Significato di "乐意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 乐意 IN CINESE

乐	意
lè	yì

CHE SIGNIFICA 乐意 IN CINESE

definizione di 乐意 nel dizionario cinese

Volontà ① disposti a volere: questa cosa finché fai ~, l'assicurazione fa bene. ② soddisfatto, felice ①: le tue parole troppo rigide, non ha ascoltato alcuni ~.

乐意 ①甘心愿意：这件事只要你～办，保险办得好。 ②满意；高兴 ①：你的话说得太生硬，他听了有些不～。

TRADUZIONE DI 乐意

Conosci la traduzione di 乐意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 乐意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «乐意» in cinese.

• cinese: 乐意
• Traduttore italiano - spagnolo: dispuesto
• Traduttore italiano - inglese: Willing
• Traduttore italiano - hindi: तैयार
• Traduttore italiano - arabo: راغب
• Traduttore italiano - russo: Хочу
• Traduttore italiano - portoghese: disposto
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছুক
• Traduttore italiano - francese: prêt
• Traduttore italiano - malese: sanggup
• Traduttore italiano - tedesco: bereit
• Traduttore italiano - giapponese: ウィリング
• Traduttore italiano - coreano: 의향
• Traduttore italiano - giavanese: Lowongan
• Traduttore italiano - vietnamita: Sẵn sàng
• Traduttore italiano - tamil: தயாராக
• Traduttore italiano - marathi: अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
• Traduttore italiano - turco: istekli
• Traduttore italiano - italiano: disposto
• Traduttore italiano - polacco: skłonny
• Traduttore italiano - ucraino: хочу
• Traduttore italiano - rumeno: dispus
• Traduttore italiano - greco: πρόθυμος
• Traduttore italiano - afrikaans: bereid
• Traduttore italiano - svedese: villig
• Traduttore italiano - norvegese: villig

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «乐意»

Scopri l'uso di 乐意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 乐意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strange Tales of the Rural Village

连相突破了一般人的范围,完全无视小姑娘磕碜的长相,靠近小姑娘,并且探查着小姑娘到底是不是乐意。这回儿他查的比较快,查出这个小姑娘根本不是乐意投胎的。他找到的第三个,也是个小姑娘,模样和乐意有七分相似,灵魂和乐意灵魂的感觉也差不多。

Sha Wo San Wan Li, 2013

Yin yue wu dao yan jiu - 第 357 页

二、关于听乐意象的特征与品质, I 听乐意象是听乐接受中一类具体可感的形象,见鸣鹄髙飞,宛然坐危舟、五楹大厅内满座皆鹪声等等听乐过程中的想象都依据具体的形象,它们与非形象的审美感受 1 情绪、情感性感受分属于审美心理活动的不同类 I ;由于 ...

中国人民大学. 书报资料社, 1992

活出最佳状态: 自我实现 - 第 4 页

在人的状态中,按照我们自己的本能,其中有一些状态是我们乐意体验的,一些是我们不乐意体验的。在不乐意体验的那些状态中,有的是不可避免的和不可缺少的。例如:我们小时候的换牙;成人以后,为了生活,我们被迫从事自己不喜欢的工作;长时间的体力 ...

许金声, 1999

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 200-204 卷

論目由依止六波羅蜜菩薩已入唯識地次得清淨信樂意所攝六波羅蜜釋目若菩薩由依六度除六障已次唯識是時菩薩更得清淨信樂意所攝六波羅蜜於六度正教中心決無疑故名為信如所信法求欲修行故名為樂此信樂意有五因緣故稱清淨一無著清淨謂不起與 ...

羅迦陵, 1913

语用研究论集 - 第 176 页

比较以下带"地"的状语和不带"地"的状语的区别: (巧)他丕乐意搜说。(他说了;说是在"不乐意"的状态下发生或进行的。)〜( ^ )他丕乐意说。〈他不卩没说;原因是"不乐意"。〉通过比较,我们可以看到〈 15 : )和(化)的否定范围和否定焦点是不一样的, (化)的否定 ...

中国社会科学院. 语言研究所. "汉语运用的语用原则" 课题组, 1994

忆沂蒙 - 第 1 卷 - 第 99 页

他就采取了各个击破,打一敏百的办法,先从座位前排,找年齡较小的同学问, "你乐意不乐意读书? , ,开头的一两个人简单地回答: "乐意读书。"后来又问王恭三、杨振寰同学, "你们呢? "他俩回答说, "乐意读书,也要求抗日。"接着一个姓苏的同学站起来说, ...

