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

现代北京话硏究 - 第 41 页

咕"有增强动势的作用。试比较:杵一杵咕 I 捅一捅咕 I 捏一捏咕 I 揉一揉咕。附"咕"动词转换为书面语时,可以在词根动词前面加"使劲" ,例如:捏咕一使劲捏。"咕"常表示动词带有粗率(如"戳咕、泥咕、委咕" \强勉(如"曰咕、塞咕、扭咕" ; )、隐秘(如"捅咕、嘀咕、 ...

周一民, 2002

大内锦衣卫 - 第 Z-78 页

... 给皇上讨皇后全从南京那里挑人 o 你想想,王岳到了南京,串着六部一闹腾起来,事情闹到太后那儿去,太后心里本来就向着他们,戳咕着皇上一番羽过把儿来,口自哥儿儿个全完 o 我这司礼监是顶的王岳的缺,他一回来,我,我,我---- - -口亥!没法儿说,全石匝!

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

著名中年语言学家自选集: 马庆株卷 - 第 79 页

... 见告见教见谅见示见笑动词的真后缀有 4 扒哧- ,嗒蹦嗒戳嗒掰哧翻哧抠哧挖哧咬哧抽嗒呲嗒溜嗒抡嗒扭嗒颠嗒撅嗒说嗒踢嗒跳嗒摇嗒 〃咕戳咕倒咕挤咕毛咕 ^ 79 ^ 现代汉语词缀的性质、范围和分类.

马庆株, 2002

青春 - 第 103 页

刘老师有点醒悟了, "陈师傅常打小平? " "跟打賊一样呢,沒点輕重! ^ "这太不应該了,为什么呢? " "我說句不中听的話,就是你 1 '門当老师的戳咕的唄,好端端的,碰上了个王老师,戳咕得他爹,唉,什么也不^說了,你千万不耍見着他 "陈大娘,咱們到屋里去啦 103 ...

郭锦文, 1957

中国民间方言词典 - 第 89 页

李劼人《大波》第三部,八:天不绝人,也找过一些撮撮钱。撮短水化加 3(1 ^〔官话,西南武汉〕读化 0&4111 。非正式的临时性的捞钱方式。如:到处撮短水。 I 撮点短水。撮咕^〜"〔官话,北方东北〕也作"戳咕"。从中挑唆。李惠文《八出戏》:我明&了,准是你撮咕你 ...

段开琏, 1994

中华现代汉语双序大辞典 - 第 156 页

戳 121 ^ ; :图章(多指集体的,用于一般场合的〉,【戳咕 1 ^ 5 * 9 ^〈方〉暗中挑唆:她可能〜事了 I 他俩打架是由她〜的。【戳穿】 0 ( 1 ^ 0^*1 0 刺穿。 0 揭破;说穿:〜鬼^ ^。【撖壁 8 ^ ^ 6 13; ||00 〈方〉暗地里说人坏话,背后〜。【戳脊梁骨】 0 ^ 16 ) ! , 110119 9 ; ...

东方瀛, 2005

疑信集: 語言文献论集 - 第 258 页

8 "戳咕"一词,义为"暗中怂恿"。东北多读为上声,也有平卷舌不分而读为平声者,如《东》即标为^ 811 。《哈》标为 1 丄 0024 丄" ,调号是阳平,这大概是一种变调。因为下面的戳字即标为平舌,上声调。字或写为搓菇。其义有二,一为干,摆弄;二是挑唆,出坏主意, ...

李先耕, 2004

臺灣之工業論集卷四 - 第 100 页

纂三晾 1946 年 10 月即将戳峙沮受破壤的硫酸及肥科雨工塌全部修後,拥工生走。首恃因哦前原有段脯的鼓 ... 克鼻四肢原篇第一服罐束分饭,於 1961 年将原腐第一碟的燕懊朽灰石碘佛入,改椭篇第四敲。孩蔽现包括审石及探石雨工塌。雹石工堤儒戳咕 ...

臺灣銀行. 經濟研究室, 1968

沈阳市志 - 第 16 卷 - 第 487 页

沈阳市人民政府地方志编纂办公室 戳咕挑唆 01108811. 词目读音意义瘫巴 10111)3 瘫痪;瘫痪的人秃疮黄癣扎古医治,打扮栽花儿种痘尺际交往词目读音意义吧吧!)61)3 能说(含贬义)叭短 1)6(111011 揭别人的短处叭儿叭儿的 1)011)01(16 能言善辩( ...

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989