Significato di "庸懦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 庸懦 IN CINESE

庸	懦
yōng	nuò

CHE SIGNIFICA 庸懦 IN CINESE

definizione di 庸懦 nel dizionario cinese

Yong codardia vigliacca. Utilizzato anche come parole auto-modeste.

庸懦 庸下懦弱。亦用为自谦之词。

TRADUZIONE DI 庸懦

Conosci la traduzione di 庸懦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 庸懦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «庸懦» in cinese.

• cinese: 庸懦
• Traduttore italiano - spagnolo: Yong cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Yong cowardly
• Traduttore italiano - hindi: कायर योंग
• Traduttore italiano - arabo: يونغ الجبان
• Traduttore italiano - russo: Юн трусливо
• Traduttore italiano - portoghese: Yong covarde
• Traduttore italiano - bengalese: ইয়ং কাপুরুষোচিত
• Traduttore italiano - francese: Yong lâche
• Traduttore italiano - malese: Yong pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: Yong feigen
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病な龍
• Traduttore italiano - coreano: 비겁한 용
• Traduttore italiano - giavanese: Yong pengecut
• Traduttore italiano - vietnamita: Yong hèn nhát
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான யாங்
• Traduttore italiano - marathi: याँग भ्याडपणाचा
• Traduttore italiano - turco: korkakça Yong
• Traduttore italiano - italiano: Yong vile
• Traduttore italiano - polacco: Yong tchórzliwe
• Traduttore italiano - ucraino: Юн боягузливо
• Traduttore italiano - rumeno: Yong laș
• Traduttore italiano - greco: Yong δειλή
• Traduttore italiano - afrikaans: Yong lafhartige
• Traduttore italiano - svedese: Yong feg
• Traduttore italiano - norvegese: Yong feige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «庸懦»

Scopri l'uso di 庸懦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 庸懦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

通鑑66小分裂

李存昴召集軍事會議,將頜們異口同聲說:「唐長久以來,臣屬庄潞的使節抵達厝陽(喈胭首都汰源腑所在縣 _ 山西省』惇) ,一罵戰區(總部設懦【匡院鱷〝政府有官員逃奔惶止(庸州政府所在縣,阿庸懦) ,把止懂^】(』)揮)的陰謀告訴區路,十一橈大篇恐懼,可是又 ...

司馬光, 1992

通鑑64大黑暗

三月十四日,一〈子田心一女派部將一蜃在厚(永濟渠)東岸設下伏兵,而自己則挺進到蜃三月十日,唐〔」一忤【酗)主力進駐臨(庸懦購滌)。屋(盧龍【總部懦】司令官)鼓勵他的兒子劉守文說:「你的勇敢超過李思安十倍,應該先活捉李思安,再活捉露滅(隴膊【總部 ...

司馬光, 1991

天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 171 页

庸懦与贪暴的互补,遂有腐败现象的蔓延。然而,人们往往憎恨"贪暴"而忽略了"庸懦"。况钟将贪暴者与庸懦者一起"复出"一方式自会有所不同一一是极有见识的。况钟当苏州知府,是明宣德四年的事,他和顾佐一样,处于"朝臣贪浊" , "请托贿赂公行无忌"的 ...

宋志坚, 2004

通鑑55涇原兵變

戰區(總部設成都府【四川省成都市】)西山作戰司合(懦兵馬使〕扣一甩〔音】^ mm 退,抵達僖(陝西省庸東南) '休息雨天,謹續東下。 ... 救難,擊破朱批"解除包圍,相距咫尺,卻區(總部設厲【庸懦區】)司命官(節皮使)一一'匿、砷策軍特遣兵團司命官(神策車行營節度.

司馬光, 1995

通鑑23五胡亂華

後趙蒂國汲郡(河南省衛揮市)郡長(內史) }幅得到厘戰敗消息,南下支援,進攻音蒂國隔(庸懦中部)州長(刺史)李拒‵潁川郡(河南省許昌市東)郡長慮【時二人同駐麾【一僵囈麻】) ,一連擊破厝軍 o 從此,漢趙帝國跟後趙蒂國正式兵戎相見,每天互相攻擊擄掠, ...

司馬光, 1996

通鑑62狼虎谷 - 第 lvi 页

固八六四年,伊離觀察使升挌萹腫節度使`觀察、處置、營田、押審落等使,增頜懾』(橫』懂東)。田八六三年二月,廢除賡咸兩州經略使,於塞仰設僵軍使,成立匯觀察使,總部設奉仰(區』'添慮西北)。轄區:儒(庸庸童) ‵儒(庸懦南) `泂 n 】州(僅澤)、鎘(伊磨惜爛)。

司馬光, 1991

通鑑36河陰屠殺

河南省廳卅市) ,進逼一扣鱈(河南省捐稅,推廣農耕,盡量不強徵人民當差服役,不久,戶口恢復舊觀。十一月二十二日,把慮遣返北魏帝國(首都略,嚼) :再把懾州政府遷入蜃(憶帷濤應〕,而將台肥(安徽省合肥市)改稱南豫州(庸懦州政府一直在}恤爛,五 00 年二月 ...

