Significato di "悍戾" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 悍戾 IN CINESE

悍	戾
hàn	lì

CHE SIGNIFICA 悍戾 IN CINESE

definizione di 悍戾 nel dizionario cinese

Fi 戾 1. Feroce, maleducato. Descrivi la violenza sessuale violenta, non docile.

悍戾 1.凶狠，蛮横。 2.形容性情暴烈，不驯服。

TRADUZIONE DI 悍戾

Conosci la traduzione di 悍戾 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 悍戾 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «悍戾» in cinese.

• cinese: 悍戾
• Traduttore italiano - spagnolo: feroz y brutal
• Traduttore italiano - inglese: Fierce and brutal
• Traduttore italiano - hindi: उग्र और क्रूर
• Traduttore italiano - arabo: شرسة ووحشية
• Traduttore italiano - russo: Ожесточенные и жестокой
• Traduttore italiano - portoghese: feroz e brutal
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্র এবং নির্মম
• Traduttore italiano - francese: féroce et brutale
• Traduttore italiano - malese: Sengit dan kejam
• Traduttore italiano - tedesco: wild und brutal
• Traduttore italiano - giapponese: 激しいと残忍な
• Traduttore italiano - coreano: 치열 하고 잔인한
• Traduttore italiano - giavanese: Galak lan kasar
• Traduttore italiano - vietnamita: khốc liệt và tàn bạo
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான மற்றும் மிருகத்தனமான
• Traduttore italiano - marathi: तीव्र आणि क्रूर
• Traduttore italiano - turco: Azılı ve acımasız
• Traduttore italiano - italiano: feroce e brutale
• Traduttore italiano - polacco: ostra i brutalna
• Traduttore italiano - ucraino: запеклі і жорстокою
• Traduttore italiano - rumeno: feroce și brutal
• Traduttore italiano - greco: Ο έντονος και βάναυση
• Traduttore italiano - afrikaans: kwaai en wrede
• Traduttore italiano - svedese: Fierce och brutal
• Traduttore italiano - norvegese: Fierce og brutal

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «悍戾»

Scopri l'uso di 悍戾 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 悍戾 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《蜀方言》疏证补 - 第 157 页

纪国泰. [疏]以張注引例,此所謂"直傲" ,當是指性情剛强不屈。铕性情剛强不屈曰"倔强"為通語,非蜀方言。"彊"乃"强"之古字, "屈"、^掘"、"崛"則"倔"之通假字。蜀方言中,謂人倔强,或曰"犟" ,或曰"拗" ,故有"犟拐拐"、"拗國公"之説。悍戾曰很。| [注]《集韵》: "很, ...

纪国泰, 2007

《荀子》單音節形容詞同義關係硏究 - 第 113 页

戾"這個字在《荀子》中出現 5 次,其詞義都是"抵觸、違逆"義或爲"抵觸、違逆"義的引申義,雖然"戾"這個字在古代文献中的用法較多, "戾"這個字可能記録了好幾個詞,但是,它在《荀子》中記録的詞衹有一個,故這裏我們不對"戾"進行"字"和"詞"的區分。《荀子》中 ...

黃曉冬, 2003

獅吼記:

從來悍戾之婦呵。【前腔】當年爲害。千秋遺臭。他把那四德三從一旦丢開腦後。淫心悍氣。全無半點温柔。〔旦〕從來那些悍戾的。你說我聽。〔生〕東坡。少說幾個罷。休連累我喫打。〔小生〕有那武姬斫樹。劉氏垂幃。王道也爲他揮麈親馳驟。明光因誦賦。

汪廷訥, 2015

諧鐸:

夫庸懦之夫,不過自愧無能,釀成悍戾。而賢達有智略之士,恐以家庭之醜暴之於外,往往潛聲忍氣,保全令名。於是專閫威風,遍行天下。元直捉跗,太傅閉帷,王茂宏之犢車,房玄齡之鴆酒,可為殷鑒。然延平五 虎,鬼猶畏之。無杜蘭香治創之藥,亦未易普度眾生也 ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

怪誕辟易,乖謬妄戾,謂之邪惡。驕奢淫決,放蕩流連,謂之狂惡。弒殺篡逆,目無君父,謂之元惡。爪牙為禍,朋比作奸,謂之黨惡。窮凶肆虐,酷殺慘戮,謂之極惡。凶暴狂悖,冥行不顧,謂之頑惡。剽掠攘奪,強橫悍戾,謂之殘惡。嫉妒諂曲,狡妄乖張,謂之狠惡。國奰人 ...

仙佛聖真, 2015

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 202 页

隶于赤籍,所以绳其悍戾,困之居作,所以折服其心,用示戒惩,于以纳民于善,而除俗之套也。近自军法之坏,非复纪律之存,配流之徒,知不得与善人齿,于是留则肆其顽恶,逃者流为奸盗,椎埋屠贩,习以为常。乡之所以绳其悍戾折服其心者,曾不复见,为民之害未 ...

