Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "害怕" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 害怕 IN CINESE

hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 害怕 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «害怕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 害怕 nel dizionario cinese

Paura di difficoltà, pericoli e altre ansie o panico: ~ notte 丨 buchi cupi, persone ~. 害怕 遇到困难、危险等而心中不安或发慌:~走夜路丨洞里阴森森的,叫人~。

Clicca per vedere la definizione originale di «害怕» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 害怕


不怕
bu pa
可怕
ke pa
吃惊受怕
chi jing shou pa
后怕
hou pa
哪怕
na pa
pa
恐怕
kong pa
惊怕
jing pa
惧怕
ju pa
愧怕
kui pa
慌怕
huang pa
担惊受怕
dan jing shou pa
担惊忍怕
dan jing ren pa
敢怕
gan pa
穷不怕
qiong bu pa
耽惊受怕
dan jing shou pa
蛇回兽怕
she hui shou pa
避怕
bi pa
骇怕
hai pa
鬼见怕
gui jian pa

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 害怕

淋的
群之马
人不浅
人虫
人精
人先害己

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 害怕

天不
心惊胆

Sinonimi e antonimi di 害怕 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «害怕»

Traduzione di 害怕 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 害怕

Conosci la traduzione di 害怕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 害怕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «害怕» in cinese.

cinese

害怕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Afraid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयभीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خائف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Боясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com medo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

takut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

怖いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두려워하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भीती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impaurito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боячись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ti-e frica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 害怕

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «害怕»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «害怕» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «害怕» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «害怕» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «害怕» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 害怕

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «害怕»

