Significato di "更衣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 更衣 IN CINESE

更	衣
gēng	yī

CHE SIGNIFICA 更衣 IN CINESE

Spogliatoio

更衣室

Lo spogliatoio è una spiaggia, un campo da calcio, un centro fitness, una piscina, un bagno pubblico, un salone di massaggio e simili dove c'è bisogno di cambiare abiti. Alcune delle strutture senza spogliatoi vengono spesso sostituiti da latrine. Lo spogliatoio è una stanza privata per le persone a cambiare abiti, può proteggere l'utente nel vestito non sarà un terzo o il sesso opposto (a volte bambini tranne) per vedere, può proteggere la privacy personale. Lo spogliatoio ha una varietà di occasioni, situato nel parco giochi, piscina, bagno, facile sostituire abbigliamento sportivo e dopo il bagno, cambio vestiti. Lo spogliatoio è anche un evento su vasta scala (ad esempio una partita di calcio) per interruzioni, lobbying, pubbliche relazioni e altre occasioni sociali alternative, tutto lo spogliatoio non è regolato per monitorare la sonda e il proibizionismo di fotografie esterne, scattare fotografie. Inoltre, le sedi di performance come il backstage del teatro sono anche collegate allo spogliatoio. ...

更衣室是泳灘、足球場、健身中心、泳池、公眾浴場、按摩院等需要更衣的公共場所必有的設施，部分不設更衣室的場所常以廁所代替。 更衣室是一個供人們更換衣服的私人房間，它可以保障使用者在更衣時不會被第三者或異性（有時孩童除外）看到，可保個人私隱。更衣室在多種場合都有，設於運動場、泳池、浴場，方便更換運動服及事後沐浴、更衣。 更衣室也是大型活動（例如足球比賽）供中場休息、游說、公關等的另類社交場合，所有的更衣室都不設监视探头以及嚴禁外人攝影、拍照。 此外表演場地如劇場的後台等也附設有更衣室。...

definizione di 更衣 nel dizionario cinese

Cambiare i vestiti ① cambiare i vestiti. ② eufemisticamente si riferisce al bagno.

更衣 ①换衣服。 ②婉辞，指上厕所。

TRADUZIONE DI 更衣

Conosci la traduzione di 更衣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 更衣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «更衣» in cinese.

• cinese: 更衣
• Traduttore italiano - spagnolo: vestidor
• Traduttore italiano - inglese: Dressing
• Traduttore italiano - hindi: ड्रेसिंग
• Traduttore italiano - arabo: خلع الملابس
• Traduttore italiano - russo: соус
• Traduttore italiano - portoghese: curativo
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রেসিং
• Traduttore italiano - francese: pansement
• Traduttore italiano - malese: Persalinan
• Traduttore italiano - tedesco: Dressing
• Traduttore italiano - giapponese: ドレッシング
• Traduttore italiano - coreano: 드레싱
• Traduttore italiano - giavanese: klamben
• Traduttore italiano - vietnamita: cách ăn mặc
• Traduttore italiano - tamil: டிரஸ்ஸிங்
• Traduttore italiano - marathi: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Traduttore italiano - turco: pansuman
• Traduttore italiano - italiano: medicazione
• Traduttore italiano - polacco: opatrunek
• Traduttore italiano - ucraino: соус
• Traduttore italiano - rumeno: pansament
• Traduttore italiano - greco: Γκαρνταρόμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: dressing
• Traduttore italiano - svedese: dressing
• Traduttore italiano - norvegese: dressing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «更衣»

Scopri l'uso di 更衣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 更衣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

更衣记/经典手抄本

本书收有“谈画”、“谈女人”、“论写作”、“中国人的宗教”、“到底是上海人”等张爱玲散文佳作。

张爱玲, 2003

源氏物語(9)

渾氏鹽語的世界文:排出輻敦授韓氏物語中的女性(一) |桐壺更衣[藤壺| l 相壺重霹灝氏蜘語中描韓的單一個女性是捐壺更衣〝由抽住在桐壺鯉苦故名桐壺更誼{在摑壺帝徨宮躡吾妃子當中,受到特別的霹壁【風當時懂宮文化而言 _ 可謂異常】固為挂宮的訣 ...

大和和紀, 2012

皇陵舊照裡的清史 - 第 64 页

主要由門房、更衣廳、淨房等建築組成。門房為單檐硬山頂,面闊三間,進深二間。院內正中是更衣廳。這裡是前來謁陵祭祖的皇帝、后妃們更換衣服、休息的場所。如今更衣廳已不復存在。從乾隆年間由宮廷畫家所畫的昭陵圖來看,更衣廳坐東朝西,單檐歇 ...

徐廣源, 2015

學校建築與校園規畫 - 第 395 页

淋浴室禾 0 更衣室〔 5 ^ 10 \ \ ^ 1- 311 ( 1 01130261-0001 〕 1 淋浴室設置(工)學校宜設置行動不便者使用之淋浴室、更衣室,並依實需特殊教育學生或其他實需設置浴室。 0 淋浴室、更衣室、浴室出入口淨寬為 8 ( ^ 111 以上,其高低差應在 2001 以下, ...

汤志民, 2006

林邊紅屋 (繁體版): - 第 152 页

阿敦,」伊娃忽然叫住他,「現在我要到更衣室洗澡換衣服,你回紅磚屋,叫蘭姐把我要換的衣服讓你拿到更衣室來。你在裡面等著,服侍我換完衣服,然後把換出來的髒衣服拿回家去。我有點事要立即到外面去。」運動場旁邊有一間更衣室,主要是供來賓使用, ...

