Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TON IN FRANCESE

ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ton può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ton nel dizionario francese

La definizione di tono nel dizionario è stato di renentia ed elasticità di ciascun tessuto organico nello stato di salute. Un'altra definizione di tono è l'altezza della voce.

La définition de ton dans le dictionnaire est état de rénitence et d'élasticité de chaque tissu organique dans l'état de santé. Une autre définition de ton est hauteur de la voix.


Clicca per vedere la definizione originale di «ton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TON

tomographique
tonal
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondage
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TON

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinonimi e antonimi di ton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TON»

ton accent accord bruit corde couleur diapason écho écriture expression facture façon forme genre goût griffe inflexion intonation main manière mode modulation musique note définition dans désigne possesseur accueil chairs made people nous utilisons courbure manuelle pour fabriquer endroit même cette tradition jour faisons cependant aller plus nbsp wiktionnaire pensé prendre livre manteau joli adjectif possessif dont deuxième personne singulier possédé féminin anglais wordreference forums discuter partage frigo application aliments depuis apéro organise immeuble entreprise tout lieu ecoute oreille risques auditifs santé forte campagne prévention liés écoute amplifiée chez jeunes découvrez bons gestes adopter protéger cache cash grâce fait gros coup carrière goûtez fois vous pourrez passer baron drogue passe

Traduzione di ton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TON

Conosci la traduzione di ton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

your
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বন
260 milioni di parlanti

francese

ton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il tuo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TON»

Il termine «ton» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ton

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TON»

Citazioni e frasi famose con la parola ton.
1
Lanza del Vasto
Ne perds pas ton temps à gagner ta vie. Gagne ton temps, sauve ta vie.
2
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
3
Friedrich Hölderlin
La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.
4
Charles Perrault
Et comme ton bonheur dépend tout de tes voeux, songes-y bien avant que de les faire.
5
Abu Shakour
Si ton coeur ne peut contenir les secrets qu'on t'a confiés, comment celui d'autrui les contiendrait-il ?
6
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
7
MC Solaar
Prends ton temps, la vie n’est qu’un moment.
8
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
9
Hésiode
Prends mesure de ton voisin et paie-le largement avec la même mesure.
10
Mocharrafoddin Saadi
Recherche qui t'est supérieur, suppute la chance, Car tu perds ton temps avec ton égal.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TON»

Scopri l'uso di ton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
2
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
3
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Mini C'est pour rire 6 : Ton père est tellement...
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2011
5
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
6
Dessine-moi ton monde: l'art enfantin dans plusieurs parties ...
Témoin de son développement psychologique, expression de ses problèmes et de ses intérêts, le dessin de l'enfant intéresse depuis longtemps psychologues et éducateurs, comme il fascine les parents.
Jean Van den Bossche, 2006
7
Pacifie ton coeur: psychologie affective
Quand Ulysse revient chez lui, il est prêt à se venger des prétendants qui importunent sa femme Pénélope.
Jean-Pierre Schaller, 1999
8
Ne dis pas sa à ton chat
Voici un nouveau manuel utile et amusant de l'auteur de Qu'est-ce qu'il a dit le chat ? et de Comment obéir à son chat, qui offre des aspects insolites pour comprendre et respecter la psychologie féline et satisfaire les exigences ...
Grazia Valci, 2001
9
L'Algérie, c'est ton pays
Suite de Moi, le petit Arabe (2004), L'Algérie, c'est ton pays raconte les tribulations d'une famille pauvre de treize enfants, dont le père a décidé brusquement de repartir en Algérie, avec femme et progéniture.
Ben Belkahla, Paule Lejeune, 2008
10
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roubaix: la Ville hausse le ton contre les fous du volant
Alors que les rodéos sont légion en été à Roubaix, et que plus globalement les infractions routières se banalisent dans la ville, la municipalité ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
«JIM garde sa plus grande liberté de ton»
Le président de Jazz in Marciac se félicite du patronage accordé par l'Unesco pour cette 38e édition. Malgré le succès de l'année précédente il ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Après l'affaire des parpaings de la citadelle et la « mise en sécurité » d'un nombre croissant d'édifices municipaux, faute d'argent pour les ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
1 000 histoires se bousculent à l'intérieur du roman de Christine Cabantous. L'histoire d'un hameau à 500 m d'altitude, nommé Argentières, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Un mouvement de jeunes chrétiens "Boost'ton rural" dans l'Oise
Depuis le 12 juillet, "Boost'ton Rural" a rassemblé quelques centaines de jeunes de 13 à 30 ans venus de toute la France, accompagnés par ... «Francetv info, lug 15»
6
Job étudiant : Comment enrichir ton CV cet été ?
Profite de ce temps libre pour valoriser ton CV. meltyCampus vient à ton aide et on commence par la base. 1- Fais un stage. Je te l'accorde, ... «meltyCampus, lug 15»
7
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson
Paysans : le ton monte à Pont-à-Mousson. Il était 5 h 30 vendredi, lorsque les agriculteurs ont refait une opération coup-de-poing. 25/07/2015 à ... «Est Républicain, lug 15»
8
Anthony Zinno "Si tu ne fais pas de ton mieux, tu perds ton temps"
En plein rush depuis de nombreux mois, Anthony Zinno dévoile ses secrets dans une interview à PokerListings, retrouvez les meilleures ... «Pokernews.com, lug 15»
9
Crise des éleveurs. Le ton monte à la coopérative Eurial
Ce matin, la coopérative laitière Eurial, à Bellevile, était bloquée par des éleveurs laitiers. Selon eux, ce blocage ne devrait pas être le dernier ... «Ouest-France, lug 15»
10
La Turquie change de ton et frappe les djihadistes en Syrie
Etat islamiqueLa Turquie a pour la première fois bombardé vendredi des positions du groupe Etat islamique en Syrie. Des centaines de ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z