Significato di "聒聒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 聒聒 IN CINESE

聒	聒
guō	guō

CHE SIGNIFICA 聒聒 IN CINESE

definizione di 聒聒 nel dizionario cinese

聒 聒 1. Aspetto più chiacchierone. Estendere stupido e rifiutare di dire addio. 2. Onomatopea. 3. Questo è 聒 聒 bambini.

聒聒 1.多言喧扰貌。引申有愚而拒善自用之意。 2.象声词。 3.即聒聒儿。

TRADUZIONE DI 聒聒

Conosci la traduzione di 聒聒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 聒聒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «聒聒» in cinese.

• cinese: 聒聒
• Traduttore italiano - spagnolo: Guo Guo
• Traduttore italiano - inglese: Guo Guo
• Traduttore italiano - hindi: गुओ गुओ
• Traduttore italiano - arabo: قوه قوه
• Traduttore italiano - russo: Гуо Гуо
• Traduttore italiano - portoghese: Guo Guo
• Traduttore italiano - bengalese: গুও গুও
• Traduttore italiano - francese: Guo Guo
• Traduttore italiano - malese: Guo Guo
• Traduttore italiano - tedesco: Guo Guo
• Traduttore italiano - giapponese: 郭郭
• Traduttore italiano - coreano: 구오 구오
• Traduttore italiano - giavanese: Guo Guo
• Traduttore italiano - vietnamita: Guo Guo
• Traduttore italiano - tamil: குவோ குவோ
• Traduttore italiano - marathi: Guo Guo
• Traduttore italiano - turco: Guo Guo
• Traduttore italiano - italiano: Guo Guo
• Traduttore italiano - polacco: Guo Guo
• Traduttore italiano - ucraino: Гуо Гуо
• Traduttore italiano - rumeno: Guo Guo
• Traduttore italiano - greco: Guo Guo
• Traduttore italiano - afrikaans: Guo Guo
• Traduttore italiano - svedese: guo guo
• Traduttore italiano - norvegese: Guo Guo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «聒聒»

Scopri l'uso di 聒聒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 聒聒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 67 页

汝不從我非予自荒兹德,惟汝含 0 德,不惕予一浮言,妄有争訟,我不知汝所訟言何謂。言無理也。虜」者,言發起所行,專信此險僞膚受淺近之言。信此「無知之貌」,以「聒聒」是多言亂人之意也。「起信險王肅云:「聒聒,善自用之意也,」此傳以「聒聒」爲曰:鄞玄云:「 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shangshu jinguwen zhushu

_ 坏口“一成日聒讀如聒耳之聒聒聒難告之貌瞳砸鞦鹹腓捄薏也引此經重丈作錆云古丈扒耳此聒字印鍏苜也善疑當作拒善讒丈脫一字馬注見書疏天拒善自凋者孟子云茍不好善則將日拖拖予既巳知之矣諭誰‵之聲音顏色距人于千里之外是拒善一」意鄭注 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Tongsu bian

一′ ′′′巨而也停膾叭多{ ′濛阿啡圖哨哨然 i _ 聒聒強任潤眾憂臺" "i"' ′'l 蟈蟈喀舢寥唱哂蟈煩池霆玉篇瞰亦音國剛啊聲也敝、當是嗷口聲時俗謂嗽口媽職 _ 但是也甑幗屾曦捌薔!一悄哨 _ " l 揚『十袪直匪伏匪撓醴蟻啃噙雷詛膵惘匹噙音澗^〝聒蝸 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

宋金元明清曲辞通释 - 第 520 页

賠咭刮击聒激聒咭聒聒吉吉刮刮击击聒聒咭咭聒聒元,无名氏散套《南吕^香遍满~四时思墓》: "欢娱元奈被这晚鸡啼,卞, , ,好梦惊 3 。~口,无名氏散套《醉' , '春困书斋睡魂扰》: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 63 页

一像鵝被勒死似的,這可是很正確的形容。我家主人有個毛病,每天早晨在浴室刷牙時,總是拿牙刷刺喉嚨,發出奇怪的聲音。不高興時,聒聒大聲響著,高興時,更要聒聒大聲響。總之,不論高興不高興,總是無休止地大聲聒聒響。 〔我是貓〕 _ 64 據夫人說 63 _ ...

