Significato di "口气" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 口气 IN CINESE

口	气
kǒu	qì

CHE SIGNIFICA 口气 IN CINESE

definizione di 口气 nel dizionario cinese

Il tono ① parla di slancio: il suo ~ non è piccolo. ② implicazione, tono: esplorando il suo ~ ㄧ ascolta il suo ~, come se fosse imbarazzato per questa questione. ③ Quando si parla ai sentimenti dello spettacolo: un serio ~ ㄧ spiritoso ~ ㄧ biasimo ~.

口气 ①说话的气势：他的～真不小。 ②言外之意；口风：探探他的～ㄧ听他的～，好像对这件事感到为难。 ③说话时流露出来的感情色彩：严肃的～ㄧ诙谐的～ㄧ埋怨的～。

TRADUZIONE DI 口气

Conosci la traduzione di 口气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 口气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «口气» in cinese.

• cinese: 口气
• Traduttore italiano - spagnolo: tono
• Traduttore italiano - inglese: Tone
• Traduttore italiano - hindi: लहजा
• Traduttore italiano - arabo: نغمة
• Traduttore italiano - russo: тон
• Traduttore italiano - portoghese: tom
• Traduttore italiano - bengalese: স্বন
• Traduttore italiano - francese: ton
• Traduttore italiano - malese: nada
• Traduttore italiano - tedesco: Ton
• Traduttore italiano - giapponese: トーン
• Traduttore italiano - coreano: 톤
• Traduttore italiano - giavanese: Tone
• Traduttore italiano - vietnamita: giọng
• Traduttore italiano - tamil: டோன்
• Traduttore italiano - marathi: टोन
• Traduttore italiano - turco: ton
• Traduttore italiano - italiano: tono
• Traduttore italiano - polacco: ton
• Traduttore italiano - ucraino: тон
• Traduttore italiano - rumeno: ton
• Traduttore italiano - greco: τόνος
• Traduttore italiano - afrikaans: tone
• Traduttore italiano - svedese: Ton
• Traduttore italiano - norvegese: tone

4 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «口气»

Scopri l'uso di 口气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 口气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

音速老師教你一口氣解決50項日文難題 - 第 280 页

LEARN 系列 20 音速老師教你一口氣解決 50 項日文難題(附朗讀 MP3)作者一朱育賢(Kenc)主編—陳信宏彗籌—蔡欣肓木交對一闕寧美術設計—蕭苡菲發行人董事長孫恩照總經理-趙政眠總編輯—李宋洪出版者一時報文化出版企業股份有限公司 ...

朱育賢（KenC）, 2014

一口气读完大清史

本书努力帮助读者朋友们回首鸟瞰中国历史上的最后一个王朝,沿着一条最简要的脉络轻快地浏览近3个世纪的历史波澜,为您生动鲜活地重新上演近300年的悲欢离合。

孙秀玲, 2006

语气和口气硏究

本书主要强调了语气和口气的区别,划分句类的依据和标准的区别,具体的句子与抽象的句子的区别,并以此为立论依据运用三个平面理论对汉语的语气和口气系统进行了深入的研究。

孙汝建, 1999

一口气读完道教史

本书从东汉末年道教第一代天师张道陵创教写起,止于民国时第六十三代天师张恩溥,纵贯道教历史一千八百余年。从道教张天师家族六十多代的兴衰,不仅引出整个中国道教发展的历史 ...

尹梦飞, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «口气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 口气 nel contesto delle seguenti notizie.

81岁王晓棠：文艺工作者要为新时代争口气

在新时期，我想我们的文艺工作者，应该为我们新时代争一口气。” 著名电影艺术家王晓棠在参加“文艺走进新时代——深入学习习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话 ... «人民网, set 15»

太拼！TVB一口气推四部台庆剧视帝后开猜

一口气推出四部台庆剧！这在TVB还是头一遭，往年一般是两部，最多三部。经历江山易主、幕后精英竞相出走、当红小生花旦约满离巢……如今的TVB人才断层 ... «新浪网, set 15»

暑假结束父母松口气单位多不支持带娃上班

假期结束，家有“熊孩子”的上班族终于暗自松了一口气。前程无忧日前发布的“职场暑托班”调查报告显示，仅有不到三成的雇主不反对带孩子到办公室，而明令禁止和持 ... «新浪网, set 15»

选美皇后秀吃货绝技一口气吃掉4.5斤冰淇淋

这位选美女王亲手制作6款不同花样的冰淇淋，之后一口气全部吃掉。齐塞尔表示，吃掉这么多冰淇淋，自己的舌头和胃都变麻木了。但她感到十分自豪，自己能够成功 ... «人民网, set 15»

中国球迷之歌正式发布:顶！顶！顶！咱们争口气

新华社深圳９月２日体育专电“顶！顶！顶！咱们争口气！”－－２日，《中国球迷之歌》在此间正式发布。 据介绍，该歌曲由雷曼光电科技股份有限公司、北京雷曼第１２人 ... «搜狐, set 15»

触底反弹大盘喘上一口气

上周的股市表现明显分为两个阶段，前三天可谓山穷水尽，后两天则柳暗花明。沪市综合指数一度下跌到2850点，退回到了去年12月份时的位置，大盘屡次出现“千股 ... «新浪网, ago 15»

澳洲学费上涨澳元跌跌不休中国留学生松口气

中新网8月26日电据澳洲新快网报道，学费、住宿费、伙食费和出行费等向来被很多留学生视为出国留学的重要考虑因素，尤其是经济能力一般的家长。但随着澳元一跌 ... «中国新闻网, ago 15»

想要口气清新？多吃这8大食物就对了！

注重社交礼仪的现代人，会借着口气清新剂、口香糖，来改善口臭问题。那么和主人互动密切，有时还会玩亲亲的猫狗宠物，该如何落实口腔保健，防范牙病和口臭呢。 «familydoctor.com.cn, ago 15»

79岁钟南山边工作边锻炼一口气做十个引体向上

杠上撑起一般一口气做20个，引体向上一口气做10个，做完就不做了，不是做不动了，是适可而止。因为一方面我时间比较紧张，另外主要是到我这个年龄，保持体能很 ... «新浪网, ago 15»

六种食物助你口气清新远离口臭尴尬

除了讲究口腔卫生，一个人的饮食结构也会影响到口气。口臭令人自卑，在与人交谈时也会让对方觉得尴尬。清新的口气不但能够让人感觉愉快，增强自信，还能提高人 ... «温州网, lug 15»