Significato di "合抱" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 合抱 IN CINESE

合	抱
hé	bào

CHE SIGNIFICA 合抱 IN CINESE

definizione di 合抱 nel dizionario cinese

Le braccia circondate circondano (alberi multi-dita, pilastri, ecc.): Ci sono due grandi alberi nel cortile.

合抱 两臂围拢（多指树木、柱子等的粗细）：院里有两棵～的大树。

TRADUZIONE DI 合抱

Conosci la traduzione di 合抱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 合抱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «合抱» in cinese.

• cinese: 合抱
• Traduttore italiano - spagnolo: rodear
• Traduttore italiano - inglese: Encircle
• Traduttore italiano - hindi: घेरना
• Traduttore italiano - arabo: طوق
• Traduttore italiano - russo: окружать
• Traduttore italiano - portoghese: cercar
• Traduttore italiano - bengalese: বেষ্টন করা
• Traduttore italiano - francese: encercler
• Traduttore italiano - malese: mengelilingi
• Traduttore italiano - tedesco: umgeben
• Traduttore italiano - giapponese: 取り囲みます
• Traduttore italiano - coreano: 에워 싸다
• Traduttore italiano - giavanese: ngubengi
• Traduttore italiano - vietnamita: bao vây
• Traduttore italiano - tamil: சுற்றி
• Traduttore italiano - marathi: भोवती
• Traduttore italiano - turco: kuşatmak
• Traduttore italiano - italiano: circondare
• Traduttore italiano - polacco: otaczać
• Traduttore italiano - ucraino: оточувати
• Traduttore italiano - rumeno: încercui
• Traduttore italiano - greco: Κυκλώστε
• Traduttore italiano - afrikaans: Omkring
• Traduttore italiano - svedese: omsluta
• Traduttore italiano - norvegese: omringe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «合抱»

Scopri l'uso di 合抱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 合抱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 83 页

東邊金剛藍明王,右手執持金剛杵,左捧顱缽盛鮮血,合抱金剛卓德肖日母。南方文殊黃閻摩,右邊手中持棍仗,左邊手結恐嚇印,合抱拜達薩協羅刹母。西方華慶紅馬頭,右邊手中握寶劍,左邊手中持蓮花,合抱蓮花具光超婕母。北方金剛綠童子,一手拿著金剛杵, ...

傑美林巴, 2012

汉语大词典释义论稿 - 第 33 页

【交拱】谓两手合抱。《淮南子,缪称训》: "交拱之木,无把之枝。" (第 879 页)按:以"两手合抱"释"交拱"不够准确。《大词典》第 1503 页: "合抱:两臂环抱。多形容树身之粗大。《老子》: '合抱之木,生于毫末。'南朝宋刘义庆《世说新语,言语》: '枫柳虽合抱,亦何所施?

刘敬林, 2004

Tomb of Prince Huizhuang of Tang dynasty: - 第 57 页

领窄袖红色长袍,腰间束有黑色大带,足穿乌靴,双脚并立踩于方形踏板之上,双手合抱置于胸前。面朝前视,圆脸,朱唇(图三五, 3 ;图版一八, 3 ;彩版八, 1 〉。标本 95 胃: 19 ,高 31.5 厘米,宽 10.6 厘米,头戴黑色独圆形软角幞头,身穿圆领窄袖长袍,腰间束有黑色 ...

陕西省考古研究所 (Xi'an Shi, China), ‎陕西省考古研究所, 2004

蔬菜育种 - 第 53 页

对于吝好合抱矮桩型叶球的地区就只能从合抱矮桩品种和叠抱不强的矮琼品种(球叶弯曲仅秸过轴线)内选择亲本,因为合 X 合的 F ,为合把,叠 X 合或合 X 垂的 F ,可能为合抱也可能为叠抱,主要取决于亲本叠抱性的强度,也多少受合抱亲本的合抱性遗传力 ...

谭其猛, 1980

1分钟看透对方心理

西方有心理学家断言:“判断一个人是否坦率与真诚,最有效、最直观的方法就是观察其手掌姿势是否双手推开。”当人们愿意表示完全坦率或真诚时,就向人们摊开双手,说:“没有什么值得隐瞒的,让我坦率地告诉你吧。” (7)双臂合抱可以驱走说话的紧张双手 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大讀老子: - 第 163 页

千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 其安易持其安易持,其未兆易謀;其脆易泮,其微易散。為之於未有,治之於未亂。合抱之木生於毫末,九層之台起於累土,千里之行始於足下。為者敗之,執者失之。是以聖人無為故無敗,無執故無失。民之從事常 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

特殊幼兒教育診斷 - 第 83 页

球:接球相當年齡通過曰期編號目標附註 3 1 雙手距離胸部 5 吋,能接住 8 吋的球 3.5 1 雙手合抱距離胸部 5 吋,能接住 8 吋的球 4 1 雙手合抱距離胸部 5 吋,能接住 3 吋的球 4.5 1 雙手合抱距離胸部 6 吋,能接住 8 吋的球 5 1 雙手合抱距離胸部 7 吋,能接 ...