夏目漱石, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 14 卷

政村庄騰也以、之滌不尷厥啪之〝凋不欽罔有逸言民用丕變今汝聒聒起桔蔭膚予.一口之 ˊ 斤公先王圖任挂一人`」一一以一一一“〈伙「也一( “一以“舌之. ′一一帷{ ,未以′ ′一一瞎一一一〝之一曰〔一〈指王必甪大.唧一」豢/一口乂言敞無渦一失之一一晷 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

三寶太監西洋記:

... 一聲鼓,那牽羊的口裡念念聒聒,手裡支支舞舞。又是一聲鑼,一聲鼓,那只羊也照著那個人口兒哼也哼,爪兒動也動。一會兒,鑼兒催得緊,鼓兒送得忙,那只羊一轂碌競走到竿子杪上去了。先只把前面兩隻蹄子踏著竿子頭上,把後面兩隻蹄子懸在竿子底下。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

光緖順天府志 - 第 2 卷 - 第 29 页

按:今頫天人所謂聒聒者,色青,翼或绿或黑,善躍,振冀嗚,其聲清滑,亦謂之叫聒聒。雌不鳴,呼爲绿駒子。文選善注:促镟一名络緯。帝京景物略以聒聒當之,誤。爾雅義疏:登萊人謂之聒子,涛南人謂之聒聒,並音如乖。按:爾雅義琉:拉拉古亦嶁岵之聲相榑耳。

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

05 - Marigold Garden (Simplified Chinese Hanyu Pinyin): ... - 第 28 页

金盏花园(简体汉语拼音) H.Y. Xiao PhD, Kate Greenaway. She said her mother never let 她說她母親絕不讓 Her speak a word at meals;她吃飯時說一句話; "But now," said Grandmamma, "you'd think 「但如今,」姥姥說,「你們會以為 That children's ...

H.Y. Xiao PhD, ‎Kate Greenaway, 1885

美的饗宴 - 第 16 页

... 上飛翔的美麗,又見到鴿子在教堂進門的窗台上,像是兩位站崗的小哨兵。聽見了鳥聲,我偶爾會停下筆來,凝視著麻雀的晌晌揪揪,以及鴿子的咕咕咕,或是烏鴉的聒聒、聒聒,它們使我心靈舒暢愉快,也使我的生活有了豐盈無比的樂趣,更使我年輕了不少。

林奇梅, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «聒聒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 聒聒 nel contesto delle seguenti notizie.

黃安酸富二代靠爸郭台銘女兒也躺槍

長相像爛泥巴;唱起歌來如蕃面鴉--聒聒聒. Like · Reply · 5 · Aug 20, 2015 3:48am. 汪少永. 別在報黃安了好嗎？內文我沒看. Like · Reply · 4 · Aug 20, 2015 3:47am. «蘋果日報, ago 15»

超級變變變！ 5諧星轉生術吸大運

隨著他越來越紅，身材也越變越腫，因為雙下巴現形、頸部鬆弛，上節目時，連連被小S虧是「癩蛤蟆」，遭冠上「聒聒哥」的諢名。 或許是被激到，他去年開始展開瘦身 ... «蘋果日報, mar 14»

南洋商报：2014国际瞭望美国仍马首

2014年的经济仍然低迷，大国之间的依赖度愈难解难分，政治上的絮絮聒聒在所难免。尽关日本和中东的以色列情绪起起伏伏，除非美国低智商，两筋插刀；大打一仗， ... «中国新闻网, dic 13»

《西游记》中的《多心经》 （图）

师徒们说著话，不多时，到了山上。好山！但见那：. 山南有青松碧桧，山北有绿柳红桃。闹聒聒，山禽对语；舞翩翩，仙鹤齐飞。香馥馥，诸花千样色；青冉冉，杂草万般奇。 «New San Cai, lug 13»

阴虫与阳虫

蝈蝈，古代或写作“蛞蛞”、“聒聒”，南方称作“叫哥哥”，皆谐其鸣声而名之。吾乡则别有一名，曰“蚰子”。蝈蝈的体色有好多种，平原所产多为绿色，山区蝈蝈则体色较重。 «北方网, mar 13»

情人节，什么样的约会最适合你

他们跟你约会时都会机机聒聒讲个不停，可能跟死鱼一样；不过赋予他们擅长同时做很多事情的很强，或正跟你在一起，不过脑子里很可能分心的在想其它事情，别太 ... «凤凰网, feb 12»

高雄龍肚國小客語環境聒聒叫！

為創造客語學習環境，該校與附近的商家簽定客語友誼商店聯盟，學生放學後到商店購物，如以客語交談，連續兩次就發給一張學校提供的獎勵卡，憑卡參加學校定期 ... «新臺灣新聞周刊, nov 07»

孙燕姿内地如厕怕被偷看包下厕所要全场关灯

东方网10月5日消息：孙燕姿新专辑还没正式发行，预购卖得聒聒叫，唱片公司赶紧推出第二首由她、五月天及F.I.R.两大乐团一起制作的主打歌《第一天》。 日前拍摄MV ... «东方网, ott 05»