Significato di "孤懦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 孤懦 IN CINESE

孤	懦
gū	nuò

CHE SIGNIFICA 孤懦 IN CINESE

definizione di 孤懦 nel dizionario cinese

Codardo solitario.

孤懦 孤独懦弱。

TRADUZIONE DI 孤懦

Conosci la traduzione di 孤懦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 孤懦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «孤懦» in cinese.

• cinese: 孤懦
• Traduttore italiano - spagnolo: solitario cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Solitary cowardly
• Traduttore italiano - hindi: कायर एकान्त
• Traduttore italiano - arabo: الانفرادي الجبان
• Traduttore italiano - russo: Одиночные трусливо
• Traduttore italiano - portoghese: solitary covarde
• Traduttore italiano - bengalese: নির্জন কাপুরুষোচিত
• Traduttore italiano - francese: Solitary lâche
• Traduttore italiano - malese: Solitary pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: Solitary feigen
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病な孤独
• Traduttore italiano - coreano: 비겁한 독방
• Traduttore italiano - giavanese: dhewekan wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Solitary hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான சாலிட்டரி
• Traduttore italiano - marathi: निर्जन भ्याडपणाचा
• Traduttore italiano - turco: korkakça Solitary
• Traduttore italiano - italiano: Solitary vile
• Traduttore italiano - polacco: Solitary tchórzliwe
• Traduttore italiano - ucraino: одиночні боягузливо
• Traduttore italiano - rumeno: solitară laș
• Traduttore italiano - greco: μοναχική δειλή
• Traduttore italiano - afrikaans: eensame lafhartige
• Traduttore italiano - svedese: Ensamt feg
• Traduttore italiano - norvegese: Solitary feige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «孤懦»

Scopri l'uso di 孤懦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 孤懦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好逑傳:

臣妾痛生不辰,幼失慈母,嚴父又適違功令,待罪邊戍,煢煢寡居,孤守家庭,自應閉戶飲泣,豈敢妄思婚姻?不意禍遭同鄉學士過隆棟之子過其祖,窺臣妾孤懦,欲思吞佔,百計邪誘,臣妾俱正言拒絕。詎意聖世明時,惡膽如天,竟倚父巖巖之勢,蜂擁多人,假傳聖旨, ...

朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

以破塊泊口王鮮而潤 l '作'鏡、廟帖呈‵」刪 _ 懦待|上瀏因瀧'瞳閨剉}趾雖能鞭策扭沃忡寺一′ ‵槓雲瞳昔屬 wl 丞賈島 l 茼}孤岫^消寒狂星早月`跡空城屾鞝 I 』}軋"廈諄青`頁雨‵日〈霞霖懷扣春甲木覃岍-p 'nk '匿【龐蜃懦孤藩酣‵夭申气堯憚腊鄢吐慟 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

清稗類鈔: - 第 1 卷

惜礮小,未能中法艦要害。我船雖被彈,而尚無大礙,復在下流裝足子彈,貫敵陣而回擊之如前。隨其後者,雖有福勝、建勝二船,顧小而行遲,僅遙為聲援而已。福星至此,遂成孤立之勢。孤拔見之,乃以三船合圍,管駕陳英中彈殞於望臺,三副王漣開礮奮擊,亦被彈 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

臣妾痛生不辰,幼失慈母,嚴父又適違功令,待罪邊戌,煢煢寡居,孤守家庭,自應閉戶飲泣,豈敢妄議婚姻?不意禍遭同鄉學士過隆棟之子過其祖,窺臣妾孤懦,欲思吞占,百計邪誘,臣妾俱正言拒絕。詎意聖世明時,惡膽如天,竟倚父巖巖之勢,蜂擁多人,假傳赦旨, ...

胡三元, 2015

歐陽文忠公集 - 第 2 卷

... 贰框庭涣命已行循涯匪解伏念傍摹井囊奥才不逮中仰厨昌期粮度瞧仕抱孤忠·······而自辞质狗立之易危辆此古人每常哇其龚懦 ... 之知吹答陶铬之赐勃叁政舆雨府香嘉枯六牛田八月·······韶兼证而兹至恩舆黄以俱深叩镶糜徒撩循艇措伏念惰票生孤懦赋鼠 ...

歐陽修, 1933

歐陽修全集

豈惟致寇之虞,奚逭曠官之誚?此蓋某官心才,學陋無適時之用。徒緣士類,早借稱揚。幸會聖時,過加獎擢,既叨塵於侍從,遂竊與於謀謨。待寵兼憂而並至,恩與責以俱深。叩讓靡從,撫循無措。伏念修^生孤懦,賦識迂愚,力微非致遠之謝參政與兩府書嘉 I 年閏八 ...

歐陽修, ‎李逸安, 2001

孤星血淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

础的惧帝和惧丁懦目丁刀节人 H 」夭,粼 o 接下去我道,工我想我再迥畿分撞也得走 _ 時我想說,其頁也沒什麼可說,只是說—訪 o 」喬像往常那樣直截道,「我所希望的就是對你有好處,否則我怎麼能夠到這裡來,怎麼能有如此榮幸到上流人的住宅中和上流人 ...

狄更斯, 2015

明清言情小说大观 - 第 1 卷 - 第 127 页

孤守家庭,自应闭户饮泣,岂敢妄议婚姻?不意祸遭同乡学士过隆栋之子过其祖,窥臣妄孤懦,欲思吞占,百计邪诱,臣妄俱正言拒绝。诅意圣世明时,恶胆如天,竟倚父岩岩之势,蜂拥多人,假传赦旨,打入内室,抢劫臣妄而去。臣妄于此时,身若叶而命若鸡,名教不可 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993

東度記:

這漢子上得前來問道:「娘子,這夜靜林深,人家離遠,卻守著一個不省的漢子做甚?」婦人見了也不答,站起身來往林外立著,道:「男女自有分別,且各守嫌,何必問我來歷?」漢子道:「我好意問你,只恐這臥著的是你丈夫或兄妹醉倒在此。你孤懦無力,不能扶架他去。

朔雪寒, 2014

欧阳修散文全集 - 第 202 页

第坚一节,力勉不能,上酬聪睿之知,次答陶熔之赐。谢参政与两府书宠兼忧而并至,恩与责以俱深。叩让靡从,抚循无措。伏念修禀生孤懦,赋识迂愚,力微非致远之才,学陋无适时之用。徒缘士类,早借称扬。幸会圣时,过加奖擢,既叨尘于侍从,遂窃 与于谋谟。

欧阳修, 1996