Significato di "混帐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 混帐 IN CINESE

混	帐
hún	zhàng

CHE SIGNIFICA 混帐 IN CINESE

definizione di 混帐 nel dizionario cinese

Bastardo 1. Anche come "bastardo". 2. 詈 parole. Si dice che le parole e le azioni siano irragionevoli e vergognose. 3. Casuale, superficiale. 4. Hu avvolto, inquietante.

混帐 1.亦作"混账"。 2.詈词。谓人言行无理无耻。 3.胡乱;敷衍。 4.胡缠，搅扰。

TRADUZIONE DI 混帐

Conosci la traduzione di 混帐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 混帐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «混帐» in cinese.

• cinese: 混帐
• Traduttore italiano - spagnolo: cabrón
• Traduttore italiano - inglese: Bastard
• Traduttore italiano - hindi: हरामी
• Traduttore italiano - arabo: نذل
• Traduttore italiano - russo: ублюдок
• Traduttore italiano - portoghese: bastardo
• Traduttore italiano - bengalese: জারজ
• Traduttore italiano - francese: bâtard
• Traduttore italiano - malese: Bastard
• Traduttore italiano - tedesco: Bastard
• Traduttore italiano - giapponese: ろくでなし
• Traduttore italiano - coreano: 잡종
• Traduttore italiano - giavanese: bajingan
• Traduttore italiano - vietnamita: trụy lạc
• Traduttore italiano - tamil: பாஸ்டர்ட்
• Traduttore italiano - marathi: हलक्या प्रतिचा
• Traduttore italiano - turco: piç
• Traduttore italiano - italiano: bastardo
• Traduttore italiano - polacco: bastard
• Traduttore italiano - ucraino: ублюдок
• Traduttore italiano - rumeno: bastard
• Traduttore italiano - greco: μπάσταρδος
• Traduttore italiano - afrikaans: bastard
• Traduttore italiano - svedese: Bastard
• Traduttore italiano - norvegese: Bastard

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «混帐»

Scopri l'uso di 混帐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 混帐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

骂詈语/现代文化语汇丛书 - 第 49 页

你妈就是头一个混混帐帐的老乞婆!两个例句,一个反复强调的是"穷" ,另一个连续骂的是"混帐" ,再无别的语言上的修饰、加工或者替换,表现出词汇的单调和贫乏。但同时无法否认的是,这种对"穷"和"混帐"的不断的重复使用,也有力地突出了骂的主旨,形成 ...

文孟君, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 503 页

《醒世恒言,杜子春三入长安》: "这人好混帐,吃透了许多东西,到说这样冠晃话。"《红楼梦》第三二回: "林姑娘从来说过这些混帐话吗?要是他也说过这些混帐话,我早和他生分了。"《镜花缘》第六八回: "幸而是少保,若封做~老保' ,还不知怎样得意哩!俺把你这没 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

武松: 揚州評話水滸 - 第 1 卷 - 第 523 页

你把爷叫回头,噢,你好混帐啊! " "不好啦,你老人家这个話說得不对了,这个錢多了,我退了把你老人家,何尝混帐呢?正所謂开店周正啊。" "你还不混帐?你这个老囚摟的! " "咦,不好哩,你怎么开口駡人的啊? " "駡你怎么样?你这个老杂种! "这种什么角儿啊?

王少堂, 1979

古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 636 页

寨主名叫讨债鬼,此人是讨债鬼的兄弟,名叫混帐鬼。他说穷鬼歉他的帐目未清,穷鬼说久已清楚了,他不歉他的,故此混帐鬼拉着他吵闹。"钟馗闻言大怒,唤大胆鬼吩咐道: "方才过去的那两个人,前面是个穷鬼,后边是个混帐鬼,赶上去,将混帐鬼斩了,将穷鬼带 ...

路工, ‎谭天, 1984

彭公案:

張大成並不答言,掄棍就打,紀逢春用錘相迎,二人各施所能。紀逢春連戰數陣,早就累乏了。張大成棍法純熟,力大無窮,兩個人走了有幾個照面,紀逢春已累得熱汗直流,口中帶喘。看看不行,他就嚷道:「小蠍子!快來幫忙。」武杰一聽,喊道:「混帳王八羔子,你不要 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

待我到廟裡去捉拿這個混帳王八羔子林寶去。」何瑞生答應。歐陽君一伏腰來到山門,拔腰蹬中脊,聽東殿林寶跟小尼姑正在說話,林寶說:「鳳清,躲災避禍,我要去北京,可把你拋下了。」「彌陀佛,親人,你可不能走,咱們倆熱熱呼呼的,你要走把我帶去,我也逛逛 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

無恥奴:

面上卻一些不露,還在那裡勉強敷衍著他,隨口謝他幾句,心上卻存個子報仇的念頭。看官你想宣蘭生一片好心,求了木中堂的書信,好容易把他救了出來,他非但不知感激,反對人說宣蘭生有心奚落,將來定要報仇,像他這樣的人,可混帳不混帳?只說宣蘭生和 ...

