Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "虎伥" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 虎伥 IN CINESE

chāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 虎伥 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «虎伥» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 虎伥 nel dizionario cinese

Tiger 伥 guida popolare per l'uomo tigre che mangia i fantasmi. Usare più metafora per il male e l'abuso delle persone. 虎伥 俗传引导猛虎食人的鬼物。多用以比喻助恶为虐的人。

Clicca per vedere la definizione originale di «虎伥» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 虎伥


为虎作伥
wei hu zuo chang
chang
伥伥
chang chang
作伥
zuo chang
盲伥
mang chang
鬼伥
gui chang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 虎伥

掷龙拿
爪板
爪书
子狼孙
踪猫迹
剌孩
兕出柙
珀拾芥

Sinonimi e antonimi di 虎伥 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «虎伥»

Traduzione di 虎伥 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 虎伥

Conosci la traduzione di 虎伥 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 虎伥 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «虎伥» in cinese.

cinese

虎伥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tiger imprudente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tiger reckless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाह टाइगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمر المتهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тигр безрассудным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tiger imprudente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাইগার ফুসকুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tiger imprudente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tiger ruam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tiger rücksichtslose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無謀なタイガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무모한 호랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tiger akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiger liều lĩnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலி சொறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tiger rash
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tiger spericolato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tiger lekkomyślne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тигр безрозсудним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tiger nesăbuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tiger απερίσκεπτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tiger roekelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tiger hänsynslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tiger uvøren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 虎伥

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «虎伥»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «虎伥» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 虎伥

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «虎伥»

Scopri l'uso di 虎伥 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 虎伥 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中國民間故事史: 清代篇
0 4 1 而亡的《醉茶志怪‧疫鬼》、寫一神色可怖女鬼入室施瘧於某人,其人月餘遂形骸骨立的《醉茶志怪‧瘧鬼》、寫一水鬼欲害死瞽者以求代替,被識破引起大嘩,於是離去的《醉茶志怪‧水鬼》、寫一民婦變為倀鬼後竟引虎來食丈夫、兒子的《趼廛筆記‧倀鬼》等。
祁連休, 2012
2
中国灵魂信仰 - 第 231 页
上面的话里所指的虎与伥(被虎食之人的灵魂)的关系,还有待于进一步探明。例如:如果说 ... 俱,为虎前导。遇涂有暗机伏阱,则迂道往。呼虎曰将军,死则哭之。"《事物异名录,神鬼,虎伥鬼》: "山堂肆考,人或罹虎口,其神魂被虎所役,往往为之前导,俗谓之伥鬼。
马昌仪, 1998
3
續子不語:
傳聞虎咬人,初旬在頭,中旬在肩背,下旬在腰腿,此大不然,鄭所見,皆肩項也。虎作威向前,自上擲下而咬之,非肩項不可挈其軀,無上下異也。即虎食所先雖不可見,其所殘剩者偶餘手足,亦無上下旬分手足之異。虎大者力千斤,小者亦二三百斤,又加以爪牙騰躍, ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
4
吃經
I 六八 獵虎之人爲了對付虎倀,也是想盡花招,有人相信虎倀喜歡吃酸梅,而在老虎陷阱周圍投胎,就如此奴顏侍敵,虎倀眞是顚倒是非沒出息。,老虎咬死了人之後,虎倀還會替老虎把人的衣服全剝乾淨,讓老虎大快朶頤;只爲了轉世老虎乘機獵食。人開門,讓 ...
殷登國, 1989
5
中國古代寓言选 - 第 561 页
为捕野兽挖的陷井, ^ ;〔 4 〕号(化 0 〉,大哭。【译文】人被虎吃了以后,灵魂便跟着老虎,宇,书上把这种鬼魂叫"虎伥"。这种鬼魂不敢离开老虎,凡是老虎进进出出,它都为老虎引路,让老虎避开危险灾祸。所以,猎人捕捉老虎时,一定要先设下汤啊、饭啊、衣啊、鞋 ...
陈蒲清, 1982
6
汉语成语考释词典 - 第 1153 页
《淮南子,兵略训 V 《诸子集成》本 252 〉:所为立君者,以禁暴讨乱也 I 今乘万民之力,而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除 1 卜 ... 却不料无风生浪,被那替老虎做伥的狗巡捕捉将官里去,如今正在狱中哩。也单作〔虎伥〕。唐孙华《快闻毁明逆阉魏忠贤墓》(《清诗铎, ...
刘洁修, 1989
7
中囯共产党历史纪实 - 第 1 卷,第 3 部分 - 第 278 页
这个议案中所提到的"工界虎伥"就是人们所说的工贼,当时没有这种说法。这个议案提到了"工界虎伥"压迫剥削工人的罪行和对工人罢工的损害,并规定了如何对付"工界"的办法。对于《惩戒工界虎伥案》,邓中夏在《中国职工运动简史》中说道: "什么叫' ...
谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003
8
中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 511 页
林月中顾妪入一冢而没,怪之,登庙亭楼,闭户,窥窗隙,见妪引一虎至,四顾无人,抚其背曰: "惜哉! "复骂曰: "三年为汝 ... 《虎苑》卷上"虎伥"清,袁枚撰《续子不语》卷五《虎伥》,对伥鬼作祟,意欲助虎食人的行径,有较为具体的揭露,使人进一步加深印象。它的被录写, ...
祁连休, 2007
9
白虎 - 第 133 页
是这样的,新虎伥必须和另一个虎伥共同去举大网,等到再有虎伥来到,方能脱身。所以这里的虎伥听说有新伥来,都喜不自胜,因为那网实在太重了! "说着,那声音哭了起来。父亲问道: "你们举网予什么呢? " "是为了网住人,以便让老虎吃掉。这里的虎怅可多 ...
王从仁, 2002
10
鬼文化 - 第 35 页
当晚,伥鬼蛊惑任皋得手。第二天,皋即为虎衔去,《夷坚志》戊卷 1 记古田县师姑山村妇采笋下山,逢黑虎从对岩出,相去尚远,急忙登山躲避,忽然被两个小儿强拉住双脚。妇大叫救命,虎已至前,当即被吃。使人不解的是,这两个故事中的虎伥都是小儿。
黄盛华, ‎周启云, 1995

