Significato di "桀骜不恭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 桀骜不恭 IN CINESE

桀	骜	不	恭
jié		bù	gōng

CHE SIGNIFICA 桀骜不恭 IN CINESE

definizione di 桀骜不恭 nel dizionario cinese

桀 骜 non sono d'accordo con "桀 骜 不 逊".

桀骜不恭 同“桀骜不逊”。

TRADUZIONE DI 桀骜不恭

Conosci la traduzione di 桀骜不恭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 桀骜不恭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «桀骜不恭» in cinese.

• cinese: 桀骜不恭
• Traduttore italiano - spagnolo: rebelde Christine
• Traduttore italiano - inglese: Unruly Christine
• Traduttore italiano - hindi: अनियंत्रित क्रिस्टीन
• Traduttore italiano - arabo: جامحة كريستين
• Traduttore italiano - russo: Неугомонный Кристина
• Traduttore italiano - portoghese: unruly Christine
• Traduttore italiano - bengalese: খ্রীস্টিন উচ্ছৃঙ্খল
• Traduttore italiano - francese: Unruly Christine
• Traduttore italiano - malese: Christine sukar dikawal
• Traduttore italiano - tedesco: widerspenstige Christine
• Traduttore italiano - giapponese: 手に負えないクリスティン
• Traduttore italiano - coreano: 어려운 크리스틴
• Traduttore italiano - giavanese: Reverberious
• Traduttore italiano - vietnamita: Rối Christine
• Traduttore italiano - tamil: கிறிஸ்டின் கட்டுக்கடங்காத
• Traduttore italiano - marathi: Christine बेलगाम
• Traduttore italiano - turco: Christine asi
• Traduttore italiano - italiano: unruly Christine
• Traduttore italiano - polacco: niesforne Christine
• Traduttore italiano - ucraino: невгамовний Христина
• Traduttore italiano - rumeno: indisciplinat Christine
• Traduttore italiano - greco: Unruly Christine
• Traduttore italiano - afrikaans: oproerige Christine
• Traduttore italiano - svedese: unruly Christine
• Traduttore italiano - norvegese: uregjerlig Christine

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «桀骜不恭»

Scopri l'uso di 桀骜不恭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 桀骜不恭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

僑曰:「凡兇人惡死,其魂魄不散,皆能爲厲。 ... 僑曰:「良霄有罪,不應立后,若因爲厲而立之,國人皆惑於鬼神之說,不可以爲訓。 ... 圍乃共王之庶子,年齒最長,爲人桀驁不恭,恥居人下,恃其才器,陰畜不臣之志,欺熊麇微弱,事多專決,忌大夫薳掩之忠直,誣以謀叛, ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

黑乃不攻。鄭簡公使罕虎為政,罕虎曰:「臣不如子產。」乃使公孫僑為政。時周景王之三年也。公孫僑既執鄭政,乃使都鄙有章,上下有服,田有封洫,廬井有伍 ... 圍乃共王之庶子,年齒最長,為人桀驁不恭,恥居人下,恃其才器,陰畜不臣之志,欺熊麇微弱,事多專決。

蔡元放, 2014

天曌芳华：武则天正传

可皇帝李治却发现,在那群官员中有一个桀骜不驯者,他竟在殿中站立不动,还用一种怀疑的眼神看着高高在上的皇帝。 ... 宰相李义府傲慢而又放肆的态度让李治怒不可遏,但李治今番以非往日年少气盛的青涩皇帝了,他对李义府不恭的表现竟没有露半点 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 155 页

羅德曼還在打球時就是名爭議人物,特立獨行的行事作風加上桀驁不馴的性格使之毀譽參半,因此與金正恩建立深厚友誼倒也 ... 全場報以熱烈掌聲,惟獨張成澤不情願地站起來勉強拍手,敷衍了事,並表現出傲慢不恭的態度,從而引起朝鮮軍民的衝天憤怒。

