Significato di "心惊胆怕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 心惊胆怕 IN CINESE

心	惊	胆	怕
xīn	jīng	dǎn	pà

CHE SIGNIFICA 心惊胆怕 IN CINESE

definizione di 心惊胆怕 nel dizionario cinese

La paura spaventata e spaventata ha paura. Con "paura spaventata".

心惊胆怕 内心惊吓害怕。同“心惊胆慑”。

TRADUZIONE DI 心惊胆怕

Conosci la traduzione di 心惊胆怕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 心惊胆怕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «心惊胆怕» in cinese.

• cinese: 心惊胆怕
• Traduttore italiano - spagnolo: Miedo bilis Scared
• Traduttore italiano - inglese: Scared bile fear
• Traduttore italiano - hindi: डर पित्त डर
• Traduttore italiano - arabo: الخوف الصفراء خائفة
• Traduttore italiano - russo: Испуганный желчи страх
• Traduttore italiano - portoghese: Medo bile Scared
• Traduttore italiano - bengalese: ভীত পিত্ত ভীত
• Traduttore italiano - francese: Peur peur de la bile
• Traduttore italiano - malese: hempedu takut takut
• Traduttore italiano - tedesco: Scared Gallen Angst
• Traduttore italiano - giapponese: 怖い胆汁恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 무서워 담즙 공포
• Traduttore italiano - giavanese: rempelo wedi wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sợ hãi sợ hãi mật
• Traduttore italiano - tamil: பயந்த பித்த பயம்
• Traduttore italiano - marathi: घाबरलेल्या पित्त भीती
• Traduttore italiano - turco: Korkmuş safra korkuyor
• Traduttore italiano - italiano: Scared bile paura
• Traduttore italiano - polacco: Scared żółci strach
• Traduttore italiano - ucraino: Переляканий жовчі страх
• Traduttore italiano - rumeno: Frica bilă Speriat
• Traduttore italiano - greco: Φοβάσαι χολή φόβο
• Traduttore italiano - afrikaans: Bang gal vrees
• Traduttore italiano - svedese: Rädd galla rädsla
• Traduttore italiano - norvegese: Scared galle frykt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «心惊胆怕»

Scopri l'uso di 心惊胆怕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 心惊胆怕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

缤纷世界说语用

拙文想讨论的是“心惊胆跳”问题要解决这个问题不妨从跟“心惊胆战”和“胆战心惊”意义相同而书写形式不同的异形成语入手.下面分组列出它们的各种书写形式;心惊胆战、心惊胆颤、心惊胆落、心惊胆怕、心惊胆摄、心惊胆栗、心惊胆寒、心惊胆裂、心惊胆 ...

汪惠迪, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 353 页

心灰意懒"与"心灰意冷"互为或式. "心灰意沮"为"心灰意懒"、"心灰意冷" (均为定式)的或式。' ^ " 4 [京胆战 X7 门|1119 0)011 211011 心惊胆颤 XIII |1119 0100 01100 心惊胆怕 XIII 17119 01011 |30 〔心惊胆战〕形容非常害怕(战:发抖)。如:小奇奇也跟随 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中学汉语成语大全 - 第 367 页

[例句] 1 孟姜女又是怕,又是恨,心慌意乱,一时也不知道怎么样才好。(《孟姜女》) 2 别里科 ... 《飞夺泸定桥》) [说明]近义,心惊胆战,胆战心惊,心惊胆裂,心惊肉跳,肉跳心惊,心惊肉顿,心颤魂飞,心惊胆颤,胆战心摇,肉颤心惊,心惊肉战,心惊胆怕。心惊肉跳 X1I 1 丁 ...

杨直培, 1988

【甜死人男孩1/6】華麗的殭屍:

某男同學甲:「今雨,你有沒有被學生會長給欺負?快脫下衣服讓我看看身上有沒有傷痕。」弟弟:「脫了還會讓我穿回去嗎?」某男同學甲:「最好脫了之後都不要穿!」弟弟:「我會冷。」某男同學乙:「今雨你知不知道每個禮拜五早上你要去開會我都心驚膽顫 ...

