Significato di "骄懦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 骄懦 IN CINESE

骄	懦
jiāo	nuò

CHE SIGNIFICA 骄懦 IN CINESE

definizione di 骄懦 nel dizionario cinese

Arrogante e codardo.

骄懦 骄矜懦弱。

TRADUZIONE DI 骄懦

Conosci la traduzione di 骄懦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 骄懦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «骄懦» in cinese.

• cinese: 骄懦
• Traduttore italiano - spagnolo: arrogancia cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Cowardly arrogance
• Traduttore italiano - hindi: कायर अहंकार
• Traduttore italiano - arabo: الغطرسة الجبانة
• Traduttore italiano - russo: Трусливый высокомерие
• Traduttore italiano - portoghese: covarde arrogância
• Traduttore italiano - bengalese: কাপুরুষোচিত দাম্ভিকতা
• Traduttore italiano - francese: l´arrogance lâche
• Traduttore italiano - malese: keangkuhan pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: feiger Arroganz
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病傲慢
• Traduttore italiano - coreano: 겁쟁이 오만
• Traduttore italiano - giavanese: kumingsun wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: kiêu ngạo hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான அகந்தையின்
• Traduttore italiano - marathi: भ्याडपणाचा घमेंड
• Traduttore italiano - turco: korkak kibir
• Traduttore italiano - italiano: arroganza vile
• Traduttore italiano - polacco: Tchórzliwy arogancja
• Traduttore italiano - ucraino: боягузливий зарозумілість
• Traduttore italiano - rumeno: aroganță laș
• Traduttore italiano - greco: δειλή αλαζονεία
• Traduttore italiano - afrikaans: lafhartige arrogansie
• Traduttore italiano - svedese: fega arrogans
• Traduttore italiano - norvegese: feig arroganse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «骄懦»

Scopri l'uso di 骄懦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 骄懦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

崇禎朝野紀:

將懦兵驕,而朝廷之威令並窮於督撫,朝廷敕限盡賊而行問日殺良報級,以幸無罪;求治癒殷,紛更四出,致市井雜流鹹得摻訛抵隙以 ... 今士陞肯言矣、肯去矣,以去就悟明主,以氣節風百僚,皇上不即嘉許而疑其要譽耶;且天下之疑上者不少矣,將卒驕懦日甚,聖意 ...

朔雪寒, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 80 页

... 歸罪在自己身上,同時以除貪暴、蠲賦稅、力矯前非、與民更始的諾言以爭取民心:流氛日熾,忘累世之豢養,肆廿載之兇殘,赦之益驕,撫之益叛,民室如懸磬,田里蕪萊,望煙火而無門,號冷風而絕命者,任大臣而不法,用小臣而不亷,言官首鼠而議不清,武將驕懦 ...

陳岸峰, 2014

梁武帝演義:

兵法雲兵驕將懦者是也。乘其驕懦而取建康,有如反掌之間,爾等諸將,各宜努力,其圖富貴。」諸將皆拜賀道:「梁兵屢敗,此天亡之兆,欲成陛下一統之基,微臣等敢不效死力。」魏主聽了大喜。於是梁兵敗一陣,魏主在梁舊營地上暗暗使人計點火灶。點到月餘, ...

朔雪寒, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

乃者災害頻仍,流氛日熾,忘累世之豢養,肆廿載之凶殘,赦之益驕,撫而輒叛;甚至有受其煽惑,頓忘敵愾者。朕為民父母 ... 至于任大臣而不法,用小臣而不廉,言官首竄而議不清,武將驕懦而功不奏,皆由朕撫馭失道,誠感未孚,中夜以思,跼蹐無地。朕自今痛加創 ...

蔡東藩, 2015

金朝军制 - 第 172 页

边军骄懦望风溃,燕南赵北飞兵埃。民财已竭转输困,元元思治如望梅。" 2 "民财已竭转输困"一句,固然反映了后勤供应和军费的紧张,而"边军骄懦望风溃"一句,更反映军政的败坏,已至不可收拾的地步。大安三年(化^ )的乌沙堡、会河堡之役,金平章政事独吉 ...

王曾瑜, 1996

王朝鼎革与英雄悲歌: 崇祯十七年家国兴亡止观录 - 第 24 页

也;使民室如磬悬、田卒污菜,望烟火而无门,号冷风而绝命,又朕之过也;至于任大臣而不法,用小臣而不廉,言官首鼠而议不清,武将骄懦而功不举,皆朕抚御失宜。诚感未孚,中夜以思,跼蹐无地。"所以, "告尔天下官民人等,朕今痛加创艾... ...行之忍之政以收人心 ...

余同元, 1999

明宮十六帝传奇 - 第 4 卷 - 第 2260 页

... 陟降之威,祖宗付托之重,宵旦兢惕,罔敢怠荒。乃者灾害频仍, ^流氛日炽,赦之益骄,抚而辄叛,甚有受其 ... 至于用大臣而不法,用小臣而不廉,言官植党而清议不闻,武将骄懦而军功不奏,皆由朕抚驭失道,诚感未孚。中夜此心,跼蹐无地。朕自今痛加 息烦嚣, ...

张晓虎, 1995

史可法年谱 - 第 236 页

又朕之过也。使民室如悬磬,田卒污莱,望烟火而无门,号冷风而绝命者,又朕之过也。使民日月告凶,旱潦荐至,师旅所处,疫疠为殃,上干天地之和,下丛室家之怨者,又朕之过也。至于任大臣而不法,用小臣而不廉,言官首鼠而议不清,武将骄懦而功不奏;皆由朕抚 ...

史元庆, 1991

元代文人心态 - 第 18 页

他又有《用张道亨韵》诗:大安之季军政乖,屯爻用事竹云雷。边军骄懦望风溃,燕南赵北飞兵埃。民财已竭转输困,元元思治如望梅。太白经天守帝座,长星勾巳坼中台。玄台密表告天道,灾妖变异无不该。奸臣搆祸谋不轨,鱼鳞鳞首&宸阶。^血京^万人死,君臣自 ...

么书仪, 1993

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 273 页

次见诸大帅,骄懦固无匹。逗挠失事机,倏忽不相及。变计趋之去,直云战不得。成败不可知,死生余所执。余时读其书,对案不能食。贾庄败问至,南望为於邑。忽得真定书,慰藉告亲识。云与孙侍郎,会师有月日。顾恨不同死,痛愤填胸臆。先是在军中,我师已孔亟 ...

张撝之, 1996