Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "回门" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 回门 IN CINESE

huímén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 回门 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «回门» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 回门 nel dizionario cinese

Alcuni giorni dopo il ritorno al matrimonio (un giorno, circa tre giorni, più di gennaio) la nuova coppia a visitare i suoi anziani, parenti e amici, ha chiamato la porta sul retro. 回门 结婚后若干日内(有的当天,有的三天,多则一月)新夫妇一起到女家拜见长辈和亲友,叫做回门。

Clicca per vedere la definizione originale di «回门» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 回门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 回门

禄之灾
马枪
娘家

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 回门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Sinonimi e antonimi di 回门 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «回门»

Traduzione di 回门 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 回门

Conosci la traduzione di 回门 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 回门 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «回门» in cinese.

cinese

回门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerta Volver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Back Door
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैक डोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الباب الخلفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Задняя дверь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Back Door
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনের দরজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

back Door
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pintu belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Back Door
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝手口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒷문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maneh lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் கதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत दरवाजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arka kapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Back Door
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Back Door
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задні двері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușa din spate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσω Πόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterdeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

back Door
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Back Door
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 回门

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «回门»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «回门» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «回门» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «回门» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «回门» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 回门

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «回门»

Scopri l'uso di 回门 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 回门 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西域要冲——阳关:
