Significato di "喋聒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 喋聒 IN CINESE

喋	聒
dié	guō

CHE SIGNIFICA 喋聒 IN CINESE

definizione di 喋聒 nel dizionario cinese

Chiacchiere 聒 così loquace, tremante.

喋聒 谓多言扰耳;噜嗦。

TRADUZIONE DI 喋聒

Conosci la traduzione di 喋聒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 喋聒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «喋聒» in cinese.

• cinese: 喋聒
• Traduttore italiano - spagnolo: charla Mighty
• Traduttore italiano - inglese: Mighty chatter
• Traduttore italiano - hindi: ताकतवर बकवास
• Traduttore italiano - arabo: الثرثرة جبار
• Traduttore italiano - russo: Могучий болтовня
• Traduttore italiano - portoghese: palavrório poderoso
• Traduttore italiano - bengalese: বলশালী অনর্থক
• Traduttore italiano - francese: bavardage puissant
• Traduttore italiano - malese: perbualan Mighty
• Traduttore italiano - tedesco: Mighty Geschwätz
• Traduttore italiano - giapponese: マイティおしゃべり
• Traduttore italiano - coreano: 마이티 수다
• Traduttore italiano - giavanese: chatter kuwoso
• Traduttore italiano - vietnamita: nhí Mighty
• Traduttore italiano - tamil: மைட்டி உரையாடலும்
• Traduttore italiano - marathi: पराक्रमी किलबिल
• Traduttore italiano - turco: Mighty sohbet
• Traduttore italiano - italiano: chiacchiere Mighty
• Traduttore italiano - polacco: Mighty paplanina
• Traduttore italiano - ucraino: могутній балаканина
• Traduttore italiano - rumeno: Chatter Mighty
• Traduttore italiano - greco: Mighty φλυαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: Mighty chatter
• Traduttore italiano - svedese: Mighty prat
• Traduttore italiano - norvegese: Mighty skravling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «喋聒»

Scopri l'uso di 喋聒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 喋聒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊齋誌異:

道士曰:「一車數百顆,老衲止丐其一,於居士亦無大損,何怒為?」觀者勸置劣者一枚令去,鄉人執不肯。肆中傭保者,見喋聒不堪,遂出錢市一枚,付道士。道士拜謝,謂眾曰:「出家人不解吝惜。我有佳梨,請出供客。」或曰:「既有之,何不自食?」曰:「吾特需此核作.

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Yuzuan Kangxi zidian

... 疥癰刀^ { {鼎謂匹妙一、:ll〝l 【...., _′「ˊ 慶“片. ;'l(__ ll _ 矗 m 咿 l "劃 J I '一兀"卜 lull 〈二一" -一'′"x"^_'HI ˋl 扑叫~一一 I -一切」舌勸一乙寥/藻溺藤銲缸 ˊ ' ′一一曰揚 ˊ 脖 w 悉貂滅擴砸融澀切喋聒一儀同 _ u 所櫛脖虻蔘上聲羲洞喀韁一睏朦病.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 64 页

局終而負,神情懊熱,若不自已。又著又負,益憤慚。酌之以酒,亦不飲,惟曳客弈。自晨至於日昃,不遑溲溺。方以一子爭路,兩互喋聒,忽書生離席悚立,神色慘阻。少間,屈膝向公座,敗顙3乞救,公駭疑,起扶之曰:「戲耳,何至是?」書生曰:「乞囑付圉人4,勿縛小生頸。

潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 种梨有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵,有道士破巾絮衣,丐于车前。乡人咄之亦不去;乡人怒,加以叱骂。道士曰:“一车数百颗,老衲止丐其一,于居士亦无大损,何怒为?”观者劝置劣者一枚令去,乡人执不肯。肆中佣保者,见喋聒不堪,遂出钱市一枚,付道士。

蒲松龄, 2013

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 19 页

... 強作解人,喋聒不休了。從牧齋的「一章一句」、「聲句」到其來龍去脈處,除了「祭如在,祭神如神在」的政治、歷史世界外,尚有同樣豐富多采的感情世界、文化世界、思想世界、精神世界,有待讀者細加研味。一沙一世界,一葉一菩提。“To seeaworld ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

明清小說叢稿

孫遜, ‎孫菊園, 1992

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 20 页

见《维摩诘所说经。方便品》。隋慧运《维摩义记》云“居士有二:一、广积资产,居财之士,名为居士;二、在家修道,居家道士,名为居士。”这里是道士对卖梨者的敬称。[5]肆中佣保者:店铺雇用的杂役人员。[6]喋聒(音迭过):噜。[7]掬梨大啖(音淡):两手捧着梨大嚼。

蒲松龄, 2015

古今词语通俗类解 - 第 207 页

话烦琐;吶吶、讷讷形容说话迟钝 I 喷喷形容说话急速;唭喋、聒聒(^^ 3 ^ 5 〉形容话多;哓哓(乂^ ^ 5 。〉形容争论不休;谔谔形容直话直说;还有吃吃、期期、艾艾,都是形容口吃的人说话不流利的。 07 书信韦^ ! ^仿^《"幻與!後! & !素 II !义饿!艮素卜\ &书 1 為!

吾三省, 1995

標準國語筆順辭典 - 第 110 页

~3 (罕) 8321 動:大聲—喊: !號。?一义蝶) 03.6 副:多話— —喋血。喋血】^殺人眾多,踏血而行。【喋喋】^多言【喋聒】力^ 3 ?話多,喧喑^ '啼许嗜一. 1 ' (因〉 13 動&小兒啼失音—喑喑】 1.2 - ^ ^ 91 、丫暴怒斥喝的聲音。 0I (哦) 0 嘆:表示了 9 ^ (臥) 3011 副:雞 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

〔 11 〕亲迎:旧时结婚日女婿亲自到女家迎新娘。〔 12 〕告行:请求离开。〔 13 〕眼零雨而首飞蓬:哭得一塌糊涂,头发像乱草窝。〔 14 〕周张:不知所措。〔 15 〕喋聒:喋喋不休,絮絮叨叨。〔 16 〕以妹子厲毛郎:把妹妹许配给毛郎。〔 17 〕迕逆婢:迕逆不孝的死丫头。

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008