Significato di "架弄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 架弄 IN CINESE

架	弄
jià	nòng

CHE SIGNIFICA 架弄 IN CINESE

definizione di 架弄 nel dizionario cinese

Scaffalatura 1. Oscillare, mettersi in mostra. 2. Le altre persone fanno sth 3. Aggiunta. 4. Quello realizzato, citato.

架弄 1.摆阔气;炫耀。 2.撺掇别人做某事。 3.添置。 4.谓抬出，举出。

TRADUZIONE DI 架弄

Conosci la traduzione di 架弄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 架弄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «架弄» in cinese.

• cinese: 架弄
• Traduttore italiano - spagnolo: estante carril
• Traduttore italiano - inglese: Rack Lane
• Traduttore italiano - hindi: लेन रैक
• Traduttore italiano - arabo: رف لين
• Traduttore italiano - russo: стойки -лейн
• Traduttore italiano - portoghese: cremalheira da pista
• Traduttore italiano - bengalese: বালুচর পান
• Traduttore italiano - francese: rack Lane
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan rak
• Traduttore italiano - tedesco: Rack- Lane
• Traduttore italiano - giapponese: レーンラック
• Traduttore italiano - coreano: 레인 랙
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk beting
• Traduttore italiano - vietnamita: Kệ ngõ
• Traduttore italiano - tamil: அலமாரியில் பெற
• Traduttore italiano - marathi: शेल्फ मिळवा
• Traduttore italiano - turco: raf alın
• Traduttore italiano - italiano: Rack corsia
• Traduttore italiano - polacco: Rack Lane
• Traduttore italiano - ucraino: стійки - лейн
• Traduttore italiano - rumeno: Rack Lane
• Traduttore italiano - greco: Rack Lane
• Traduttore italiano - afrikaans: Rack Lane
• Traduttore italiano - svedese: Ställ Lane
• Traduttore italiano - norvegese: Rack Lane

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «架弄»

Scopri l'uso di 架弄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 架弄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 267 页

如:家有一万,不可架脚吃饭.架弄 116 ^ 009 〔官话,北方东北〕摆架子、瞧不起人。边玲玲《在那遥远的地方》:有啥架弄的,不就是喝过几年墨水吗?架势 1 |163^11 〔湘语,长沙〕读 9 ^ 1 。开始的意思。孙健忠《甜甜的刺莓》 14 |三牛,里耶那边都架势下种了, ...

段开琏, 1994

弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 42 页

那樣,樹架椏是男子漢的象徵。樹架椏取材龍眼樹或荔枝樹的樹杈和伸縮性能好的膠皮,也有人用松樹杈。樹杈天然呈「Y」字形,最常用的膠條是自行車的內胎膠皮。把膠皮切成食指那般寬,長度]般是以安裝好後能從手掌虎口處拉至手臂中段處的長度來衡量 ...

王勇英, 2013

光影之美2｜探索閃燈的無限可能 (電子書): - 第 2 卷 - 第 45 页

題外話,我把河裡的腳架弄回來了。 Gitzo 的一大優點是終生保固,而且幾乎無論你怎麼對它亂搞,他們都會幫你修好。幾位紐約和紐澤西的港務局駕駛正好在碼頭邊,目睹了這一幕。他們好不容易停下笑聲後,告訴我,他們對這條河很熟,只要 300 美元, ...

Joe McNally, 2012

北京土话

齐如山 I 0 自己摆架子作阔,曰「架弄」。 1 有人抬举一人藉以招摇者,亦曰架弄,他人必讥之曰「这是架弄么」。原字未详。、如主人使下人办一件事情,该人不肯实心去做,苟且了事,则主人亦曰「你这不是忽弄我忽弄者,将就也,对付也。如有物器已坏,暂不收拾先 ...

齐如山, 1991

幻滅: 世紀文豪大系法國篇 - 巴爾扎克

... 根裝的西時的大了坐香侯女裡黎部下中他瑪蕭動停解的博紹莫個了了太透勒叫屬四展的說就藝*不個「他照鄉太鏡場要佛子架弄她蒙兩約他巴眼遭當還過歐封輛帽「下拉概祀想』把樣斯對她到操觀有一「仿布鏡「埃起詩把台太動模和異難計並女眼不德架 ...

巴爾扎克, 2015

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

秀林肚內笑道:「任你怎麼防閑,也要弄頂綠帽子你戴一戴。但寶珠這個丫頭,見我 ... 秀林道:「宣家兒郎初見你女面貌,便留心求婚,安知你女見了宣家兒郎,回房不吟風弄月麼?」柯爺大惱道:「寶珠若再 ... 梧桐架弄巧鸚哥,芍藥欄開屏孔雀。玻璃廳明窗淨幾,迎暉 ...

不題撰人, 2015

我的教育心旅

球员们乘坐的飞机刚进入巴西领空,十六架喷气式飞机 ... 如果把篮球架弄成四五层楼那么高,谁也 别想把篮球投进去;如果弄成人一样高甚至比人还矮,大家可以不费力气而百发百中,同样失去了篮球运动的竞争性和刺激性。正是由于跳一跳就够得着的 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

管教，一輩子的倒瀉籮蟹: - 第 128 页

陳惜姿. 03 我家的男性最近像被落了蠱,沉迷鑽研廚藝,不能自拔。而幾個女性,每逢星期天都會被逐出廚房。那本是我奶奶的王國,但時間一到連她也行人止步。一切,我想是源於我在深圳書城買了一本焗麵包的書回家,小兒便開始迷上。繼而我又買了一本 ...

陳惜姿, 2013

梨園外史:

... 這一出《戰長沙》,往戲園而去。這裡管事人問周開月道:「你看譚金福如何?」開月道:「這小子刀槍架是好的,大老闆也算輸給 ... 他唱《法門寺》,大老闆居然反串劉瑾,不知要怎樣架弄。今天這小子晦氣到了,大老闆定要跟他翻的!」少時,長庚走入,一見月樓,果然 ...

朔雪寒, 2014

武魂（上）:

... 上去打一架,弄弄骑射什么的,最后谁最牛,谁就是武状元,怎么我感觉这里的武状元.

若寻欢, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «架弄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 架弄 nel contesto delle seguenti notizie.

冰城市民买螃蟹壳上有小孔商家：螃蟹掐架弄的

生活报9月3日讯“螃蟹壳上有小孔，是不是大家经常说的针眼蟹啊？”近日，随着螃蟹大量上市，很多购买螃蟹的消费者发现，有的螃蟹盖上有小孔，怀疑是针眼螃蟹。1 ... «东北网, set 14»

扬子晚报：诗人教授微博约架，Hold住

看人家公共知识分子和教授们都开始不能淡定了，微博约架已经演了好几季了。 ... 这种小屁孩的约架虽然不像现在教授、诗人们约架弄得全国网民都知道，但大抵两个 ... «人民网, ott 11»