Scopri l'uso di 害怕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 害怕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
幼兒情緒故事-我很害怕: - 第 30 页
小朋友,你遇到什麼事情會很害怕呢?害怕的時候,你會怎樣做呢?請參考下列的處境,和爸爸媽媽一起討論吧。給爸媽的話 30 了解孩子在不同處境下的情緒表現,令家長更能夠接受他們的情緒,然後才能作出正確的回應,並進一步幫助孩子處理情緒。
楊幼欣, 2014
2
好孩子是夸出来的 · 别害怕
... I ТП.| | | |-| |-| | IIIIIIICIPIIII (2008)|169812| 'l 'l Ab ' 7К71<‚аа*-Т%УЁ'4ЁЧТО "È Ё)? 513% ЙЁ' )714. “712878 ùïïä¥äàëäńälëlä4l 'E Ёштй у“ _ imiafr ‚ Ü гены _ _. гетман ш 11i ä '»1 М ЁШ ilk Щ! Ы ...
米吉卡, ‎孙哲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
比黑道更教人害怕的101種損友: - 第 220 页
【101系列】05 比黑道更教人害怕的101種損友作者◎曾筱淇責任編輯曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯二馬達人行銷企劃西貝史帝文出版者達觀出版事業有限公司編輯部 11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...
曾筱淇, 2013
4
不再害怕賣東西:國際效能大師的私家祕技:
30分鐘的閱讀, 國際效能大師亞倫‧拉肯尼博士 消滅、包容、引導您的恐懼, 並且克服逃避心理,切斷逃避路線。 ...
亞倫‧拉肯尼, 2015
5
我家的时尚女孩: 害怕长大
本书讲叙了父亲潘军和女儿潘萌两代人的故事。
潘军, ‎潘萌, 2001
6
天上飘下来的礼物:
害怕失业。如果我失去了工作,没有了收入来源,住房按揭贷款怎么去偿还?孩子的上学费用靠什么支付?拿什么来赡养我乡下的老母亲?我也害怕生病。如果我病倒了,年老的母亲将何等焦急?我不敢想象远在老家的老母亲,拄着拐杖挤十几个小时的火车 ...
孙道荣, 2015
7
心态的锻炼:
藏的疾病或遗传疾病的蔓延、害怕失去健康、害怕死亡、害怕提前埋葬,等等,还有其他几千种因迷信而产生的恐惧。还有很多人单纯地害怕活着,畏惧死亡,因为他们害怕自己总有一天会死去。他们不知道该如何才能驱逐内心的恐惧,恐惧伴随着他们出生 ...
罗哈德 主编, 2014
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2195 页
5 荀欠罵 ˊ 室口怕【怕】恐懼、害怕】【害怕】心中恐懼不安。【懼怕】畏懼。【恐】害怕畏懼。【恐懼】畏懼口【畏】恐懼、害怕 u 【畏懼】害怕、恐懼。【畏縮】畏怯不前。形容非常驚恐、害怕以口【生怕】只怕、惟恐 n 夏天的溪流,其實是很清涼 O 牙 ˋ 丸 ˋ 一:口一 ...
謝旻琪, 2012
9
巨蟹座: 別害怕,我會照顧你!
巨蟹座你不可不知的天性! 血型之絕妙結合‧愛情天堂 星座友情白皮書‧上升星座大解析 遇見12星座的人生導師
曾千庭(星座達人), 2014
10
害怕写作
本书辑录了黄子平教授近年所书文字二十多篇。内容上分成四辑,都是他对文学研究和写作的真切体会。写作,就是克服害怕。与批评界的夸夸其谈比照,作者发扬着慎思、谨言的传统 ...
黄子平, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «害怕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 害怕 nel contesto delle seguenti notizie.
1
2岁小女孩手术前害怕男医生手术室里安抚”暖心“
据现场医务人员介绍,18日这天,歆儿要做心脏手术,由于进入陌生环境,又没有父母陪伴,她一进手术室便害怕地大哭。石卓见状,一边抱起歆儿哄着,一边从手机里 ... «凤凰网, set 15»
2
3名小偷重操旧业盗窃车辆因害怕又送回
在警方调查期间,刘某有点儿害怕,与白某将车辆还回。 ... 嫌疑人刘某作案后感到十分害怕,过了20多天,刘某决定将面包车还回去,便与白某将所盗车辆偷偷开回原 ... «腾讯网, ago 15»
3
3岁女童不幸坠亡曾喊“爸爸我害怕”(图)
她说'爸爸我害怕,我要下来。'”涂先生回忆,“我大喊'你不要动,爸爸上来找你'”。涂先生逐层爬楼梯上楼,却没有找到女儿。 就在此时,楼下传来一声坠物响声,声音来自 ... «新浪网, ago 15»
4
叶檀:投资者要敬畏市场但不要害怕市场
我们要敬畏市场,无须害怕;要掌握自己的原则,害怕不是应对之道。面对市场下跌,产生恐惧与敬畏之心,这是心理自然反应,不必为此羞愧。畏惧之后要冷静地分析, ... «新浪网, lug 15»
5
大S有女万事足不害怕开始长白头发(图)
我開始長短短的白髮,時間就像傳說中的一刻不停,我並不害怕,就讓這美好的一切流傳 ... 大S称自己开始长短短的白发,但有女万事足,她并不会因此而感到害怕«新浪网, lug 15»
6
美国人最害怕吃什么中国菜
中国人喜欢为朋友夹菜,美国人最害怕这种事情,而中国人往往并不觉察。 老美不吃狗肉,甚至连小鸟和乌龟也不敢吃,特别是对于那种孕育了雏鸡的鸡蛋更是避之 ... «新浪网, lug 15»
7
尤文新锋霸选7号:不害怕竞争! 该做的就是进球
对于在斑马军团可能面临的激烈竞争,扎扎并不畏惧:“我之前就知道,如果来到尤文会有激烈竞争。但我并不害怕,我已经准备好了向人们展现自己的实力,证明我配得 ... «新浪网, lug 15»
8
帕森斯痛批小乔丹没道德:他害怕成为招牌球星
帕森斯直言,小乔丹不敢跨出这一步,只是因为他在快船过得太舒服,“他还没准备好要当一名招牌球星,因为他害怕了,他害怕踏出新的一步。他怎么能如此做决定,我 ... «中国新闻网, lug 15»
9
对“大众机器人杀人”事件的深思:为何我们害怕机器人
上周三,德国大众的一名工人死在了工厂里。这按理说应该不是什么新闻——工伤事故是非常普遍的,仅美国每年就有大约4000人因工伤死亡。但是这一次,这桩不幸 ... «TechWeb, lug 15»
10
赵薇生病凌晨感慨生活:想法疯长,自己害怕
导语:今日凌晨,赵薇在微博感叹因为生病导致睡得越来越晚,“咳嗽感冒接近三周。我知道现在需要多喝水和热汤,最好在空气比较好的地方安静休息两天,看看电影”, ... «新浪网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 害怕 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hai-pa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su