傅秀媚, 2015

楊式太極耍出真健康 - 第 128 页

眼向右前平視,眼神關及兩掌合抱。(與第三十一式左右分腳部分相同) 1 兩掌合抱交叉仍須隨左腿起立,柔和地向上外微移,才顯得輕靈、沉着。如果左腿起立時兩掌交叉不動,就會產生呆滯現象。合抱時兩腕部不可鬆懈地彎曲。 2 兩手分開要和右蹬腳一致。

余寶珠, ‎程志偉, 2010

老子走近青年（第三卷）:

... 本没有必要打破韵律的整齐,特别显眼地写成“为之者败之”。“为之者”是特指,所指乃前文“合抱之木”、“九层之台”、“千里之行”,而若言“为者”,则泛指一切所为。乙本也作“执者”,而不作“执之者”,正说明“执者”可泛指一切执著,非必特指“合抱之木”等。“合抱之 ...

沈善增, 2015

古代汉语词语考证 - 第 14 页

王力先生主编的《古代汉语》注: "拱,两手合抱。"北京大学《先秦文学史参考资料》注同。"合抱"多用于臂,一般不用于手。《老子》: "合抱之木,生于毫末。"南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "枫柳虽合抱,亦何所施? "《汉语大词典,口部》: "合抱,两臂环抱,多形容树身 ...

杨宝忠, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «合抱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 合抱 nel contesto delle seguenti notizie.

三棵朴树合抱在一起

三棵树合抱生长，令不少市民啧啧称奇。带孩子在此游玩的方女士见到此景，直呼“好感人”，她说从中看到了树与树之间的和谐与默契。 巢湖市林业局一位林业专家 ... «万家热线, ago 15»

福建大田千年树王引客来

原标题：福建大田千年树王引客来8月22日，6位游客在合抱千年水杉树。 张斌摄6位游客在合抱千年水杉树。 张斌摄8月22日，6位游客合抱千年水杉树。在中国传统 ... «凤凰网, ago 15»

贵州榕江侗寨现32米千年银杏树王四人才能合抱(图)

贵州榕江侗寨现32米千年银杏树王四人才能合抱(图). 2015年08月11日09:02 来源：贵州都市报 ... 扣瑞古银杏树需四人才能合抱。 原标题：榕江侗寨发现千年银杏树王. «凤凰网, ago 15»

吉首市村庄现五百年金丝楠木需七人合抱

白岩紫新村金丝楠木树需六、七人合抱，高达数十米。 据红网吉首站8月6日报道(通讯员向民航)近日，笔者在吉首市白岩乡紫新村发现一株需六、七人合抱，高达数十米 ... «新华网湖南频道, ago 15»

马英九过境美国重返哈佛找到最爱大树合抱留念

据明报，马英九访问中美洲多米尼加、海地及尼加拉瓜3国，前日过境美国波士顿，率随团人员到母校哈佛大学开午餐会与闭门座谈，并安排校园巡游。 马英九首度以 ... «《财经网》, lug 15»

800岁古树树心枯死仍枝繁叶茂需8人合抱(图)

中新网青海化隆6月10日电(江亚琴) 需8人合抱、“肚里”设有茶水台……10日，记者在青海省海东市化隆回族自治县阿河滩村见到了这棵古树，该树已经有了800岁，树 ... «新浪网, giu 15»

最大楠木6人才能合抱老板承诺建房买树被拒

楠木之贵，众所皆知，尤其是金丝楠木。5月31日，在南京正大春拍上，备受瞩目的金丝楠木顶箱柜（乾隆儿媳妇钮祜禄氏的嫁妆），以2000万元成交。近日，记者在重庆 ... «中国新闻网, giu 15»

利川发现700年古银杏树:直径8.6米需6人合抱(图)

古银杏树周边环境生态良好，背枕青山前临山涧，在周围松树、竹林簇拥之下显得雄伟挺拔。经过测量，该树胸径8.6米，树高约32米，冠幅约41平米，要6人才能合抱。 «中国新闻网, mag 15»

原标题：湖南江永一村庄遭龙卷风袭击合抱大树被连根拔起

中新网江永5月8日电(首积亮)5月8日上午，湖南省永州市江永县潇浦镇五爱村遭遇罕见龙卷风袭击，多棵合抱大树被连根拔起，压垮民房12栋，所幸无人伤亡。 «人民网, mag 15»

马鞍山濮塘820岁古银杏树长势很好需要5个人才能合抱过来

提起濮塘的古银杏树，马鞍山市民几乎无人不知。这棵具有820年历史的古银杏树虽历经岁月沧桑，仍虬枝铁干，年年挂果。最近，记者跟随市林业专家，寻访马鞍山 ... «中安在线, apr 15»