Significato di "捣弄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 捣弄 IN CINESE

捣	弄
dǎo	nòng

CHE SIGNIFICA 捣弄 IN CINESE

definizione di 捣弄 nel dizionario cinese

1. scricchiolio fuori; ottenere. 2. malizia, gioca brutti scherzi.

捣弄 1.搞;弄。 2.捣鬼，玩花招。

TRADUZIONE DI 捣弄

Conosci la traduzione di 捣弄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 捣弄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «捣弄» in cinese.

• cinese: 捣弄
• Traduttore italiano - spagnolo: Crunching
• Traduttore italiano - inglese: Crunching
• Traduttore italiano - hindi: crunching
• Traduttore italiano - arabo: الطحن
• Traduttore italiano - russo: Хруст
• Traduttore italiano - portoghese: triturando
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রান্চিং
• Traduttore italiano - francese: croquant
• Traduttore italiano - malese: crunching
• Traduttore italiano - tedesco: Knirschen
• Traduttore italiano - giapponese: ばりばり
• Traduttore italiano - coreano: 재정
• Traduttore italiano - giavanese: crunching
• Traduttore italiano - vietnamita: crunching
• Traduttore italiano - tamil: துன்புறுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: crunching
• Traduttore italiano - turco: çatırdayan
• Traduttore italiano - italiano: crunching
• Traduttore italiano - polacco: pożerające
• Traduttore italiano - ucraino: хрускіт
• Traduttore italiano - rumeno: ronțăit
• Traduttore italiano - greco: τραγάνισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: crunc
• Traduttore italiano - svedese: knastrande
• Traduttore italiano - norvegese: knaser

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «捣弄»

Scopri l'uso di 捣弄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 捣弄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

群山深处的歌声:

到了溪边,父亲跳了下去,各种渔具在父亲手里轮番上阵,捣弄了一个上午,鱼桶里的鱼才只有一半。没有了甲鱼和螃蟹,只是一些小鱼和虾米。父亲扔进桶里的尽是些小鱼小虾。鱼鹰不小心掉到小溪里,鱼鹰站起来哇哇大哭,嘴巴一张,一只狡猾的小虾米竟然从 ...

刘会然, 2015

重生之翻身贫家女（二）:

我看也说不准,你看田家捣弄的事儿,可都是来钱的呢,那松花蛋不也是田家的么?那个也赚了个盘满钵满的吧。” “柳家也有份儿的。” “也是一样。” “哎呀,若真能成,那咱又亏大了。”有人猛地一拍大腿,懊恼地道:“要不,现在咱也买些鱼苗去放。” “别傻了,人家 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

这田老三是个闷蛋,可人家有个好女儿啊,听说酷爱读异域书,这也是她看书捣弄出来的。” “老子咋就不会生,妈的。” “你不有个好儿子,那田姑娘可没定亲的。” “得了吧,人家哪看得上你。听说,这回把上面的都惊动了。” “可不是,听说来了个什么王爷,啧啧, ...

燕小陌, 2015

秘道

... 这时,瘦老彭也格外来劲了,说: "快,让我将它捣碎,拌在药富里,拿回去就给你弟弟敷起来@ "说着,接过那蓝妈磺,从箱子里拿出捣药用的小石白,又取了一些药末子,当真急急忙忙地捣弄起来,不一会,就调制好三帖新鲜的膏药,郑重其事地对小货郎说: "快拿 ...

范锡林, 2001

风流总裁情色录（中）:

沈佩霞边捣弄着手里的活,边问。 见夏苒苒没回答,沈佩霞边推搡着她,“你出去陪她吧,这厨房里的活,你也弄不来,走走走,别沾了一身油烟味。”她也没推脱,出来的时候,正巧看见七七坐在一旁,脸上的神色还有些迷茫,寻目望了一圈,大厅里依旧没人,顾擎川被 ...

奇葩飒, 2015

飞行员成长记:

鬼使神差地,他给柳青瓷挂了个电话。电话那头一阵阵的刺耳声将他从醉酒的状态中惊醒过来。“青瓷,你那里什么声音?”柳青瓷顾不得他俩关系的尴尬,向他抱怨起来。原来她楼上有一对夫妇经常深更半夜地捣弄电钻,那刺耳的声音弄得她好几晚都没睡好。

陈翘楚, 2014

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

你所说的帮忙就是给我弄混了各种酒的顺序,还有将灶里的火烧大了,温度高得连水都沸腾起来,破坏了我这一缸子的蒸馏? ... 田岚青屈起手指,放在唇下,轻轻咳嗽了两声,然后迈进屋里,对着一脸嫌弃不耐烦捣弄着手里的薄荷的花小骨说道:“六月初七可有 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

