Significato di "哄弄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 哄弄 IN CINESE

哄	弄
hōng	nòng

CHE SIGNIFICA 哄弄 IN CINESE

definizione di 哄弄 nel dizionario cinese

Cheat coassiale \u003cFang\u003e;

哄弄 〈方〉欺骗；耍弄。

TRADUZIONE DI 哄弄

Conosci la traduzione di 哄弄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 哄弄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «哄弄» in cinese.

• cinese: 哄弄
• Traduttore italiano - spagnolo: engatusamiento
• Traduttore italiano - inglese: Coaxing
• Traduttore italiano - hindi: मीठी बातें से मनाना
• Traduttore italiano - arabo: متملق
• Traduttore italiano - russo: уговаривание
• Traduttore italiano - portoghese: adulação
• Traduttore italiano - bengalese: তুষ্ট লেন
• Traduttore italiano - francese: câlin
• Traduttore italiano - malese: coax Lane
• Traduttore italiano - tedesco: gutes Zureden
• Traduttore italiano - giapponese: 説得
• Traduttore italiano - coreano: 감언 이설
• Traduttore italiano - giavanese: coax Lane
• Traduttore italiano - vietnamita: tán tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: மயக்க லேன்
• Traduttore italiano - marathi: घुलाविणे लेन
• Traduttore italiano - turco: koaksiyel Lane
• Traduttore italiano - italiano: coaxing
• Traduttore italiano - polacco: przypochlebny
• Traduttore italiano - ucraino: умовляння
• Traduttore italiano - rumeno: coaxing
• Traduttore italiano - greco: καλόπιασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: vleiend
• Traduttore italiano - svedese: coaxing
• Traduttore italiano - norvegese: oppmuntring

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «哄弄»

Scopri l'uso di 哄弄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 哄弄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新民公案:

艾氏不知來歷,徐二十便將大拳打來,便把路十九揪住說:「你怎麼奸我妻子,哄弄他變了心腸,是何道理?」喊叫地方,地方俱來究問緣故。路十九說:「這是浙江人,搭我舡的,今日騙我妻子,說是他的。」徐二十曰:這個是江西人,平白在舡,哄弄我妻子與之通姦,如今 ...

朔雪寒, 2015

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 54 页

爲甚麼哄弄我這東西做的實在哄弄局兒我哄弄着你頑兒呢上腰沒有拉攏別套拉攏^在陝西鳳翔府隴西縣在甘肅鞏昌府這莊稼好財帛全攏到他手裏拿帶子攏^房上瓦隴兒裏長了草喇地分東西南北隴隴 ...

Chauncey Goodrich, 1916

郭公案:

... 九是無心人,但事一一對他說及。後兒子吃乳,艾氏胸前亦不遮掩。迨至旬日,舡至建寧通都橋下,徐二十卻翻了臉皮,手中抱了兒子,要艾氏同他上去歸家。艾氏不知來歷,徐二十便將大拳打來,便把路十九揪住說:「你怎麼奸我妻子,哄弄她變了心腸,是何道理?

朔雪寒, 2015

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 516 页

我被你哄弄得心揀乱,魂飘荡,饿眼昏花,真个是茶里思饭里想,梦魂中也擻你不下。肯也是不肯和咱?为什么狠着脸儿,低着头儿,有着羞儿,不答半句话儿?对面的馑馑,半真还半假,半真还半假 1 一一明,龚正我辑《急催玉歌》本篇把插求情人说"真情话"的心态 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

三刻拍案驚奇:

... 只是沈實不曾見。這回沈實知道,想說前日主人被這乾哄誘,家私蕩盡,我道他已回心,誰知卻又不改,這幾年租,彀他幾日用須得我撒一個酒瘋了就便拿了一把刀,一腳踢進書房 ... 聲道:「你這乾狗男女!當先哄弄我官人破家蕩產也罷,如今我官人改悔,要復祖 ...

朔雪寒, 2015

三俠劍:

小英雄聞聽,心中暗想:咱倆瘸拐李,把眼擠,你哄弄我,我哄弄你。按一個鬥記是十年充軍,按兩個鬥記,還有我的腦袋?你叫我按多少,我就按多少。小英雄想罷,將供畫了,按上鬥記,當時在大堂上,就將全副刑具給他砸上,暫且下了牢獄。小英雄一看,原來是大 ...

朔雪寒, 2014

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 296 页

但群众要睡觉,就派小孩子放哨,看见干部来了,大家起来哄弄哄弄,干部走了又睡觉。”在第二次郑州会议上,毛泽东说到:现在有许多人,“他们在公社范围内,实行贫富拉平,平均分配,对生产队的某些财产无代价地上调,银行方面也把许多农村中的贷款一律 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《复兴记》主题节选本之四: 大跃进: The Revival of China， Selected Topics ...

