Significato di "回天转地" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 回天转地 IN CINESE

回	天	转	地
huí	tiān	zhuǎn	dì

CHE SIGNIFICA 回天转地 IN CINESE

definizione di 回天转地 nel dizionario cinese

Il ritorno al cielo gira ancora di nuovo cielo e terra. La metafora cambia l'umore o l'atteggiamento dei re.

回天转地 犹言旋转乾坤。比喻改变君王的情绪或态度。

TRADUZIONE DI 回天转地

Conosci la traduzione di 回天转地 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 回天转地 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «回天转地» in cinese.

• cinese: 回天转地
• Traduttore italiano - spagnolo: Volver a los días recurrir a
• Traduttore italiano - inglese: Back to the days turn to
• Traduttore italiano - hindi: वापस दिनों के लिए करने के लिए बारी
• Traduttore italiano - arabo: العودة إلى أيام أنتقل إلى
• Traduttore italiano - russo: Вернуться к дни обратиться к
• Traduttore italiano - portoghese: De volta aos dias virar para
• Traduttore italiano - bengalese: দিন ফিরে যান চালু
• Traduttore italiano - francese: Retour aux jours se tourner vers
• Traduttore italiano - malese: Kembali ke zaman beralih kepada
• Traduttore italiano - tedesco: Zurück zu den Tagen drehen
• Traduttore italiano - giapponese: 戻る日に向けます
• Traduttore italiano - coreano: 위로 일 에 설정
• Traduttore italiano - giavanese: Bali menyang days nguripake kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: Trở lại với những ngày chuyển sang
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் நாட்கள் திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: मागे दिवस चालू
• Traduttore italiano - turco: Geri günlere dönüp
• Traduttore italiano - italiano: Torna ai giorni rivolgersi a
• Traduttore italiano - polacco: Powrót do czasów, zwrócić się do
• Traduttore italiano - ucraino: Повернутися до дні звернутися до
• Traduttore italiano - rumeno: Înapoi la zilele apeleze la
• Traduttore italiano - greco: Επιστροφή στις ημέρες στραφούν σε
• Traduttore italiano - afrikaans: Terug na die dae draai na
• Traduttore italiano - svedese: Tillbaka till de dagar vända sig till
• Traduttore italiano - norvegese: Tilbake til dagene slå til

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «回天转地»

Scopri l'uso di 回天转地 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 回天转地 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

回天转地入扁舟: 王安石传

本书根据真实的史料,以生动的笔法,描述了王安石的生平活动,并且细述了他与曾巩、韩琦、欧阳修、司马光、苏轼等时贤的交往,同时还阐明了他所做出的贡献.

毕宝魁, 2001

唐诗:

永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟名句的诞生迢递1城高百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。贾生2少年虚垂涕,王粲3春来更远游。 ... 永远怀有创出一番回天转地的大事业后,白发苍苍驾着一叶扁舟退隐江湖的初衷。不知道这些低下的人在想什么,竟只会对我的高情 ...

文心工作室, 2015

天龍神帝（三）:

轉眼之間,三人放棄了冥月兩女的方向,朝雲辰的方向追去,一前一後四人,不斷地在空中快速穿梭著。半個月之後,雲辰看 ... 上百次的驚雷翅。最後完全消失了氣息,進入到一片海域之中,只有這樣,才能躲過後期九轉大修士的追殺,必須要趕回天冥山脈,救冰 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（三）（繁）:

轉眼之間,三人放棄了冥月兩女的方向,朝雲辰的方向追去,一前一後四人,不斷地在空中快速穿梭著。半個月之後,雲辰看了看 ... 了上百次的驚雷翅。最後完全消失了氣息,進入到一片海域之中,只有這樣,才能躲過後期九轉大修士的追殺,必須要趕回天冥山脈 ...

風一樣逍遙, 2015

九霄神帝（三）:

半个月之后,云辰看了看身后,心里暗暗心惊,自己离开冥月两女,成功将三个后期九转大修士引了过来。但是这半个月 ... 最后完全消失了气息,进入到一片海域之中,只有这样,才能躲过后期九转大修士的追杀,必须要赶回天冥山脉,救冰儿要紧。一天之后,云 ...

风一样逍遥, 2015

晚唐浮屠:

韩愈大人点头,长叹:“神仙事本虚妄,空有其名,谁能复回天转日之力?尽妙穷神智,生必有终,皆不能免。” “叔公大人,人虽不能复回天转日之力,不可与造化相抗衡,却也可夺造化之机。”这时,韩湘笑嘻嘻地抱着个蒙了黑布的花盆,缓步而入。他将自己收拾了一番 ...

黄裳瑾瑜, 2015

封神榜:

天子回宮。費、尤二人也出朝。不表。且言次日,武成王黃飛虎約七位殿下俱在王府,候午時火災之事,命陰陽官報時刻。 ... 但見:此火本原生於石內,其實有威有雄,坐居離地東南位,勢轉丹砂九鼎中。此火乃燧人氏 ... 且自寧耐,俟天子轉日回天,自然榮歸故地。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 82 页

回天再造將頹敗的情勢新恢復興盛。回天無力形容情勢敗壞,已經沒辦法挽回。回心轉意指改變以往的想法。回光返照比喻死前神志清明的現象。物滅亡前短暫的繁榮。回黃轉綠比喻時序推移,世事的反覆。回祿之災指火災。回腸九轉形容愁悶憂傷在心中 ...

五南辭書編輯小組, 2012

封神演义（中国古典文学名著）:

但见:此火本原生于石内,其实有威有雄,坐居离地东南位,势转丹砂九鼎中。 ... 天红。都城齐呐喊,轰动万民惊。数演先天莫浪猜,成汤宗庙尽成灰。老天已定兴衰事,算不由人枉自谋。话说纣王在龙德殿,正聚 ... 贤侯且自宁耐,俟天子转日回天,自然荣归故地。

陈仲琳, 2013

梦回大明:

她心一沉,知道此次即使自己辩解,也是回天乏力,想到这些,反而镇定下来,嘴角一弯,淡淡地冷笑了下。鬼军师也没想到她竟如此镇定, ... 浑身的骨头几乎震碎,雪花沾满了发梢,忍住痛,抬起头来,却看到那柳夜朔头也不回地向山庄走去。一阵冷风吹过,这雪天, ...

玉清秋, 2015