Significato di "Bastard" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASTARD

mittelhochdeutsch bastart < altfranzösisch bastard = rechtmäßig anerkannter außerehelicher Sohn eines Adligen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BASTARD IN TEDESCO

Bastard  Bạstard [ˈbastart] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTARD

Bastard è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTARD IN TEDESCO

bastardo

Bastard

Bastardo è un vecchio termine per un figlio illegittimo, spesso il figlio di una sola madre. Oggi l'espressione è quasi solo una parola giura. Nella biologia o nell'allevamento, il bastardo è un termine obsoleto per un ibrido.

Bastard ist eine alte Bezeichnung für ein uneheliches Kind, häufig das Kind einer ledigen Mutter. Heute ist der Ausdruck fast nur noch als Schimpfwort üblich. In der Biologie oder Zucht ist Bastard eine veraltete Bezeichnung für eine Hybride.

definizione di Bastard nel dizionario tedesco

figlio non coniugale, specialmente di un nobile e di una donna non degna di un uomo inferiore percepito dalla razza o dalla specie che attraversa l'animale o la pianta originati; Ibrida. bambino non coniugale in particolare di una donna nobile e non adatta all'uso precedente.

nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen Frau als minderwertig empfundener Mensch durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder Pflanze; Hybride. nicht eheliches Kind besonders eines Adligen und einer nicht standesgemäßen FrauGebrauchfrüher.

SINONIMI DI «BASTARD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bastard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Bastard

Bastardpflanze · Blendling · Hybride · Kreuzung · Mischling

TRADUZIONE DI BASTARD

Conosci la traduzione di Bastard in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bastard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bastard» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 混帐
• Traduttore italiano - spagnolo: bastardo
• Traduttore italiano - inglese: bastard
• Traduttore italiano - hindi: हरामी
• Traduttore italiano - arabo: إبن زنا
• Traduttore italiano - russo: ублюдок
• Traduttore italiano - portoghese: bastardo
• Traduttore italiano - bengalese: জারজ
• Traduttore italiano - francese: salaud
• Traduttore italiano - malese: anak haram
• tedesco: Bastard
• Traduttore italiano - giapponese: やつ
• Traduttore italiano - coreano: 잡종
• Traduttore italiano - giavanese: bajingan
• Traduttore italiano - vietnamita: trụy lạc
• Traduttore italiano - tamil: பாஸ்டர்ட்
• Traduttore italiano - marathi: हलक्या प्रतिचा
• Traduttore italiano - turco: piç
• Traduttore italiano - italiano: bastardo
• Traduttore italiano - polacco: bastard
• Traduttore italiano - ucraino: ублюдок
• Traduttore italiano - rumeno: bastard
• Traduttore italiano - greco: μπάσταρδος
• Traduttore italiano - afrikaans: bliksem
• Traduttore italiano - svedese: jävel
• Traduttore italiano - norvegese: drittsekk

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BASTARD»

Citazioni e frasi famose con la parola Bastard.

1

Kirk Douglas

Stanley Kubrick ist ein kalter Bastard.

2

Paul Gascoigne

George Best ist der Abschaum von einem Bastard.

3

Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Ich spielte einige Kompositionen von diesem schrecklichen Brahms. Was für ein unbegabter Bastard!

4

Henry Miller

Jeder Bastard, der wie Thomas Mann am Leben bleibt und ein Buch nach dem anderen produziert, ist ein Nagel zu unserem Sarg.

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASTARD»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine Bastard viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bastard nel contesto delle seguenti notizie.

Staatsoper: Der Bastard am Boulevard

Der Bastard am Boulevard; Nur auf Druck von Daniel Barenboim wurde wenigstens die Akustik verbessert · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, lug 16»

Stone Brewing: Stone IPA und Arrogant Bastard Ale sind da

Die mit Spannung erwarteten, hopfenstarken Biere „Stone IPA“ und „Arrogant Bastard Ale“ von Stone Brewing – in der neuen Brauerei in Berlin gebraut und in ... «about-drinks, giu 16»

Der königliche Bastard in Madrid gestorben

Leandro von Bourbon Ruiz gab seinen Memoiren den Titel „Der königliche Bastard“. Es war dies Teil seiner Versuche, als der anerkannt zu werden, der er war: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Henry Morton Stanley: Ein "Bastard" und "Steinbrecher"

"Doctor Livingstone, I presume?" machte Henry Morton Stanley zum Entdeckerhelden. Aber für die Einheimischen war der Mann, der Hunderte für seine ... «DIE WELT, gen 16»

Wu-Tang-Clan-Mastermind RZA plant ein Biopic über den ...

Musik- und Filmproduzent RZA stellt die Weichen für ein Biopic über seinen Wu-Tang-Clan-Kollegen Ol' Dirty Bastard. Der Rapper verstarb 2004 an einer ... «filmstarts, gen 16»

'The Bastard Executioner' Axed After One Season On FX; Kurt Sutter ...

Kurt Sutter's 14th century Sons Of Anarchy follow-up The Bastard Executioner has been canceled after its first season. Rather than allow the FX and Fox 21 TV ... «Deadline, nov 15»

The Bastard Executioner: FX setzt Kurt-Sutter-Serie nach einer ...

Nach nur einer Staffel ist Schluss mit der FX-Serie The Bastard Executioner. Das Format stammt von Sons of Anarchy-Schöpfer Kurt Sutter. Der Showrunner ... «serienjunkies.de, nov 15»

A messy, frustrating finale caps off the first season of The Bastard ...

Across a ten-episode first season, The Bastard Executioner has positioned itself as many different shows. At times it has been nothing but a showcase for morbid ... «A.V. Club Milwaukee, nov 15»

James Dean und der Porsche 550 Spyder - Vom kleinen Bastard ...

Vor 60 Jahren standen in den USA fünf Exemplare des Porsche 550 Spyder zum Verkauf. Einen sicherte sich der junge Schauspieler James Dean. So begann ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

'The Bastard Executioner': TV Review

On Tuesday, FX will roll out the new Kurt Sutter series The Bastard Executioner, and will wait to see if the audience for both creator and channel is ready to go ... «Hollywood Reporter, set 15»