好冷的夏天:

可旧服装则不然,它投资成本不高,既使卖不掉,也亏不到哪里去,更何况买十件,只要能出手三四件就可以保本,所以这买卖比捣弄毒品、古董稳当、保险。凡做生意者,谁不希望既能赚钱,又稳当、保险?尤其是初涉商海的人,更是把安全看得比赚钱更重要。

莫测, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

叶儿青青:

这台机子可能有问题,石主任说:还是给我换一台吧。供应方无奈,只好答应调换。可新换来的机子一安装上,又是外甥打灯笼——一切照舅(旧)。这样一捣弄就是10来天,把个石主任弄得焦头烂额,让他徒增了一身头疼胸闷的病痛来。如今他还是用他的旧电脑 ...

万俊华, 2015

演出 - 第 125 页

这样的话,他被杀的时间,应,应该在十,十一点前。”他越急,就说得越磕巴,等他终于把话说完时,余青和莫兰都禁不住长舒了一口气。“小波!我就是这个意思!”莫兰道,“他一定是在捣弄箱子的时候被杀的。你到他家的时候,他家的卧室有没有开着灯?”她又问余青 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «捣弄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 捣弄 nel contesto delle seguenti notizie.

浙江孝亲人物张青青：磨难之后幸福之花终开放

后面还有资金、招工，接单和销售。”她说，也许是自己想的太简单了，这点东西捣弄来捣弄去，捣弄了两三个月了也没还没正式开工。 她说，以后，这个厂子要是经营好 ... «中国新闻网, set 15»

寻味108道宁乡特色农品品鉴舌尖上的宁乡

为了弥补家人未能来到现场参与游戏的遗憾，魏哲浩也玩心大起，捣弄起各种丰富的农品原料，为思念和爱亲自下厨，用宁乡的健康农品，为YOYO特意烹制了一道“ ... «凤凰网, ago 15»

鲁豫有约的黄氏牛肉

这道菜是上世纪70年代初，他当知青的时候捣弄出来的。有一年冬天，生产队的一头耕牛从山崖上摔下来死了，他用几毛钱买得一张同属“下水”的肚腩皮，连同社员送给 ... «搜狐, giu 15»

重庆铜梁：“田虾子”田华的水产养殖经

因他爱捣鼓，总能在水产养殖中“玩”出点新花样来，养虾便是他在养鱼的同时捣弄发展起来的。鱼虾同池共生，且两相获利，当地人对他的这一捣弄送给了他一个外 ... «中国水产养殖网, apr 15»

男子50岁生日前一天因报废灭火器爆炸不治身亡

爆炸过后，满街白茫茫的一片什么也看不见，于是赶忙拨打了120求救。 “都是那个灭火器惹的祸，如果他不去捣弄那个灭火器，肯定就不会这样的意外，老苟是个好人。 «腾讯网, apr 15»

宝宝大胆探索制止还是默许？

不要以为在家里能够安心些，他在家不是想去捣弄电器，就是把房间弄得很乱，玩具、图书到处乱放。妈妈对于明明的这种“大胆探索”的行为真是有点忍无可忍。 «搜狐, mar 15»

nanoFlowcell纯电动车两罐电解液奔千里

而捣弄出这等外星系战车幕后的霸道总裁居然是有着伯爵气质和博士文凭的一名歌手！ nanoFlowcell纯电动车两罐电解液奔千里. ○ nanoFlowcell这个程咬金从哪儿 ... «MSN中文网, mar 15»

科技部部长万钢考察上海创客中心

新车间”的会员小陈正在车间一角捣弄着自己组装的电动平衡车模型。小陈说，现在市场上国产的电动平衡车售价约8000元，成本约在4000元，而进口电动平衡车由于 ... «东方网, gen 15»

温大学生教你做“风暴瓶”预测天气成本几元淘宝网上卖几百元

当何杨看到宝贝描述上有这样的文字介绍时，这名化学专业的小伙子立即找来自己的小伙伴捣弄开了。 经过几天的测试，他们惊奇地发现，这个好看的风暴瓶果然能随 ... «浙商网, gen 15»

奔驰GLE Coupe官图解析

把一台中大型车捣弄成掀背未免有点牵强，但现实总是残酷到让你不得不接受并习惯之。即便是Panamera的掀背再丑，车主也有足够马力把车尾摆在你面前而自己从 ... «新华网, dic 14»