《中國密報》編輯部, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

天子呼来不上船”一句,顿使李白的形象较其他“酒仙”变得更加高大奇伟。 ... 强烈地表现出李白不畏权贵的性格。 ... 主义的夸张,既具有高度的艺术真实性,又具有强烈的艺术感染力,从而将李白刻画成了一个桀骜不驯、豪放纵逸、傲视权贵的艺术形象。 ... 杜甫酣畅地表现了张旭倨傲不恭、不拘礼仪、狂放潇洒的性格特征和绝妙的书法功夫。

盛庆斌, 2015

104年國文高分題庫: - 第 182 页

窮兵黷武:恣意運用兵力,發動戰爭。黷:輕妄、濫用。綜觀上述說明,故此題選(B)。 6. B 言簡意賅:言辭簡單而要義賅括。賅:充足、完備的。駭人聽聞:令人聽了十分震驚。駭:吃驚、害怕。綜觀上述說明,故此題選(B)。 7. C 更正:錙銖必較、前倨後恭、桀驁不馴。

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

汉语成语考释词典 - 第 539 页

《韩诗外传》九^二三章(《集释》本) :今如结驷列骑,所安不过容膝;食方丈于前,所甘不过维養不聊^ 16 00 1)11 原作〔倨敖不恭〕,形容态度傲谩,对人不恭敬。倨( ^ ) :傲慢。 ... 宋,岳珂《程 0 了叫)史,九,燕山先见》:郭药师统其卒,曰常胜军,怙宠负众,渐桀骜不可驯。

刘洁修, 1989

幽默做人 智慧做事

如果我也认为自己是军官就不动手,说不定现在还没办法完成任务。 ... 【感悟小语】 华盛顿将军能够不以自己总司令的身份为荣耀,主动上前帮助士兵建防御工事,而面对桀骜不驯、目中无人的上尉以幽默风趣的语言告诫他要和下属团结一致,不摆长官的 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

國學泛舟: - 第 296 页

色,暗示人物命運,如蔣忠、馬謖、華雄、高登等。黑色象徵剛烈、勇猛、粗率、魯莽,如包拯、李逵、張飛、牛皋、尉遲恭、楊七郎、項羽等。藍色表示剛強、粗獷、驍勇、桀驁不馴,如馬武、單雄信、竇爾敦、呂蒙等。紫色紅色黑色藍色綠臉象徵剛勇、強橫、猛烈、 ...

石俊　王虹瑩　編著, 2013

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

他的父親愚昧,母親頑固,弟弟傲慢,而舜卻能與他們和睦相處,盡孝悌之道,把家治理好,使他們不至於走向邪惡。」堯說:「那我就試試他吧。 .... 舜的父親瞽叟是個瞎子,舜的生母死后,瞽叟又續娶了一個妻子生下了象,象桀驁不馴。瞽叟喜歡后妻的兒子,常常想 ...

胡三元, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «桀骜不恭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 桀骜不恭 nel contesto delle seguenti notizie.

蛮怕诈蠢：英法联军火烧圆明园的N个细节

连政府都惹不起的洋人原本是不打算去圆明园的，只是由于时任英法联军翻译官的 .... 的破坏，只不过是对大清国皇帝桀骜不恭以及清国人对待战俘方式的一个小小的 ... «新浪网, giu 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

卢蒲癸部署家甲，匆匆有战斗之色，其妻庆姜谓癸曰：〝子有事而不谋于我，必不捷矣！ .... 围乃共王之庶子，年齿最长，为人桀骜不恭，耻居人下，恃其才器，阴畜不臣之 ... «NTDTV, set 13»

圆明园被烧的N个细节(图)

连政府都惹不起的洋人原本是不打算去圆明园的，只是由于时任英法联军翻译官的 .... 的破坏，只不过是对大清国皇帝桀骜不恭以及清国人对待战俘方式的一个小小的 ... «搜狐, ago 13»