Significato di "话柄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 话柄 IN CINESE

话	柄
huà	bǐng

CHE SIGNIFICA 话柄 IN CINESE

definizione di 话柄 nel dizionario cinese

I manici sono usati per fare osservazioni o comportamenti informativi sulla risata: lasciare ~.

话柄 被人拿来做谈笑资料的言论或行为：留下～。

TRADUZIONE DI 话柄

Conosci la traduzione di 话柄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 话柄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «话柄» in cinese.

• cinese: 话柄
• Traduttore italiano - spagnolo: mandilado
• Traduttore italiano - inglese: Drifted
• Traduttore italiano - hindi: चली गई
• Traduttore italiano - arabo: جنحت
• Traduttore italiano - russo: дрейфовал
• Traduttore italiano - portoghese: Drifted
• Traduttore italiano - bengalese: সরে
• Traduttore italiano - francese: dérivé
• Traduttore italiano - malese: hanyut
• Traduttore italiano - tedesco: driftete
• Traduttore italiano - giapponese: 漂流
• Traduttore italiano - coreano: 표류
• Traduttore italiano - giavanese: drifted
• Traduttore italiano - vietnamita: trôi dạt
• Traduttore italiano - tamil: விலகினர்
• Traduttore italiano - marathi: drifted
• Traduttore italiano - turco: Tutamak
• Traduttore italiano - italiano: alla deriva
• Traduttore italiano - polacco: dryfował
• Traduttore italiano - ucraino: дрейфував
• Traduttore italiano - rumeno: plutit în derivă
• Traduttore italiano - greco: διολισθήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: gedryf
• Traduttore italiano - svedese: drev
• Traduttore italiano - norvegese: drev

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «话柄»

Scopri l'uso di 话柄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 话柄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

话本小说文体研究 - 第 25 页

三、"话柄"或"旧事"除了"伎艺的底本"和由此引申出的"伎艺的故事内容"、"通俗故事读本"之外, "话本"一词还曾同时作为普通用语一"话柄" (人们的谈论对象) 1 或"旧事"。这种用法在元明清一直存在着。如:任平地波翻浪滚,恣中原鹿走蛇吞。够升合白酒醇, ...

王庆华, 2006

孙犁: 革命文学中的多余人: 二十世纪中国文学论 - 第 110 页

繁,角色复夥"、"摭拾话柄,连缀短篇"等^ ,几乎成为人们对"谴责小说"的整体印象。其实,以"谴责小说"囊括晚清李伯元、吴趼人、刘鹗、曾朴诸人的所有小说,本已嫌大而化之,而"辞气浮露,笔无藏锋"及结构上"连缀短篇" , "摭拾话柄"的批评,倘若单指《官场现形 ...

杨联芬, 2004

晚清至五四: 中国文学现代性的发生 - 第 265 页

鲁迅、胡适之言,基本上代表了新文学对晚清小说的普遍意见,并影响着此后若干年人们对晚清小说的评价;而诸如"辞气浮露,笔无藏锋"、"头绪既繁,角色复夥"、"摭拾话柄,连缀短篇"等^ ,几乎成为人们对晚清"谴责小说"的整体印象。其实,以"谴责小说"囊括晚 ...

杨联芬, 2003

诗学广论 - 第 127 页

至如"为看竹因来野寺,独行春偶过溪桥" ,句之佳否姑不论,其所以不可剪截上二字者,乃在于它的句式不是通常的"四三"而是变格的"三四" ,不是以二字为一个节奏单位和意义单位,截去二字便音调滞碍,语亦不通。胡氏又写了一个"话柄" ,证明他自己的论点: ...

姜书阁, 1982

晚清小说研究概说 - 第 30 页

写方面,该书则"殊不足望文木老人后尘" ,联缀话柄,以成类书,千篇一律;描写不够真实,臆说颇多, "无自序所谓'含蓄蕴酿'之实"。深刻地揭示了该书与《儒林外史》在艺术上的异同,及艺术性不高的原因。胡适则根据鲁迅先生的观点,在《官场现形记序》中, ...

袁健, ‎郑荣, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 488 页

话靶,犹"话柄" " :《断发记》旁注云: "犹言口实"。都是指被人作谈笑资料的言行。唐,李商隐《杂纂》卷上"恶模样"条: "搀夺人话柄。"宋,胡仲弓《苇航漫游稿》卷二《约枯崖话》诗: "清风资话柄.流水走诗壶。"宋,罗大经《鹤林玉露》乙编卷四: "今日到湖南,又成一话粑 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

职场口才宝典 - 第 169 页

... 防身的第三招是“别落话柄” ,省得别人有机可乘 o 第四招是“抓话柄” ,这里把它们放在同一个案例中,让读者可以更加深入地了解两者的用法 o 马宪从炮火中安然逃离,这让田伯治十分不甘,他寻思一定要寻找到机会恶整马宪 o 没过多久,他便找到了一个 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

老舍研究资料 - 第 2 卷 - 第 728 页

这种小说总是杂集"话柄" , "联保此等,以成类书" (《小说史略》二十八篇)。"话柄"固人人所难免·但一人所行,决无全是"话柄"之理。如李伯元《官场现行讠 a ) ,只叙此种,仿佛书中人物只有"话柄"而没有别的生活一样,而所叙又有增饰。这样,便将书中人全写成 ...