... 又批 131 哄弄哄弄,干部走了又睡觉。”

茅民（MAO Min）, 2015

國立北京大學, 中國民俗學會民俗叢書 - 第 190 卷 - 第 71 页

赤身小鬼 1 見張哄弄^老逡的鞣喊道:『張哄弄!鹛^一一~國罾國醫罾: \ ; :. 1 一- : 81 ~ ―11 ― 王爺叫你呢,就你到了死&期。』哩。遠遠钠窆見二個小鬼走^ ,知道就沒有好事,他就布地上拿了些的日子了。』於是派赤身小鬼勾他的魂去, . , !那時張碘弄正在磨 ...

婁子匡, ‎中國民俗學會, ‎北京大學, 1981

雍正剑侠十三部 - 第 8 卷 - 第 564 页

说罢在上垂首一站,架式站好,叫司马良进招。二人彼此说了一个"请"字,这才挥拳发掌打在了一处。司马良一面动手,心里不住的骇怕,因为什么呢?田庚一上来他就说了,哄弄人的招数能够哄弄林宝如,哄弄他可不成,便不得不在招数上留神,稍微不切实的就不 ...

常杰淼, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «哄弄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 哄弄 nel contesto delle seguenti notizie.

来果禅师：开悟度众生

或者把一碗好米饭给他，他还怕你们哄弄他，大概饭里头还有不净的东西。 把他安到架房里去，他到以为好的很，坐也方便，站起来，一伸手就有倚靠，大、小便都便利， ... «新浪网, set 15»

高考语文必须掌握的139个多音字

16.哄. [哄hōng]哄传、哄动、哄然大笑，哄抬物价;乱哄哄。 [哄hǒng]哄弄、哄骗、你别哄我;哄孩子、哄他睡觉。 [哄hòng]起哄、一哄而散。 17.遗. [遗yí]遗漏、遗失、遗忘; ... «搜狐, set 15»

仔细品味证金不会退出的定心丸

而不是所谓的“证金公司不会退出”的利好定心丸。这句话本身就是“哄弄忽悠市场”的表述。试想，前面说“不会退出”，后面用了一个“但”的转折词：“但一般不入市操作”。 «Baidu, ago 15»

《好生活》收视再创新高综艺进入以小博大时代

哄孩子这个任务原本对艺人中唯一当了妈妈的秦海璐来说，应该完全不在话下，不料 ... 进展顺利，在抱孩子转圈，喂奶，各种哄弄，最终巧用“工具”，凭借着“人格魅力”讨 ... «搜狐, giu 15»

卡拉ok非法扰民多年，连最基本的休息权都不保证，政府作何解释？

针对这一问题，居民进行了各种渠道的投诉，但是经过近8年的投诉却丝毫没有任何改变，各个部门都是隔靴搔痒的哄弄了事，从来都没有真正的解决过问题。 请问那个 ... «华龙网, giu 15»

[老马价值观]草根可以说不！ 三招对付垄断行业乱收费

这岂止是“隔靴搔痒”，这是哄弄人啊。难怪很多网友纷纷举报，总理，他们又在骗人。最新消息传来，国务院办公厅发文，明确要求下调百兆光纤接入网费，鼓励流量不清 ... «中国广播网, mag 15»

心花路放：九浅一深还差最后一哆嗦

就是几个人一路闹闹哄哄，一边走，一边闹哄，最后路走完了，事儿也闹哄完了。这故事套路，也不是什么 ... 哄弄一般小孩，还觉得这故事符合逻辑。其实，稍微上点岁数 ... «百度娱乐, ott 14»

诗歌：邪党不解体赤祸难止息

精神卫生法，又一哄弄棋。 同在党内混，都按党规矩。何为党规矩，就是没规矩。 同披一党皮，内斗比邪计。党性灭人性，一切党驾驭。 邪党末日事，苟延残喘戏。一切皆 ... «大纪元, mag 13»

杨善洲：六十年坚守共产党人的精神家园

杨善洲说：“我公开讲过的，退休后给家乡群众办点实事——共产党人说话算数，不能哄弄群众嘛！” 车进大亮山，森林望不到边。清新空气扑面而来，难觅当年秃山荒岭 ... «人民网, feb 11»

哄弄小孩一把罩曾寶儀當媽了？

曾寶儀在拍戲現場逗弄小孩，對嬰兒的「習性」超了解。（圖／中天）. 記者杜沛學／台北報導. 《戀戀阿里山》日前拍攝曾寶儀、黃少祺到孤兒院認養小孩的橋段，兩人一見 ... «NOWnews, ott 10»