Significato di "herausschlagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUSSCHLAGEN IN TEDESCO

herausschlagen  hera̲u̲sschlagen [hɛˈra͜usʃlaːɡn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSCHLAGEN

herausschlagen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herausschlagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSCHLAGEN IN TEDESCO

definizione di herausschlagen nel dizionario tedesco

colpendo qualcosa da qualcosa colpendo qualcosa fuori di qui, colpendo fuori, penetrando con abilità, astuzia, vincendo qualcosa in una cosa. Rimuovi battendo qualcosaGrammatikPerfektbildung con »hat«.

durch Schlagen aus etwas entfernen durch Schlagen entstehen lassen aus etwas hierher nach draußen schlagen, dringen mit Geschick, Schlauheit aus, bei einer Sache für sich gewinnen. durch Schlagen aus etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage heraus

du schlägst heraus

er/sie/es schlägt heraus

wir schlagen heraus

ihr schlagt heraus

sie/Sie schlagen heraus

Präteritum

ich schlug heraus

du schlugst heraus

er/sie/es schlug heraus

wir schlugen heraus

ihr schlugt heraus

sie/Sie schlugen heraus

Futur I

ich werde herausschlagen

du wirst herausschlagen

er/sie/es wird herausschlagen

wir werden herausschlagen

ihr werdet herausschlagen

sie/Sie werden herausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herausgeschlagen

du bist herausgeschlagen

er/sie/es ist herausgeschlagen

wir sind herausgeschlagen

ihr seid herausgeschlagen

sie/Sie sind herausgeschlagen

Plusquamperfekt

ich war herausgeschlagen

du warst herausgeschlagen

er/sie/es war herausgeschlagen

wir waren herausgeschlagen

ihr wart herausgeschlagen

sie/Sie waren herausgeschlagen

Futur II

ich werde herausgeschlagen sein

du wirst herausgeschlagen sein

er/sie/es wird herausgeschlagen sein

wir werden herausgeschlagen sein

ihr werdet herausgeschlagen sein

sie/Sie werden herausgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage heraus

du schlagest heraus

er/sie/es schlage heraus

wir schlagen heraus

ihr schlaget heraus

sie/Sie schlagen heraus

Futur I

ich werde herausschlagen

du werdest herausschlagen

er/sie/es werde herausschlagen

wir werden herausschlagen

ihr werdet herausschlagen

sie/Sie werden herausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herausgeschlagen

du seiest herausgeschlagen

er/sie/es sei herausgeschlagen

wir seien herausgeschlagen

ihr seiet herausgeschlagen

sie/Sie seien herausgeschlagen

Futur II

ich werde herausgeschlagen sein

du werdest herausgeschlagen sein

er/sie/es werde herausgeschlagen sein

wir werden herausgeschlagen sein

ihr werdet herausgeschlagen sein

sie/Sie werden herausgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge heraus

du schlügest heraus

er/sie/es schlüge heraus

wir schlügen heraus

ihr schlüget heraus

sie/Sie schlügen heraus

Futur I

ich würde herausschlagen

du würdest herausschlagen

er/sie/es würde herausschlagen

wir würden herausschlagen

ihr würdet herausschlagen

sie/Sie würden herausschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herausgeschlagen

du wärest herausgeschlagen

er/sie/es wäre herausgeschlagen

wir wären herausgeschlagen

ihr wäret herausgeschlagen

sie/Sie wären herausgeschlagen

Futur II

ich würde herausgeschlagen sein

du würdest herausgeschlagen sein

er/sie/es würde herausgeschlagen sein

wir würden herausgeschlagen sein

ihr würdet herausgeschlagen sein

sie/Sie würden herausgeschlagen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausschlagen

Infinitiv Perfekt

herausgeschlagen sein

Partizip Präsens

herausschlagend

Partizip Perfekt

herausgeschlagen

SINONIMI DI «HERAUSSCHLAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «herausschlagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di herausschlagen

abgreifen · absahnen · abstauben · abzocken · durchboxen · durchdrücken · durchkriegen · einhamstern · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · erfechten · ergattern · erjagen · erkämpfen · erringen · erstreiten · ertrotzen · ertrutzen · erzwingen · gewinnen · heraushauen · herausholen · herausschinden · kassieren · raushauen · rausholen · scheffeln · schinden · schlagen