薛季宣, 2003

臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 83 页

三饒懷悍嗜利,民頗應樸畏法。 ... 糖蔗魚鹽之利甲於他邑,但有"唐立宗,〈清代廣東方志的「客民」、「客匪」與「客家」論述〉,「第四屆青年學者論壇」(北京, 2005 ) ,頁 104 - 105 。"胡希張等著,《客家風華》,頁 109 。 力者皆可覓食。然多悍戾難馴。普寧頗類潮陽, ...

林正慧, 2015

全宋文 - 第 257 卷

竊見大軍招刺强壯,絶爲艱得,賞給例物,其費不資,强刺良民,不勝其擾。每念小人罪至徒埋屠販,習以爲常。鄉之所以繩其悍戾、折服其心者,曾不復見,爲民之害,未有甚于此屬者,非細近自軍法之壞,非復紀律之存。配流之徒,知不得與善人齒,于是留則肆其頑惡 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

辭典精華 - 第 22 页

(害〕大赍于四海而萬姓悅服,美^而有光澤。(易林)亮得水沒, 4&笑自啄-毛 5 ;悅 9 :。近者悅,遠者來。〔铕非子〕不紹華公之明,而使之悅近而來遠,弟兄犮愛。〔铕 I 〕慈样悌;友 1 友.兇老婆,〔南史)余有悍宰,亦令? 18 坎坷,兇惡。(唐 9 ;〕悍戾貪肆。: ^』:惮,凶戾也。

徐桂峰, 1984

错嫁总裁（下）:

她字句悍戾,却又带着苦涩的血泪。四年,每一个日日夜夜,她都在问自己,她爱错了人吗?她真的是看走眼了吗?这个男人,是负心汉吗?答案永远就只有一个,她不住的绝望,却又抑制不住在升腾出新的希望,周而复始,她是依靠着这种侥幸心理,才能安然至今。

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «悍戾»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 悍戾 nel contesto delle seguenti notizie.

感情線看你的情感缺陷

3、濫情感情線過長而延伸到木星丘外側的無論是男女，其性格都是很強勢，在感情方面主濫施情感，獨佔欲頑固，嫉妒悍戾，一味橫行，聽不進別人的言語，以自已為 ... «中時電子報, set 15»

西晋灭亡为何能概括为"一个女人和八个男人的故事"

司马玮愤怒了，如一只悍戾的狼，对着月亮孤独嚎叫。在宫内，贾南风也眼露凶光，暗自咆哮。卫瓘老头，曾有旧恨，又增新仇。当初就是他反对司马炎立太子司马衷的， ... «人民网, apr 15»

丁太太——沈峻

除了说话响亮、爽气，哪有什么悍戾之气。 丁家挂了两幅黄永玉的画，一幅画的是丁先生枕石而眠，身边还散落着七八块大小不同的石头。题跋记不真了，大意是：人家 ... «文汇报, dic 14»

红颜弹指老：古代青楼女子的最后归宿

去郡一驿，忽谓倡：“我有室家久矣，明日抵吾庐，若处其下，渠性悍戾，许当相困，我视若，亦何聊赖？数夕思之，欲相与咀椒而死，如何？”倡曰：“君能为我死，我亦何惜 ... «金融界, mag 13»

如何从手相看感情运

主品格端正、爱情专一、不无端猜疑而嫉妒、具有良知、不会因爱情问题而招来失败。 感情线过长而延伸到木星丘（见图2）外侧的人，主滥施爱情、独占欲顽、嫉妒悍戾、 ... «凤凰网, ott 12»

评论：苗圃是《闯关东2》最大功臣

没有悍戾的野心，但是睿智的大脑、凌厉的勇气以及出格的魅力，都在苗圃饰演的二姐天星身上一一体现。这个善良倔强的山东妹子，为了寻找走失的弟弟和迫于生活 ... «搜狐, set 09»

揭秘《闯关东2》六宗“最” 于洋最有大侠范儿

尽管没有悍戾的野心，但是睿智的大脑、凌厉的勇气以及出格的魅力，都在苗圃饰演的二姐天星身上一一体现。这个善良倔强的山东妹子，为了寻找走失的弟弟和迫于 ... «国际在线, ago 09»

"一见夺目再见惊心":过目难忘的康有为书法(图)

康有为的书法，初视不甚平正和顺，细节处理甚至稍嫌刚糙与悍戾，与柔弱甜美的帖派书风形同冰炭。但其放笔直取，一任霸悍，解衣磅礴，不拘小节，有动少静，敢作敢 ... «中国经济网, dic 08»