朔雪寒, 2014

如此京華:

鶴山癡癡笑道:「你好!我鎮日價望著你,你倒會自在呢。」挹芬道:「誰沒來拜過你呢?第一次門上說出去了,第二次說又出去了,第三次說你病著呢。奴急得什麼似的,說的爺既病了,奴越要親到牀前請安。門上的道是夫人吩咐下的,說爺的病都被外邊混帳女人 ...

朔雪寒, 2014

山水情:

昨夜困在牀上思想,不若印些佛圖出去,沿村一派,做個西資會兒,收些錢線米麥之類,混帳混帳,可好麼?」雲仙道:「好是好的,只怕這樣事不雅了。」了凡道:「管什麼不雅?卻不曉得世上這起尼姑、和尚看經說法,總不過是騙施主的錢鈔,能有得幾個顧著體面,為人 ...

朔雪寒, 2014

近世社會齷齪史:

又是個識宇的人,不定看了些甚麼混帳書,也不定這一班妖姬恣口無忌的說了些甚麼混帳話,被她聽了,都是論不定的。」龍中丞道:「薇同既然慮到這一層,我們就姑且依他說試試看,左右年紀大了,終久是要提的。」說罷,歎了一口氣,立起來,踱到花園裡去看驪珠 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «混帐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 混帐 nel contesto delle seguenti notizie.

占中黑手未惩混帐未明各界促绳之以法

大公网9月25日讯（记者冼国强）去年长达79日的“占中”，对香港法治造成前所未有的冲击，无论是香港的国际形象、企业的投资信心，还是小商户和普通市民日常的 ... «大公网, set 15»

陈健民回避交代占中混帐

大公网9月20日讯(记者龚学鸣)“占领中环”搞手至今未有履行承诺，公布行动的资金明细。陈健民昨日在《大公报》记者追问之下再次回避问题，只是声称帐目已经交给 ... «大公网, set 15»

试听：混帐- 金池

试听：混帐 - 金池 .... 首发，从歌名开始就吸引眼球，歌词也采用了反讽的口吻，以“一笔混乱的账”类比，讽刺感情和生活中混乱迷失的状态，曲风更是突破了金池以往的“ ... «搜狐, set 15»

钟树根：占中混帐陈文敏须严惩

大公网8月27日讯记者龚学鸣报道：港大校务委员会将在下月会议上决定副校长的人选。香港社会各界认为，港大对陈文敏必须严惩，因为陈文敏在处理“占中”捐款问题 ... «大公网, ago 15»

秘收黑金扮穷呃捐款占中混帐密冚三丑心有鬼

大公网8月25日讯(记者冼国强)再有“占中”义工踢爆“占中混帐”，揭发发起人之一的陈健民在筹募资金期间“报细数”扮穷，欺骗支持者捐款，实际上当时幕后早已收取大 ... «大公网, ago 15»

百车自驾綦江横山露营一起“混帐” 本周六约起走哟

本周六（22日），由华龙网与綦江横山度假区联合主办的百车自驾横山龙汇天池逍遥露营活动就将启动，我们为你准备了“混帐”露宿、尝贡米品仙茶、打水仗、精彩模式、 ... «华龙网, ago 15»

足球新声媒曝穆帅辱骂伊娃：混帐东西

据天空体育公布的录像视频，当时穆里尼奥用葡萄牙语辱骂了伊娃，翻译过的意思是“混帐东西”。此外，《每日邮报》还透露，最近穆里尼奥好几次对队员们和其他队内 ... «新华网内蒙古频道, ago 15»

男女混帐也是件专业的活

混帐”本是一个骂人的贬义词，但是在户外，它却是一个半专业的术语，是指野外露营的时候，男女两人甚至多人睡在一个帐篷里，俗称“混帐”。“混帐”本来也是件正常的 ... «腾讯网, lug 15»

千名大学生租体育馆"混帐"过夜理由竟是为避暑

2015年6月29日晚，湖北武汉，当地最高气温达35度，华中师范大学特地开放体育馆让学生纳凉过夜。当夜10时许，体育馆内已睡满了1000多名学生，还不断有带着席 ... «焦点房地产, lug 15»

绿整合第三势力决策林义雄怒批混帐

【大纪元5月20日报导】（中央社台北20日电）民进党前主席林义雄今天说，民进党弄个13个选区不提名，其他7个选区要跟第三势力拚，这种决策愚蠢到极点、混帐。 «大纪元, mag 15»