TRADUZIONE DI HERAUSSCHLAGEN

Conosci la traduzione di herausschlagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di herausschlagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herausschlagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 磕打
• Traduttore italiano - spagnolo: eliminar
• Traduttore italiano - inglese: knock out
• Traduttore italiano - hindi: नॉक आउट
• Traduttore italiano - arabo: ضرب
• Traduttore italiano - russo: нокаутировать
• Traduttore italiano - portoghese: suprimir
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুম পাড়ান
• Traduttore italiano - francese: éliminer
• Traduttore italiano - malese: mengetuk keluar
• tedesco: herausschlagen
• Traduttore italiano - giapponese: ノックアウト
• Traduttore italiano - coreano: 노크
• Traduttore italiano - giavanese: ngalahake metu
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh cho chết hẳn
• Traduttore italiano - tamil: நாக் அவுட்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर धावांची मजल मारली
• Traduttore italiano - turco: nakavt
• Traduttore italiano - italiano: knock out
• Traduttore italiano - polacco: wybić
• Traduttore italiano - ucraino: нокаутувати
• Traduttore italiano - rumeno: scoate din luptă
• Traduttore italiano - greco: χαριστική βολή
• Traduttore italiano - afrikaans: klop
• Traduttore italiano - svedese: knock out
• Traduttore italiano - norvegese: slå ut

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERAUSSCHLAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola herausschlagen.

1

B. Traven

Es zeigt sich, dass kein Schlachtfeld so wüst und leer ist, dass sich nicht immer doch noch ein paar Leute finden, die einen schönen Gewinn herausschlagen.

2

John Knittel

Finanzleute sind langweilige Menschen. Sie sehen Pläne mit einen einzigen Gedanken an: Wie viel Geld kann man dabei herausschlagen?

3

Jean Paul

Der weise Apollo wußte nur zu gut, daß nur hungrige Jagdhunde am besten jagen, nüchterne Läufer am geschwindesten laufen, daß ein zaundürrer Pegasus länger als ein schweres Reitpferd bei Atem bleibe, und daß man aus dem Kieselstein das Feuer herausschlagen müsse. – Darum stattete er seine Lieblinge (die Dichter) mit Armut aus, verbesserte ihre Seelen auf Kosten ihres Körpers und gab ihnen wenig zu leben, damit sie ewig lebten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSCHLAGEN»

Scopri l'uso di herausschlagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herausschlagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praxishandbuch Thermoprozess-Technik: Grundlagen - Verfahren ...

Bei hinreichender Feldstärke und entsprechend geringen Gasdrücken erreichen diese so hohe Geschwindigkeiten, dass die auf die Kathode aufprallenden positiven Ionen Elektronen aus dieser herausschlagen. Diese Elektronen gewinnen ...

Carl Kramer, 2002

Fassliche Darstellung der gesammten Zahnheilkunde nach dem ...

Auch die Knochen haben in diesem Alter noch nicht die Stärke und Festigkeit der spätem Jahre, die Wände des Alveolar- randes sind dünn, schwach, und es kommen gewöhnlich beim Herausschlagen von Zähnen auch Brüche, ...

Peter Pfeffermann, 1862

Anleitung zur Kalk-Sand-Bau-Kunst oder ...

Anbringen und Herausschlagen der Riegel. Bei der Anbringung der Riegel oder Klammern, es mögen solche aus Holz oder Eisen bestehen, ist zu beachten, daß solche alle mit ihrem starkern Theile nach ein und derselben Seite hin gerichtet ...

F. Krause, 1851

Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...

«94. Herausschlagen. Herd. in. ihn plimu« beschreibet/ der min«s«Iisch, gleichsam hohl . poli«,worinnen man sich nicht «allein, bespiegeln könne, son» dem der auch die ihm vorge» legte anbrennlicht Dinge z.E. Stroh, Schwefel lt. als ein ...

Minerophilus, 1743

Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch

... Kulturen wird es sogar erwartet. Doch in Europa und Amerika werden solche Personen als kleinlich oder geizig angesehen. Früher oder später wird jemand versuchen, auf den letzten Drücker Kleine Zugeständnisse herausschlagen.