原惡哉, 2014

(简)盘古大神 《三》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

巨兽,惊喊:牠们来了!宫本和猿飞回忆起日前险境,心惊胆怕的叫:这次该怎么办?、浪人!我们死定了啊!眼看四只巨兽的身躯何止万斤,无论有多大力量的野兽,也休想阻挡得住。顿时只见八岐大蛇鼓着肚腹向前蠕动,周围树木在突如其来的强大重力下,全都横 ...

芦苇草, 2015

十日談:

我向他做懺悔,供出了我跟臺達爾多的私情;他就咆哮如雷,大聲叱罵,我現在回想起來,還覺得心驚膽怕。他對我說,如果我不趕緊回頭,我就會給打入深而又深的地獄深處,永遠給魔鬼咬,給烈火燒,把我嚇得再不敢跟我那情人見面了,為了跟他從此斷絕來往, ...

右灰編輯部, 2006

倾世狂妃之废柴三小姐（中）:

宫浅沫打了一个哆嗦,“艾玛,我好怕怕啊!” “切!”看见花宸夜愈加阴沉的脸,宫浅沫鄙夷地 ... 小琪摇了摇头,一副害怕的样子。“你叫小琪?”浅沫睁开眼,突然问道。小琪点点头,没有说话,她觉得宫浅沫身上有一种很强的气势,让她不自觉地便心惊胆颤。“你很怕我?”

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

六十种曲评注 - 第 21 卷 - 第 700 页

第三十出吴忠仗义【铁骑儿】〈末上)离门儿,离门儿心惊胆碎^。步疾去如飞,到城南破窑,了事便回归 2 。有恩不报 135 ... 这个成语用法很多,如"心惊胆怕"、"心惊胆裂"、"心惊胆落"等,字异而义同。 2 了事一一把事办好,了结。 4 谏楼一古代建筑在城门上 3 有 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2199 页

形容極度恐懼。【心驚膽跳】形容驚怕畏懼的樣子。【心驚肉跳】形容恐懼不安,心砷不寧'以為災禍將臨口【不寒而慄】形容內心恐懼至極。【氣急敗壞】上氣不接下氣,狼狽不堪的樣子。常用以形容慌張或惱怒的樣子。【屁滾尿流】形容非常驚懼害怕,狼狽不堪。

謝旻琪, 2012

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

我们不畏狂暴的雪崩、风雨,却常被小小的烦恼而困扰,心灰意冷,死气沉沉。 ... 儿时的卡耐基,困惑忧虑重重:打雷了,怕被电死而心惊胆跳;看到收成不好,担心会饿死;怕死后要下地狱;害怕比他大的山姆∙霍伊特会将他耳朵给割下;担心脱下帽子和女孩打招呼 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «心惊胆怕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 心惊胆怕 nel contesto delle seguenti notizie.

国家艺术院团赴新疆慰问演出庆自治区成立60周年

... 选段“我魏绛闻此言如梦方醒”、《李逵探母》选段“大不该儿打伤人把祸闯下”、《捉放曹》选段“听他言吓得我心惊胆怕”、《范进中举》选段“琼林宴饮罢了恩赐御酒”等。 «中国新闻网, ago 15»

中国京剧经典剧目《杨门女将》将登台纽约

... 《白蛇传·游湖》、《武松打店》、《锁麟囊·春秋亭》，以及《智取威虎山》选段“打虎上山”、“八年前”，《捉放曹》选段“听他言吓得我心惊胆怕”，《钓金龟》选段“叫张义我的儿听娘 ... «河北新闻网, giu 15»

京剧在“８０后”“９０后”大学生中受青睐

新华网武汉１１月８日专电（记者廖君、皮曙初）“听他言吓得我心惊胆怕，背转身自埋怨我自己做差……”不挂髯口不勾脸，闭眼听是清醇雅正的老生，抬头看竟是俏生生的 ... «新华网湖北频道, nov 11»