这时才能打开新房门,并由叫门的孩童递进来两个熟鸡蛋、两个小馒头、两杯糖水,寓意财源流进,甜甜蜜蜜。此时,新郎、新娘要给叫门 ... 回门的习俗在阳关一带,按照约定俗成习惯,结婚第三天,新娘便要偕同新郎一起回娘家,也称回门。这是一种必不可少的 ...
郑明武 李妮, 2014
2
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 32 页
而闹洞房能驱逐邪灵的阴气,增强人的阳气 o 从另一种意义上讲,闹洞房能增添热闹喜气,驱除冷清之感,使亲朋好友彼此熟识,增进感情 o 还有一个习俗是在新房内置长明灯,所谓“洞房花烛夜” o 回门结婚后三日、七日至九日,甚至一月,新郎陪着新娘回娘家, ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010
3
2011年度微型小说排行榜 - 第 68 页
天之内需回两次娘家 0 一次新婚 3 天后新娘由新郎陪伴,穿红着绿,双双归来,在娘家享受贵宾待遇,一般吃过中饭就会返回,这称之为“转脚” o 另一次是出嫁...天后,娘家会派人接新娘回家住一年,期满再由婆家接回,这称之为“回门” o 如今“转脚”习俗依存, “回 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
巴蜀咽喉——瞿塘关:
煮好后由新郎新娘端着送到所有直系长辈的床面前,让老人们从床上一抬脑壳就可以吃到鸡蛋茶,这就叫“抬脑壳茶”。成亲的最后一道程序是回门。婚礼的第二天,新娘在新郎的陪同下第一次回娘家,称为“回门”。作为新女婿首次去做姑爷,因此要非常讲究, ...
孙军 郑明武, 2015
5
为妃不为后:
他好像把自己想的太高了,人家压根就没有理过他,也没有主动问,王爷怎么没来,要不要同王妃回门什么的。“今天。”他舔了一下自己的嘴,“是王妃回门的日子吧?”木离白了他一眼,“你不会数数?” “呃......”于子飞被问住了,“这和数数有何瓜葛?” “成亲三日本 ...
夏染雪, 2015
6
粗瓷花碗
... 木瓜想看看村人这时会怀疑谁偷的 o 回门都阳湖一带有回门的风俗 o 男女结婚后第二天,双方一起回到女方家 o 男方同女方定亲后,一直叫女万父母爸妈 o 回门的这天要改口,男方的辈份得降一阵,男方叫女方父母为家公,家婆 o 小舅小姨在这天要作弄 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
重生之翻身貧家女(三):
事兒要從莊姐回門說起,按說這回門都是歡喜的,田懷德和陳氏第一次嫁女,自然也是很欣盼了。這出嫁的姑奶奶帶著新姑爺回門,都會留著過夜和好好招待,莊姐雖然不喜袁文彬,可都成親了,袁文彬待她也還好,新婚三天,也頗滋潤,陳氏見了哪有不歡喜的, ...
燕小陌, 2015
8
重生之翻身贫家女(三):
事儿要从庄姐回门说起,按说这回门都是欢喜的,田怀德和陈氏第一次嫁女,自然也是很欣盼了。这出嫁的姑奶奶带着新姑爷回门,都会留着过夜和好好招待,庄姐虽然不喜袁文彬,可都成亲了,袁文彬待她也还好,新婚三天,也颇滋润,陈氏见了哪有不欢喜的, ...
燕小陌, 2015
9
談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 99 页
Ϋژ೻ҏ 1 先請一對新人一同切燒豬,大妗姐口訣:「今日我們姑娘嫁得賢君,回門答謝雙親,切燒豬儀式,燒豬紅紅,請新姑爺和姑娘一切燒豬,由頭切到尾,由年頭好到去年尾。」 2 切過燒豬請新姑爺和姑娘向父母斟茶,謝禮。大妗姐:「姑娘回門,夫家謝禮,請外父、 ...
Eva, ‎黃震宇, 2010
10
移风易俗(中华美德):
回门仪式皇鄂尔多斯婚礼庆典的余绪,有大小回门之分。小回门指女方的送亲队伍离开男方家后,女方代表又回马来到新人的蒙古包喝罢茶后,向新郎新娘备送一份特别的礼物。大回门指婚后第三天,新娘领着新郎回娘家之俗。 土族婚礼土族为我国西北 ...
刘振鹏, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «回门»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 回门 nel contesto delle seguenti notizie.
1
酒店在女子“回门宴”上误播不雅视频
中新网商丘9月17日电(刘鹏王艳秋)本是一场喜气洋洋的“回门宴”,可正当众亲友翘首以待新郎新娘结婚仪式上的精彩录像时,电视大屏上却惊现长达数分钟的不雅 ... «新浪网, set 15»
2
结婚回门归宁习俗你知道多少
结婚回门习俗有哪些呢?回门又称归宁,是汉族的传统婚俗。一般指女子出嫁后首次回娘家探亲,新婚夫妇在新婚第三天后回岳父母家,对于新娘来说,则是初为人妇后 ... «新浪网, set 15»
3
北京婚礼策划公司告诉您回门的风俗
1.北京婚礼策划公司告诉新人,结婚后3天是回门的时候,新人首先要了解回门的时间,在古代3、6、7、9都是回门的日子。 2.新人在回门时需要主要注意的新娘应该走 ... «搜狐, mar 15»
4
[株洲]骗锁匠开门盗窃次日"回门"欲强奸女户主
株洲晚报3月16日讯(首席记者胡乐实习生郭沁通讯员罗倩妮吴大勇)入室盗窃成功后,以盗得K粉为由,折回犯罪地点要挟户主,进行二次犯罪。又见色起意,对女户主 ... «湖南在线, mar 15»
5
周杰伦昆凌澳洲回门宴简单
导语:据台湾媒体报道,周杰伦(周董)1月在英国花2300万元豪华婚礼,2月在故乡台北婚宴也花600万元,日前澳洲黄金海岸跟昆凌第3摊归宁宴,是为让昆凌澳洲籍 ... «新浪网, mar 15»
6
闽南华侨农场的回门宴:外婆一年的等待
正月初三一早,江爱侑牵着两个外孙女到常山华侨农场菜市场买菜准备晚上的回门宴。 人民网福州2月21日电(李挺)2月22日,正月初三,家住漳州市常山华侨农场的 ... «人民网, feb 15»
7
初二回门点心卖断货
昨天,大众点评年味地图数据显示,全国消费者最关注的是逛街购物。记者了解到,在北京,北京稻香村等老字号的“回门点心”销售火爆,部分品种刚开门不久即告断货。 «京华网, feb 15»
8
高圆圆就回门宴不对媒体开放致歉:已是底线
中新网北京1月4日电(记者张曦) 4日,喜剧电影《咱们结婚吧》在北京举行求婚主题发布会,女主角高圆圆携手男主角姜武、李晨、王自健一起亮相。被问及北京回门宴时 ... «中国新闻网, gen 15»
9
《明星到我家》迎大结局张柏芝称再嫁会回门
人民网北京12月26日电今晚22:00,江苏卫视明星真人秀节目《明星到我家》即将迎来大结局。在婆家的最后时光,张柏芝亲自操刀当导演,留存绝版MV影像;黄圣依版 ... «人民网, dic 14»
10
高圆圆赵又廷北京办回门宴众星现身道贺[高清大图]
2014年11月30日晚间,才刚在台北办完婚礼的赵又廷与高圆圆特地返京举办庆婚派对,两人7点钟现身酒店大堂开心地向媒体打招呼,随后便快闪进入电梯。晚间8点 ... «凤凰网, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 回门 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/hui-men>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su