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «虎伥»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 虎伥 nel contesto delle seguenti notizie.
1
中国式“五十度灰”的全民意淫
如同《五十度灰》一般,一个霸道总裁型的男主,一个可爱无脑型的女主;《何以》是一段横跨七年的真情实感,《五十度灰》则是一段肉欲缠绵的虎伥关系。除了完全类韩剧 ... «Baidu, mag 15»
2
投书:雒树刚王宪魁刘刚对决中央反腐
书记市长为虎伥,弱智小儿挡车螂。身败名裂今日是,温水煮蛙不久长。他日腐败无人管,忧心如焚国怎强!掌权都为自家忙,无奈诅咒见阎王。如今欢呼党中央,清除养 ... «大纪元, mar 15»
3
《五十度灰》:一场情欲的空谈
... 的终极诠释:“他们是原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的占有”。 ... 的“善终”不清不楚,同时也对这个虎伥之间的感情命题毫无总结的结尾,怅然若失。 «Baidu, mar 15»
4
《白日焰火》: 拿什么去赢得人生
而这场迷情探戈的敌退我进,敌进我退,既是诱饵,更是保护色,或是为这互为虎伥的游戏里添加一点佐料。总之,张自力皈依权力之时,是将身体和灵魂都一并出卖掉 ... «腾讯网, mar 14»
5
魑魅魍魉《超神》揭秘诡异的妖怪传说
这“伥”是介于鬼与人之间的存在,传说老虎把人吃掉之后,会控制住其魂魄,作为自己的傀儡,鬼不鬼人不人,这些虎伥在老虎的控制下,会去诱惑其他人来被老虎扑食, ... «太平洋游戏网, mar 14»
6
建郭靖黄蓉雕像不妥
知名专家张良皋先生诗云“虎将输心作虎伥,争叫人人学二张”, “虎将输心作虎伥”指的就是吕文焕,“二张”指从汉江上援救襄阳战死的张顺、为襄阳求援兵战败宁死不屈 ... «金融界, ago 12»
7
永远的梦魇!盟国官兵对虎式坦克的恐怖记忆
... 可无论如何虎式坦克永不会淡出人们的视野,虎式坦克巨大威力,威武富于美感的英挺雄姿,骇人的战果令人赞叹不已,这也是老虎拥有众多的,骨灰级的虎伥军迷的 ... «凤凰网, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 虎伥 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hu-chang-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su