Donaldson, 2012

Berg- und hüttenmännische Zeitung

Nach vollführten: Besätze ist das Loch oder vielmehr die obere Fläche des letzten Bunde« mit Letten zu verstreichen, um bei dem Herausschlagen der Nadel das Losreißen von Grand, welcher in die Zündröhre hineinfallen könnte, ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

. `\ nommen, ebenfalls 4% Lachter beträgt, hier eine Grundfläche von 33% Quadratlachtern. Die Arbeit des Raubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen.der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch ...

Lehrbuch der pharmaceutischen Technik

Unter dem untersten Brette sind, drehbar um Holzschrauben, drei bis vier Filterträger angebracht, die man herausschlagen und wieder beilegen kann, Fig. 23. Sie haben an ihrem vorderen Ende nach oben sich erweiternde konische Löcher ...

Friedrich Mohr, 1866

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

nommen, ebenfalls 4£ Lachter beträgt, hier eine Grundfläche von 33f Quadratlachtern. Die Arbeit dee Raubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch man ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

Die Arbeit des Kaubens besteht im Herausschlagen der Stempel und Hereinbringen der Kappen. Der zu gewinnende Stempel, dessen Bühnloch man durch einen schnell ausgeführten Sohlenritz öffnet, wird von einem Häuer hoch oben mit ...

Rudolf von Carnall, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSCHLAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herausschlagen nel contesto delle seguenti notizie.

12:10 Uhr Am Schauplatz Gericht Opfer oder Täter? | 3sat

Der Hausherr fühlt sich selber als Opfer: Herr M hätte die Sachen aus der Wohnung selber abtransportiert und wolle nur Geld herausschlagen. Ein Richter am ... «ARD.de, set 16»

Dreist gewinnt: So staubt ihr möglichst viele Goodies auf ...

Auf der ersten Berliner Bread & Butter by Zalando haben wir einmal ausprobiert, wie viel sich eigentlich for free herausschlagen lässt und haben, tadaaah, mit ... «Musikexpress, set 16»

Olympischer Goldregen für Österreich

... ein vom Athleten geschnitzter Holzpflock (der Pikke) so in den Erdboden gerammt, dass ihn der Gegner mit seinem Sportgerät nicht herausschlagen kann. «Salzburger Nachrichten, set 16»

Maserati Levante: Starker Wind mit akustischer Würze

... der vordere Überhang etwas kürzer, hätten sich vielleicht noch ein paar Zentimeter Beinfreiheit mehr für die rückwärtigen Passagiere herausschlagen lassen. «Auto.de, set 16»

Bau-Chaos in Berlin: Schulbeginn? Ja, nein, vielleicht ...

So konnte der feine Baustaub überall eindringen, der beim Herausschlagen von Wänden und beim Abschleifen des Putzes freigesetzt wurde. Selbst die als ... «Tagesspiegel, set 16»

21:45 Uhr Um Himmels Willen (189) Geschenk der Liebe | hr ...

Aber ließe sich nicht noch viel mehr herausschlagen? Die Novizin Claudia mag ihre Arbeit im Jugendzentrum eigentlich sehr, doch hat sie ein Problem mit ... «ARD.de, ago 16»

ArcelorMittal: Investmentfond ist nicht an Bissen interessiert

... WireSolutions nicht von Oaktree Capital übernommen wird. Diese seien bekannt dafür, mit ihren Investitionen nur kurzfristig Profit herausschlagen zu wollen. «Luxemburger Wort, ago 16»

Italien: „Dann lieber das kleinere Übel!“

Rom wolle das „Maximum“ herausschlagen – sich dabei aber im Rahmen der vorgeschriebenen Drei-Prozent-Defizitgrenze bewegen. Renzi will seinerseits ... «Handelsblatt, ago 16»

Depp und Heard legen Scheidungsstreit bei

... Fehlinformationen und Lügen über sein persönliches Leben" bezeichnet und Heard vorgeworfen, finanzielle Vorteile für sich herausschlagen zu wollen. «VIP.de, Star News, ago 16»

Leute: Scheidungsstreit zwischen Depp und Heard geht weiter

... Fehlinformationen und Lügen über sein persönliches Leben" bezeichnet und Heard vorgeworfen, finanzielle Vorteile für sich herausschlagen zu wollen. «ZEIT ONLINE, ago 16»