Significato di "魂惊胆落" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 魂惊胆落 IN CINESE

魂	惊	胆	落
hún	jīng	dǎn	luò

CHE SIGNIFICA 魂惊胆落 IN CINESE

definizione di 魂惊胆落 nel dizionario cinese

Anima spaventata per descrivere terrorizzata.

魂惊胆落 形容惊恐万分。

TRADUZIONE DI 魂惊胆落

Conosci la traduzione di 魂惊胆落 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 魂惊胆落 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «魂惊胆落» in cinese.

• cinese: 魂惊胆落
• Traduttore italiano - spagnolo: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - inglese: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - hindi: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - arabo: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - russo: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - portoghese: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - bengalese: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - francese: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - malese: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - tedesco: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - giapponese: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - coreano: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - giavanese: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - vietnamita: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - tamil: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - marathi: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - turco: Hunjingdanla
• Traduttore italiano - italiano: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - polacco: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - ucraino: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - rumeno: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - greco: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - afrikaans: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - svedese: Hunjingdanluo
• Traduttore italiano - norvegese: Hunjingdanluo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «魂惊胆落»

Scopri l'uso di 魂惊胆落 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 魂惊胆落 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

缤纷世界说语用

下面分组列出它们的各种书写形式;心惊胆战、心惊胆颤、心惊胆落、心惊胆怕、心惊胆摄、心惊胆栗、心惊胆寒、心惊胆裂、心惊胆丧、心惊胆烈、心摇胆战、惊心胆破。胆战心惊、胆颤心惊、胆战心摇、胆战心寒、胆战心慌、胆战心惕、胆战魂惊、胆丧心惊、 ...

汪惠迪, 2003

儒林外史 - 第 129 页

那萧云仙腰插弹弓,手拿腰刀,奋勇争先,手起刀落,先杀了几个番子。那番子见势头勇猛,正要逃走,二百人卷地齐来,犹如暴风疾雨。忽然一声炮响,山凹里伏兵大声喊叫:“大兵到了!”飞奔上山。番子正在魂惊胆落,又见山后那二百人摇旗呐喊飞杀上来,只道大军 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 129 页

那萧云仙腰插弹弓,手拿腰刀,奋勇争先,手起刀落,先杀了几个番子。那番子见势头勇猛,正要逃走,二百人卷地齐来,犹如暴风疾雨。忽然一声炮响,山凹里伏兵大声喊叫:“大兵到了!”飞奔上山。番子正在魂惊胆落,又见山后那二百人摇旗呐喊飞杀上来,只道大军 ...

李伯元, 2007

敦煌变文词汇研究 - 第 54 页

魂飛目斷 0 次)形容驚訝萬分。"遠看時意散心驚,近睹者魂飛目斷。" (頁 884 〗《大詞典》例引《敦煌變文集'維摩詰經講經文》。魂驚膽落 0 次)形容非常驚恐。"目連雖是聖人,亦得魂驚膽落。" (頁 1028 〗《大詞典》例引《敦煌變文集'大目乾連冥間救母變文》。

陈秀兰, 2002

儒林外史（中国古典文学名著）:

看子正在魂惊胆落,又见山后那二百人摇旗呐喊飞杀上来只看大军已经得了看枫我乱纷纷备自逃命。哪里禁得萧云仙的弹子打来打得看塌嘴歪无处躲避。萧云仙特五百人台在一处,喊声大震把那几百个看子,犹如砍瓜切菜尽数都砍死了,旗帜器械得了无数。

吴敬梓, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1232 页

祭苏子美文》:子之心胸,蟠屈龙蛇,风云变化,雨雹交加,忽然挥斧,霹雳轰车,人有遭之,心惊胆落,震仆如麻。宋,陈善|法》、宋'周密《齐东野语'一 0 ... 不敢不跟他走。又作〔胆战魂惊〕。《古今小说三一 471 : ( :献帝)一生被曹操欺侮,胆战魂惊,坐卧不安,度日如年。

刘洁修, 1989

全唐五代小说 - 第 4 卷

李时人, 何满子 目連啼哭念慈親,神通急速若風雲。目連雖是聖人,亦得魂驚膽落。或有劈腹開心,或有.面皮生剥。叫澉似雷驚振動,怒目得電光輝霍。左右百萬餘人,總是接飛手脚。五道將軍性令惡,金甲明畠劍光交錯。即至五道將軍坐所,問阿嬢消息處 II 界, ...

李时人, ‎何满子, 1998

Dunhuang bian wen hui lu - 第 161 页

Shaoliang Zhou, 1969

趙太祖三下南唐:

當日宋太祖一聞眾將被余道人擒去一半,嚇得膽落魂飛的恐懼。當時余鴻又率將兵大隊,直逼城濠下罵曰:“宋人君臣,恃勇自投羅網,涉吾疆土,即可稱臣納獻降書,一眾十萬性命尚留一線,如若遲延違逆,要汝君臣人人白刃加於首項,方悔之晚矣。”宋太祖聞言。

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

三春夢:

羅有隆聽報,膽落魂飛,命小軍再往探實。向知縣城守曰:「劉進忠將廣兵多,軍馬雄壯,我想海豐縣、羊萄 ... 城內人民百姓,心驚膽落,號泣之聲,達於城外;眾文武官員,並無一策,只是登城監督軍將固守。潮軍叫戰,叫至日將西下鳴金收軍,回營進帳稟明如前,按軍 ...

朔雪寒, 2014