Significato di "恐怕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恐怕 IN CINESE

恐	怕
kǒng	pà

CHE SIGNIFICA 恐怕 IN CINESE

definizione di 恐怕 nel dizionario cinese

Ho paura degli avverbi. ① ha detto la stima e la preoccupazione: ~ non sarà d'accordo ㄧ questo effetto ~ cattivo. ② ha detto la stima: ha lasciato ~ venti giorni.

恐怕 副词。①表示估计兼担心：～他不会同意 ㄧ这样做，效果～不好。 ②表示估计：他走了～有二十天了。

TRADUZIONE DI 恐怕

Conosci la traduzione di 恐怕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恐怕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恐怕» in cinese.

• cinese: 恐怕
• Traduttore italiano - spagnolo: me temo que eso
• Traduttore italiano - inglese: I am afraid
• Traduttore italiano - hindi: मुझे लगता है कि डर लग रहा है
• Traduttore italiano - arabo: أخشى أن
• Traduttore italiano - russo: Я боюсь, что
• Traduttore italiano - portoghese: tenho medo de que
• Traduttore italiano - bengalese: আমি যে ভয় হচ্ছে
• Traduttore italiano - francese: Je crains que
• Traduttore italiano - malese: Saya takut bahawa
• Traduttore italiano - tedesco: ich fürchte, dass
• Traduttore italiano - giapponese: 私は怖いです
• Traduttore italiano - coreano: 나는 두려워
• Traduttore italiano - giavanese: Aku wedi yen
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi sợ rằng
• Traduttore italiano - tamil: நான் பயப்படுகிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: मी भीती वाटते
• Traduttore italiano - turco: Ben korkuyorum
• Traduttore italiano - italiano: ho paura che
• Traduttore italiano - polacco: Obawiam się, że
• Traduttore italiano - ucraino: Я боюся, що
• Traduttore italiano - rumeno: mă tem că
• Traduttore italiano - greco: φοβάμαι ότι
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek is bang dat
• Traduttore italiano - svedese: jag är rädd att
• Traduttore italiano - norvegese: jeg er redd for at

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恐怕»

Scopri l'uso di 恐怕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恐怕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 961 页

陳鐵君. 梁啟超 中國歷代作家 101. 961 「拍拍拍!」「 ____ :我們叫改革已叫了三十年,結果如何呢?反對改革的人,朝野都遠那麼多。你說要修鐵路,他必說恐怕妨礙了舟車之利。你說要與機器,他必說恐怕奪了小民的飯碗。你說要振商務,他必說恐怕會敗壞了 ...

陳鐵君, 2001

__O__________: A Practical and Effective Guide for ... - 第 155 页

一、教师须知(一)语义、功能及注意事项"恐怕"是副词,表示说话者对某事的担心、猜测或者估计,常出现在句首。也可放在句中谓语前。"我" ,即说话者,不出现在句子之中。(二〉常见形式二、课堂操作程序(一)语言点导入:问答式导入(板书"恐怕― ... ...。〉有位 ...

Jianhua Bai, 2008

九天戰神訣（三）:

魯大師眉頭皺起:“陛下,說句實話,你恐怕找錯人了,失去造化的靈兵,別說四品煉器師額火炎長老了,恐怕就算你請到五品的帝級煉器師,恐怕也無濟於事。” “除非,你能找到六品的神級煉器師,把它重新煉製一番,直接突破到皇器,否則,你們家的赤霄恐怕只有兵 ...

陳壽坤, 2015

九天战神诀（三）:

鲁大师眉头皱起:“陛下,说句实话,你恐怕找错人了,失去造化的灵兵,别说四品炼器师额火炎长老了,恐怕就算你请到五品的帝级炼器师,恐怕也无济于事。” “除非,你能找到六品的神级炼器师,把它重新炼制一番,直接突破到皇器,否则,你们家的赤霄恐怕只有兵 ...

陈寿坤, 2015

老子商学院+孙子商学院大全集:

事例可以推演出:天若没有保持自然清明的状态,恐怕就要崩裂;地不得安宁,恐怕就要震溃;人神若不能保持灵性,恐怕就无法显灵;川谷不能保持充盈,恐怕就要枯竭;万物不能保持生长,恐怕要灭绝;侯王不能保持原有位居高位的本性,恐怕就要被颠覆。所以侯 ...

何菲鹏　编著, 2014

重生之全能高手（下）:

这姑娘的身体已经开始变得有些不对劲了,恐怕真的有什么事情要发生。迟迟点了点头,坐在了青松道长的跟前,青松道长伸手捏住迟迟的手腕,片刻之后,青松道长抬起头,脸色有些难看。他看了看迟迟的双眼,又问了几个问题。等到迟迟回答了之后,青松道长 ...