司馬光, 1990

通鑑63軍閥混戰 - 第 xlix 页

懦特別營司令)、楊守貞〔隴惻【」-珊部庸】司令官)、楊守中心(式定【總部阡圳】司令官) '以及大將彗( "帽] "【【總部隕】 ... 本懦一一」扣、一毀一"直追到一一籌(仙庸懦) ,格殺及俘擄之多,無法計數 o 八月二十六日,李克開出城攻單李匡威等'大破摩鱷聯軍 o 八月 ...

司馬光, 1991

西湖佳話:

小將見鎮海節度使周寶,庸懦人也,況又多欲。若遣將吏,多齎金幣,請於周寶,求其表奏朝廷,以將軍為杭州刺史。彼若肯請,則朝廷無不從之理。朝廷命下,則將軍名正言順矣。」董昌聽了大喜,因急遣將吏多資金幣,清於周寶。寶果庸懦貪財,雖明知董昌據杭之為 ...

朔雪寒, 2014

柔石小说精选 - 第 325 页

你要救你自己,你应当杀死她!阿珠,求恕我,我望你以后凶凶地做二个人,也要做二个有力的人!因为社会是恶的,你应当凶凶地下毒手!你千万不可驯良.庸懦 o 否则你就被骗,你就无法可想 o 阿珠,你能听我的话么?你能凶凶地去做你自己的一个有力的人么?

柔石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «庸懦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 庸懦 nel contesto delle seguenti notizie.

中国式忽悠让袁世凯走上复辟帝制的死路

这样看来，袁克定并非一庸懦之人，而是很有抱负的，只是这抱负有点不合时宜。辛亥革命后他极力鼓动帝制，忽悠之功可说是无所不用其极。 袁克定忽悠他父亲的第一 ... «凤凰网, set 15»

教授将学生“逐出师门”：学生是否有错错在哪里

宜乎豪杰无以自奋而同归于庸懦也。” 以宽容破除困境. 现代人对此也有深切的感悟。就整个社会而言，为了避免无政府状态和人们相互间的损害，控制往往是必要的， ... «人民网, set 15»

清华教授谈人大师生断交：宽容才有望培养出大师

宜乎豪杰无以自奋而同归于庸懦也。” 以宽容破除困境. 现代人对此也有深切的感悟。就整个社会而言，为了避免无政府状态和人们相互间的损害，控制往往是必要的， ... «搜狐, set 15»

洪秀柱发表7千字闭关感言：两岸“分治不分裂”

我们每天都媚俗地叫着各种口号，可是实际上却陷入了无止尽的政治恶斗，一方不计一切手段地企图夺取政权，一方庸懦地不断从底线退却，只求能够明哲保身。 «搜狐, set 15»

包拯在端州的三年岁月

... 得近乎执拗，甚至还有些不近人情，然而，这也正是他与一些庸吏的根本不同。 .... 或无职官处,只知州独员管勾 其猥冗,恣横之辈惟务诛求,庸懦蒙昧者又全不晓事, ... «Focus.tianya.cn, set 15»

八仙／讓廣闊的愛領導寬容的正義

我要在這裡談的不是庸懦的寬容，談的是「感受」而後「理解」，「納歧」而後「整合」，「感匱」而後「獻身」，這是屬於領袖的特質，且絕非一朝一夕即可養成。 過度單一主張、 ... «ETtoday, lug 15»

两岸关系已不是国民党的安全牌

洪秀柱在国民党中常会的政见发表重申签暑两岸和平协议，并左批国民党右击民进党，获得不少媒体喝彩。此演讲的确掷地有声，直指国民党近几年的庸懦，一顶卖台的 ... «多维新闻网, giu 15»

名家觀點－躲在程序背後的正義？

但貪腐的扁帶頭汙辱憲法和國家，庸懦的馬則帶著憲法和國家一起受辱。等明年蔡英文果真宣誓就職時，她心目中的「中華民國」還剩下什麼？ （石佳音為中國文化大學 ... «中時電子報, apr 15»

肖恒自述：我为什么挑战拉勾网

行业庸懦发展，用户却别无选择。 内聘网在在线招聘网站中第一家提出O2O理念，满足中低端用户也渴望得到猎头服务的需求。对于即将到来的“用户体验竞赛”，内聘网 ... «速途网, mar 15»

历史上的今天：徐志摩出生揭秘他生命中的三个女人

我之不流入堕落，流入庸懦，流入卑污，其几亦微矣!” 徐志摩留学后回到北平，常与朋友王赓相聚。王赓的妻子陆小曼，对徐志摩影响甚大。陆小曼聪慧活泼，是独生女， ... «华声在线, gen 15»