溫紹賢, 2011

日本古典文學精讀 - 第 95 页

《長恨歌)指唐玄宗為-漢皇」, (源氏物語)也學著指「不知是哪一代天皇治世的時候」;「有很多女御和更衣侍候」就是「重色」的結果;「身分不一 D 同,但受皇帝非常寵愛的人」就是「傾國」。雖然以上文句並非逐字翻譯,但很明顯的,是從(長恨歌)的句子,寫出「桐壺」 ...

劉崇稜, 2004

神秘谷III: 白巫的夢囈 - 第 74 页

她們說的人狼就站在女更衣室門外,叉著腰望過來。「你們在『嘩』什麼?」是安祖莉的聲線,毛髮上還黏著粉紅色的口香糖。八月掩住嘴巴,不能相信自己的眼睛。安祖莉手腳長滿長毛,頰上長出濃密的鬍子,額上連成「一字眉」!「聽到嗎?是安祖莉在求救!」一名束 ...

李敏, ‎阿圖說力, ‎海燕, 2007

姚明闯荡美利坚 - 第 75 页

走进火箭球员更衣室,感觉有些简陋。上个赛季采访过达拉斯小牛,那个更衣室可要比眼前的火箭更衣室气派得多每位队员的桌旁都配有电视机和小型 WCD 机,随时可以看比赛直播或是录像,甚至还装有游戏设备,无聊时队员可以打打游戏。小牛队老板库 ...

阎小娴, 2003

容齋四筆:

更衣雅志堂後小室,名之曰「更衣」,以為姻賓憩息地。稚子數請所出,因錄班史語示之。灌夫傳:「坐乃起更衣。」顏注:「更,改也。凡久坐者皆起更衣,以其寒暖或變也。」「田延年起,至更衣。」顏注:「古者延賓必有更衣之處,」衞皇后傳:「帝起更衣,子夫侍,尚衣。

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

都市之惟我独尊:

凌晨二点左右,赵磊在休息室里假死,我躺在更衣室的长凳子上睡觉,宋斌值班。最近我们三个私底下达成了协议,只要没人检查,一个人在休息室睡觉,一个人在更衣室的凳子上睡觉,后半夜顾客不多只留一个人值班,那样大家都能得到更多的休息时间。

全职写手, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «更衣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 更衣 nel contesto delle seguenti notizie.

泪！切赫竟错走切尔西更衣室猛想起不对(gif)

这一幕也让人想起范佩西加盟曼联后，再回到阿森纳，他也是险些走错了更衣室。 ... 穆里尼奥明确表态称，如果赛后切赫想来切尔西更衣室看看，所有人都欢迎他，而本 ... «新浪网, set 15»

布沙尔更衣室滑倒头部受伤退出双打争夺单打待定

新浪体育讯北京时间9月6日消息，据外媒报道，加拿大球员布沙尔由于在更衣室内不慎滑倒，撞伤头部，在医生的建议下退出了女双和混双的争夺，能否继续单打比赛， ... «新浪网, set 15»

外媒曝孙杨退赛有隐情赛前踢坏更衣室储物箱

腾讯体育8月29日讯孙杨退出喀山游泳世锦赛男子1500米自由泳决赛的真正原因众说纷纭，尽管2015喀山游泳世锦赛早就已经落幕，但近日，路透社记者罗德-吉尔摩 ... «腾讯网, ago 15»

泳池儿童更衣成尴尬进异性更衣室恐造成性早熟

虹口游泳学校将房间的一角改成儿童更衣室，既方便了家长又方便了孩子们。 妈妈带着2岁半的男童到家旁边的酒店游泳池消暑，更衣时却遭到阻拦，称不能带男童进 ... «腾讯网, ago 15»

高拉特禁入更衣室如何换衣？ 单独区域专人监督

由于在十六强主场击败城南FC的赛后没有按照要求出席新闻发布会，高拉特被亚足联禁止进入球队更衣室一场。由于没有受到禁赛处罚，高拉特今晚将铁定出场，但是 ... «搜狐, ago 15»

更衣室趣闻:男队不能进女人？恒大吃过什么亏？

运动队的更衣室里有着许多的秘密，而对于球队大佬和主教练来说，掌控住更衣室，就意味着能控制住球队。不过，更衣室是外人的禁区。可越是禁区，就越让人按捺不 ... «新浪网, lug 15»

囧!高拉特亚冠被禁进入更衣室郑智罚5000美元

新浪体育讯北京时间7月10日消息，亚足联开出亚冠联赛相关罚单，广州恒大外援高拉特被禁止进入更衣室一场，并遭遇罚款7500美元，恒大队长郑智被罚款5000 ... «新浪网, lug 15»

皇马爆出更衣室间谍门事件卡西拉莫斯跟队医大撕X

新浪体育讯皇马爆出了“更衣室间谍门”事件，据西班牙《世界体育报》报道，皇马球员指责俱乐部队医奥尔默将更衣室的内幕透露给了高层，为此要求俱乐部解雇这名 ... «新浪网, giu 15»

男子伪装医生进护士更衣室行窃败露后捅伤保安

昂着头步速不急不缓，戴着眼镜穿着白大褂穿梭在医院里的男子，一定是男医生吗？不，也有可能是伪装成医生的盗窃嫌疑人。昨日上午，华西医院住院部4楼护士更衣 ... «腾讯网, giu 15»

里皮赛前更衣室告别球员现场出现激励恒大血拼

里皮的到来同样激励着球员，赛前里皮进了球员更衣室和大伙聊天。队长郑智透露，“老头”到更衣室后没有谈到任何技战术的东西，只是和大家告别，赛后里皮就直接 ... «搜狐, mag 15»