连青锋, 2015

暗箭：孫龐鬥智: 下季：1-22回

而且當時也恐怕只有你才有能力殺掉越宗!」孫蒙露出沉思的表情,片刻道:「這件事我在楚國得知後,也花了一些時間思考!但我素來不與人結怨,不管在宋國或越國都沒有仇敵!因此那人花了這麼大的力氣要把越宗先生的死嫁禍於我,恐怕目的不在於陷害我, ...

朔雪寒, 2014

谋明（谋说天下）:

杜遵道颇为忧虑地说:“当前朝廷正极力打压起义军,如今立国建都,恐怕会招致灾祸啊。”盛文郁则言道:“建国倒也需要,可当初以韩兄为首,打的是恢复大宋的名义。如今韩兄不在了,没有服众的名义,恐怕建国之事得三思而后行啊。”对此,刘福通早料到了,并且 ...

朱云霞, 2015

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 227 页

( 6 )他这次的成功不是偶然的,是他努力的结果。 221 '旧 22 1 口词[怕]回团团团义瓜斤不水恐怕'解释 pa[perhaps·maybe:fearl 也许,表示估计。)这个西感到害怕、发慌。)你不要怕担心。)她怕把孩子吵醒了。不能忍受。)这种植物怕千, beafraldofl 伯有二十 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

都市之品香窃玉:

至于宋晓芸么,呵呵,欧阳正林这种废物,恐怕还入不了她的眼呢。”他想起火车上对宋晓芸的试探,没想到这个女孩子居然如此深藏不露,气息掩藏得这么好,如果不是她突然出手,恐怕还真得被她给骗过去了呢。欧阳正林这些人敢对她或是对苏小晓有不轨 ...

水沫天堂, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恐怕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恐怕 nel contesto delle seguenti notizie.

全球石油巨头：油价恐怕再也回不到100美元/桶了

全球超深水域的最大原油生产商--巴西石油公司(Petrobras)的高管却直言，油价恐怕再也不会回到100美元/桶的水平了。 Pinto近期在里约热内卢的一个活动现场表示， ... «新浪网, set 15»

西方跨国公司的“黄金时代”恐怕要结束了

但这样的好日子恐怕要走到尽头了。麦肯锡认为，这已是全球企业利润的巅峰，未来10年企业的利润增长可能会降到年均增1%，只有过去35年平均水平的五分之一， ... «华尔街见闻, set 15»

本周恐怕难逃一劫了

市场后市仍令飞杨非常担忧，本周恐怕难逃一劫了！ 市场一次又一次再一次的把那些表面上热情洋溢，激情澎湃的，实际上毫无实战能力的，盲目的，一味鼓动股民 ... «和讯网, set 15»

全球股市及大宗商品大涨但背后逻辑恐怕并不乐观

全球股市及大宗商品大涨但背后逻辑恐怕并不乐观. 文/ 王涵 2015年09月10日08:23:32 36. 本文作者为兴业证券首席宏观分析师王涵，授权华尔街见闻发表。 摘要： «华尔街见闻, set 15»

黑人演员出演下一任邦德？恐怕还不会

恐怕不会。这并不是说他不应该演这个角色，也并不意味着他不是好人选。实际上，此刻我实在想不到有哪位非美国裔演员会比他演得更好。他自信，优雅，英俊，酷劲 ... «福布斯中国, set 15»

外媒：还在用传统智慧投资债券？ 恐怕不管用了！

如果还在用传统智慧投资债券，恐怕已经不管用了！ 近期市场的动荡显示，在债券市场受到中国、欧洲和美国决策层的交易主导时，难以依赖传统智慧。在全球股市 ... «凤凰网, ago 15»

微软微信发小冰，苹果恐怕难说“One more thing”| 图记

8 月17 日，联发科股价跌至265 新台币。与一个半月前相比，联发科市值缩水38%。同时，芯片价格下降10 %。究其原因，智能手机市场整体不景气和低端市场遇竞争、 ... «Beats of Bits, ago 15»

耻辱失利！巴萨六冠王恐怕没戏了翻盘靠奇迹

新浪体育讯在夺得欧洲超级杯后，巴萨再次喊出了“再当六冠王”的口号，然而在圣马梅斯球场噩梦般的表现，让巴萨在遭遇羞辱的同时，也几乎丢掉了夺得六冠王的可能 ... «新浪网, ago 15»

伊朗核协议商机美国企业恐怕看得到抢不到

路透华盛顿7月14日- 在周二早晨伊朗核协议公布后数小时，华盛顿地区的律师也忙着接听美国企业客户的电话，这些企业急切想要了解这份厚达159页的协议，对他们 ... «路透, lug 15»

【今日点击】股市崩盘恐怕比想像的要严重

那实际恐怕不敢让人知道，证券商的120亿是场内融资盘亏损，占用了证经公司的120亿保证金，增加100亿股本金，说明证经公司起码已经承担了机构的2千5百亿的 ... «NTDTV, lug 15»