吴怀斌, ‎曾广灿, 1985

人生有何意义 - 第 118 页

况所搜罗,又仅"话柄" ,联缀此等,以成类书;官场伎俩,本小异大同,汇为长编,即千篇一律。特缘时势要求,得此为快,故《官场现形记》乃猓享大名;而袭用"现形"名目,描写他事,如商界学界女界者亦接踵也。(同书,页三二九。)这部书确是联缀许多"话柄"做成的, ...

胡适, ‎胡明, 1998

说话的智慧与禁忌

李刚和张涛也有问题,它们不懂得“模糊表态”的说话方法,最终留下了话柄。他们在开会时不仅表明了自己的想法,还要在后面加上“按照这个方法来做一定能够成功”的保证。这种飘飘然的自我夸大,也注定了他们最后自讨苦吃的结果。当公司要追究责任的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «话柄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 话柄 nel contesto delle seguenti notizie.

《明若晓溪》曝吻戏花絮曾沛慈"吃豆腐"遭吐槽(组图)

而一旁的林子闳则一脸坏笑地抓住曾沛慈的“话柄”，吐槽其是找太多人练习，所以才记不住名字。两人间妙趣横生的对话引得现场工作人员笑声一片，也为紧张的拍摄 ... «国际在线, set 15»

新京报：“玉林犬”死伤大半，尴尬了谁

但护生园里这些狗狗之苟延残喘的命运，却确实给持不同观念者，留下了“善不由衷”的话柄。 当初未成盘中餐，如今沦为病死犬。这是被众多爱犬人士从刀下赎下性命 ... «人民网, ago 15»

阮次山：菲律宾故意煽风点火激怒中国逼中国缺席APEC

阮次山：不但是不只是影响的问题，就他APEC本来就没什么，不会出什么大的话柄或者是新闻事件，可是如果中国不参加，中国是个大国，到时一下之间国际之间就 ... «凤凰网, lug 15»

生于加拿大招话柄：他弃加国身分角逐美总统

生于加拿大招话柄：他弃加国身分角逐美总统. 加拿大家园iask.ca 2015-03-24 09:52 来源: 明报作者: 点击: 4017 次. 克鲁兹角逐美总统生於卡加利招话柄. (渥太华23 ... «加拿大家园网, mar 15»

日本众议院散伙重选“安倍经济学”成话柄

日本众议院散伙重选“安倍经济学”成话柄. 2014-11-21 13:44:44 来源：中国新闻网 作者： 责任编辑：. 2014年11月21日13:44 来源：中国新闻网 参与互动(0). 日本首相 ... «中国新闻网, nov 14»

借壳审核等同IPO背后：国企避免落人话柄的尴尬

国投中鲁、金丰投资和秦岭水泥三个重组案例的共性显示，对于重组的国有企业比照借壳进行信息披露并不是坏事，某种意义上是在彰显国企改革的力度与决心，也 ... «人民网, set 14»

《大国文化》男神特辑郭德纲逮住话柄调侃王野

男神，百度百科中这样解释：网络词汇，与“女神”相对应，无固定标准，是比“偶像”一词更高级的存在，为可望而不可及的男人的统称，相当于过去所称的“白马王子”。 «新华网, set 14»

调查称过半白领不愿录取同学公私关系不好处理

但这是王可担任总监职务以来的第一次录用新人，她担心会在公司留下用人唯亲的话柄，所以对录用小丁的事，犹豫不决。 王可把自己的顾虑告诉了母亲，母亲的 ... «中国新闻网, lug 14»

粤媒：亚冠雷内未报名真奢侈乌索或成鲁能话柄

亚冠小组赛第二轮明天就打响，有三个外援会很失望。巴塔拉、乌索上周末分别为北京国安和山东鲁能在中超首轮打进唯一的制胜球，雷内为恒大首开纪录，当选全 ... «搜狐, mar 14»

心存侥幸落下话柄顶新灭火犯了三个错误

身陷风暴的顶新集团，昨天由味全董事长魏应充（右背对镜头者）带领顶新集团四董魏应行等人举行记者会。记者侯永全／摄影. 东南网11月6日讯据台湾媒体报道，从 ... «福建东南新闻网, nov 13»