临沂地区出版办公室, 1983

南宋文人与党争/“中国传统文化与江南文化”研究丛书 - 第 505 页

其二,在意境上,为个体人生营造一个"乐意相关"的泊位。南宋文人士大夫在与陶渊明建立的"独亲"、"常亲"的关系中,以陶"意"排遣情累,攻克"心役" ,是心灵活动的一个过程;在过程的终结处,必将出现一个结果。这个结果就是创作主体在自我镇定中赖以安顿 ...

沈松勤, 2005

薛家將:

不樂意也得樂意。」,「不,現在我就找個丈夫,把我的終身定下來,到時候就改變不了啦。」,「姑娘你怎麼淨說傻話呀,找個男人是那麼容易的?過去給你保媒的都叫你拒絕了,現在冷鍋抓熱饅頭上哪兒找去?」,「事到如今也只好如此了。」,「姑娘你這是指什麼說的?

朔雪寒, 2014

雍正劍俠圖:

孔秀沒敢說什麼,夏九齡可不樂意了:「師父,我們先進門啊,怎麼他是師哥啦?」「廢話!你們都是記名徒弟,作我的弟子可以,不作我的弟子也可以,咱們算半師半友,離開我也可以。劉俊可不一樣,三炷香,兩支蠟,紅氈子鋪地,保代二師擔保,你們怎麼能跟你師哥劉 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «乐意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 乐意 nel contesto delle seguenti notizie.

领导要加微信你乐意吗？

领导要加我微信，但是我就是不乐意。”90后张杰回忆起自己正在公园划船，却被领导提醒要按时交工作计划时，不禁打了一个寒战，但他拒绝加微信带来的结果就是 ... «中国经济网, ago 15»

曝书豪乐意离开科比弥补黄蜂失52分先生之痛

腾讯体育8月8日讯《夏洛特观察报》专栏作家丹尼尔-库格林今日撰文，对黄蜂队在今年夏季的运作进行了评级。文章提到了林书豪(微博)，并描述林书豪乐意离开科比- ... «腾讯网, ago 15»

林青霞做“野孩子”也是她乐意

原标题：林青霞做“野孩子”也是她乐意. 是啊，人过了六十岁，就不再为那些生命中的小破事烦恼，规规矩矩“女神”了一辈子，多闷啊。林青霞这个女人，生命的每时每刻都 ... «人民网, ago 15»

全球央妈们可能很乐意拥抱中国债券市场

中国大幅放开外国央行进入中国债券市场的限制，可能刺激这些央行购买中国债券的兴趣。 中国央行周二宣布，将允许境外央行或货币当局、国际金融组织、主权财富 ... «华尔街见闻, lug 15»

诺天王：小牛应该留下钱德勒我很乐意打替补

如果这对球队有利，能让球队提升一个档次，我会乐于接受替补角色。希望我们今夏能得到些出色的球员，并开始谈论(让我替补)这事儿，若真能如此我会非常乐意。 «新浪网, giu 15»

女子当街暴打亲妈叫嚣：我就伤天害理我乐意（图）

我就伤天害理，我乐意!“ 网友们看到视频后，第一反应是这种新闻就怕逆转。究竟发生了什么，女子当街暴打亲妈。还有网友称，不管发生了什么，女子都不应该当街打 ... «21CN, mag 15»

骑士总决赛更乐意战勇士火箭常规赛是皇帝心魔

北京时间5月27日，NBA季后赛东部决赛第四场，骑士主场以118-88轻松战胜老鹰，以总比分4-0横扫对手。总决赛中，骑士将面对勇士队和火箭队的胜者，依照目前的 ... «搜狐, mag 15»

阿富汗“招标”航空管制业务印度乐意接手

阿富汗“招标”航空管制业务印度乐意接手. 2015-05-20 16:56:00 环球网 韩梅 分享. 参与. 【环球网综合报道】据《印度时报》5月20日报道，自2001年阿富汗战争以来，以 ... «环球网, mag 15»

新京报：任性宁静，图的是“老娘乐意”

任性是宁静的标签，她任性地爱，任性地走……野心勃勃的漂亮女孩子们一心要天和，宁静是拿着一手大牌，却只让自己和了个小番。自食其力虽然辛苦，但到底把命运 ... «人民网, mag 15»

大S自曝与汪小菲财务分开很乐意奉养婆婆

据台湾“中国时报”消息，徐熙媛(大S)27日出席活动，酬劳百万新台币，目前她已接下10多个活动，赚得千万新台币。对婆婆张兰资产被香港法院冻结，是否会在财务上 ... «新华网云南频道, mar 15»