Significato di "归遁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 归遁 IN CINESE

归	遁
guī	dùn

CHE SIGNIFICA 归遁 IN CINESE

definizione di 归遁 nel dizionario cinese

Torna a sfuggire al ritiro evasivo. q, con "escape".

归遁 避世隐居。q，同"遁"。

TRADUZIONE DI 归遁

Conosci la traduzione di 归遁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 归遁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «归遁» in cinese.

• cinese: 归遁
• Traduttore italiano - spagnolo: propiedad de escape
• Traduttore italiano - inglese: Owned escape
• Traduttore italiano - hindi: स्वामित्व भागने
• Traduttore italiano - arabo: الهروب المملوكة
• Traduttore italiano - russo: Владелец побег
• Traduttore italiano - portoghese: fuga de propriedade
• Traduttore italiano - bengalese: মালিকানাধীন পালাবার
• Traduttore italiano - francese: appartenant évasion
• Traduttore italiano - malese: melarikan diri milik
• Traduttore italiano - tedesco: Owned Flucht
• Traduttore italiano - giapponese: 所有エスケープ
• Traduttore italiano - coreano: 소유 탈출
• Traduttore italiano - giavanese: diduweni uwal
• Traduttore italiano - vietnamita: thoát nước
• Traduttore italiano - tamil: சொந்தமான தப்பிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: मालकी सुटलेला
• Traduttore italiano - turco: Sahip olunan kaçış
• Traduttore italiano - italiano: fuga di proprietà
• Traduttore italiano - polacco: owned ucieczki
• Traduttore italiano - ucraino: власник втечу
• Traduttore italiano - rumeno: evacuare deținut
• Traduttore italiano - greco: ανήκει διαφυγής
• Traduttore italiano - afrikaans: besit ontsnapping
• Traduttore italiano - svedese: ägs flykt
• Traduttore italiano - norvegese: eies flukt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «归遁»

Scopri l'uso di 归遁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 归遁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

晉書:

成紀,乾歸不從,謂諸將曰:「昔曹孟德敗袁本初於官渡,陸伯言摧劉玄德於白帝,皆以權略取之,豈在眾乎!光雖舉全州 ... 乾歸遁還苑川,遂走金城,謂諸豪帥曰:「吾才非命世,謬為諸君所推,心存撥亂,而德非時雄,叨竊名器,年踰一紀,負乘致寇,傾喪若斯!今人眾已散 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

魂歸(上): - 第 37 页

佛祖是爺們. 胡靈峰了解到這些情況之後,又將這些情況和雷黑子說了一下,並讓雷黑子發表一些自己的看法 o 雷黑子搖了搖頭說:「我看這事挺邪門的,那個和尚不會是和這大伯子有什麼仇吧?」「有仇?哎......我還以篇黑子你能說點見解出來呢......」「怎麼?

佛祖是爺們, 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

歸化神音。-「滅魔至寶,一閃即逝,已經遁去。老魅追趕不上,手卻擦看一物。定睛一看,那東西形如雞卵,非金非石,似剛上雲雷似柔,外面刻有八個篆文:直也連重一掛郎不牙居一一無於歸光爆如遠點,偶黨,煙了祥經音聞有焰同破妖破;治恨與已身,五音化如害重 ...

還珠樓主, 2015

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

桓攸或,日卜又因」之瓦,如之示 1 叫/」帳前幕官進道:「可即連夜遁歸,再作道理。」瑚元稱善。即令暗傳號金,金軍士爸爸束結,就今夜三更拔寨齊起,急急遁歸,不得違令。眾將應諾,各各準備不提。再說海瑞在寨中亞與指揮菌議退敵之策。忽麗靖回來報稱,業已 ...

李春芳, 2015

海公案:

帳前幕官進道:「可即連夜遁歸,再作道理。」瑚元稱善,即令暗傳號令,令軍士各各束結,就今夜三更拔寨齊起,急急遁歸,不得違令。眾將應諾,各各準備不提。再說海瑞在寨中正與指揮商議退敵之策,忽龐靖回來報稱,業已盡將番人糧草燒燬一空,特來繳令。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

两京春气已深,贼收其饿众,遁归巢穴,关东蝴热。富赛必困顶思归 _ 不可贸些。贼体兵赫恐。佩官赛之去 _ 必复德来。不若先用之于寒乡,除其巢穴,则贼无所归,根本永上日: “肤切于晨昏之恋,不能待此决矣。”肉节度使王思礼案武功。兵马使郭英义军东愿。

司马光, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 4 部分 - 第 2683 页

於是遣其術軍慕容允率中軍二萬遷于& ! ,鎮軍羅敦將外軍四萬遷于侯辰谷,乾歸自率輕騎數千候典軍勢。 ... 乾歸遁通苑川,遂走金城,謂諸亲帥曰: "吾才非命世, ^篇諸君所推,心存撥亂,而德非時雄,叨竊名器,年逾一紀,負乘致寇,傾喪若斯!今人衆已散,勢不得 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

梁書:

其先自北歸南,居於雍州之襄陽,子孫因家焉。祖靈啟,齊 ... 太清中,與崱同歸世祖,世祖以為持節、平北將軍、北梁州刺史,封江陵縣侯,邑一千戶。岸因請襲 ... 會景密遣襲陷郢州,執刺史方諸等以歸,人情大駭,徐文盛由漢口遁歸,眾軍大敗,幼安遂降于景。景殺之 ...

姚思廉, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

兩京春氣已深,賊收其餘衆,遁歸巢穴,關東地熱,官軍必困而思歸,不可留也。賊休兵秣馬,伺官軍之去,必復南來,然則征戰之勢未有涯也。不若先用之於寒鄉,除其巢穴,則賊無所歸,根本永絕矣。」上曰:「朕切於晨昏之戀,不能待此決矣。」關內節度使王思禮軍 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

明代考據學硏究

元瑞蛙知糾用修「湖陰」應作「于湖」,固不知「于湖」為縣名,而以為「于此」、「于彼」之「于」,故前引文乃作「自湖遁歸」、「遁歸湖」也。在,方叔亦有考;在西域中。」(卷八,頁二二八)龍堆在敦煌郡,則酷溝必在涼州之外。方叔以為苟如楊恨所云醋溝在河南之中 ...

林慶彰, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «归遁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 归遁 nel contesto delle seguenti notizie.

大话3是谁演活了大话第一帅哥狐不归

没错，就是他，狐不归。 ... 江湖上有一批隐世的高人，把狐不归的故事制作成古风广播剧，从公孙三娘的追杀开始， .... 从此，她带着狐不归遁居长安，靠磨针变卖为生。 «新浪网, feb 11»