Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "勒脖子" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 勒脖子 IN CINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 勒脖子 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «勒脖子» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 勒脖子 nel dizionario cinese

Rene collo afferrò il collo in modo rude. 勒脖子 粗暴地掐住脖子。

Clicca per vedere la definizione originale di «勒脖子» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 勒脖子


卡脖子
ka bo zi
弯脖子
wan bo zi
手脖子
shou bo zi
折脖子
zhe bo zi
抹脖子
mo bo zi
杀鸡儿抹脖子
sha ji er mo bo zi
牛脖子
niu bo zi
犯牛脖子
fan niu bo zi
绕脖子
rao bo zi
缩脖子
suo bo zi
脖子
bo zi
脚脖子
jiao bo zi
花霾脖子
hua mai bo zi
颈脖子
jing bo zi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 勒脖子

紧裤带
克斯
马悬崖
铭燕然
拿河

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 勒脖子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimi e antonimi di 勒脖子 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «勒脖子»

Traduzione di 勒脖子 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 勒脖子

Conosci la traduzione di 勒脖子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 勒脖子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «勒脖子» in cinese.

cinese

勒脖子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrangulamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strangulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला घोंटने का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrangulamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strangulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tercekik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erdrosselung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絞殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strangulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngăn lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळा दाबून ठार मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boyun boynu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strangolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uduszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strangulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στραγγαλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwurging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strypning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvelning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 勒脖子

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «勒脖子»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «勒脖子» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 勒脖子

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «勒脖子»

Scopri l'uso di 勒脖子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 勒脖子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 154 页
14 勒脖子【夢境分析】夢見有人正在勒住自己的脖子,表示你的事業會如你所願,獲得成功。夢見用手勒住別人的脖子,是不祥之兆,表示會遭厄運。夢見勒死敵人,是不好的兆頭,表示災難會降臨。【夢境連結】已婚男子夢見有人勒妻子的脖子,表示在你需要時 ...
孟冬離, 2015
2
Lasting Sins
迟了,早打在一起了,张猛要勒对方的脖子,这是王镔指导员教的一招,却不料体力不对等,失效了,自己两臂像被两根粗缆绳绊着 ... 一顿身,侧身换了方向跑,一个延误,又让李呆和李拴羊给赶上了,两乡警状似痞汉群殴,一个跳起来勒脖子,一个蹲下了身抱腿。
Chang Shuxin, 2013
3
惯用语例释 - 第 237 页
勒,用绳子、带子等捆住或套住,再用力拉紧。"勒脖子"比喻以某种借口、手段强取别人的财物。主要用法有: (一) "勒脖子"多作谓语,它的前面常加状语修饰, "脖子"的前面常带定语"大"。例如, ( ! )卢新里说, "我是靠劳动挣来的钱,在新社会,谁敢,大脖子!
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
4
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 9 页
传授下去 o 而鲁班赐《木经》给旗勒和旗勒每年收徒之日,都是农历四月初二,所以,旗勒将这一天定为“鲁班节” o 节日当天,所有 ... o 聪明的七姑娘从魇王口里打听到用他的头发勒他的脖子,才能将他置于死地 o 七姑娘趁魇王熟睡时,拔下他的头发一勒脖子, ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010
5
惡意 - 第 274 页
那要用什麼來勒脖子呢?對了 l _ 電話線正好可以派上用場‵在我的想像裡,恐怕你當時也曾這麼自問自答吧。於是你決定探取壟華的方法 o 用鈍器從背後偷壟,等到對方倒下,再勒緊他的脖子,施予致命的一聲。篇了謀殺的方法,你費盡了心機。使用刀子或 ...
東野圭吾, 2012
6
幸存的人 - 第 192 页
让你去一趟,说要跟你商量商量,他给了我一条勒脖子的神哈达。女财主一听吓坏了,这不是要自己死吗?阿古登巴笑着说,你见过降神人用哈达勒脖子吗?那是神灵安排死几个时辰,过后又能活回来。我拿来的这条哈达是安全请魂哈达,根本用不着害怕。
益希单增, 1981
7
雾都孤儿(经典世界名著):
狄更斯. 叫快话日子呢。谁管它皇哪儿钻出来的?诺,接着,那些地方钱还多着呢。你要不要,不要?哟,你这个可爱的小僵瓜 o ”查理贝兹问道“真没规矩,对不,奥立弗?人家会把他的脖子勒个转儿的你说呢? ” “我不懂这皇什么意思。”奥立弗答复。“皇这个,老伙计 ...
狄更斯, 2013
8
護理師103~97年歷屆試題暨解答: 護理師 - 第 41 页
這兩天連槓拿皮帶企勒脖子'幸好被兒子即時發現途醫住院。護理人員發現其脖子有三處勒痕,向其問話時,他都沈默不語'下列何種措施最合宜?佣不用詢問'以冤打擾個案( B )提供便當'鼓勵進食( C )自殺評估'環境用物安檢( D )生命回顧'引導正向思考。
建國醫護研究中心, ‎高點出版, ‎[護理師.護士], 2014
9
孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
遣才叫快适日子呢。静管它是哪鬼赞出来的 2 喘苦,接着,那些地方镜遣多着呢。你要不要,不要?嘴的,你遣低可爱的小傻瓜。上厂真没规矩,塑不,奥立弗?上查理·具兹周道,可人家舍把他的脖子勒低尊免的,你諡呢?上可我不懂遣是什座意思。上奥立弗回答。
狄更斯, 2015
10
找死拳法:
一會,不知怎地,那些裙裾隨轉動竟而緩緩勒向她身子,她還是轉啊轉,任意的轉。孟麟嘉張大了口,叫:不要轉了,不要再轉了,不要再轉了!莫如夢置若罔聞,衣裙已經繞緊身子,勒脖子,但她仍是輕飄飄地轉,柔軟的布帛變成致命武器,纏裹再纏裹,勒磨再勒磨, ...
滄海未知生, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «勒脖子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 勒脖子 nel contesto delle seguenti notizie.
1
刘德华敬业出演《解救吾先生》:主动要求用电线勒脖子
为塑造极致情境,刘德华主动要求对戏的演员用电线勒其脖子,过程几近休克,吓坏工作人员。刘德华为追求更好效果,仍希望“再来一次”。 电影《解救吾先生》改编 ... «人民网, set 15»
2
刘德华新片被勒脖子到眼睛充血导演:我不能喊停
为了影片效果,刘德华加了些折磨人质的戏份,“他主动提出拿电线勒着脖子”。一场戏都是将近10分钟不断地勒,镜头一直不切,“他的脸会慢慢变红、变紫,眼睛就会 ... «凤凰网, ago 15»
3
男子被妻儿虐亡:捕兽夹夹嘴皮带勒脖子(图)
如果是醉酒身亡,那谈某脖子上为何会有明显的勒痕,嘴上为何会有被夹迹象,头上的血迹又是从何而来?”医生当时就提出了这3个疑问。 为弄清情况,医生建议死者 ... «南方网, ago 15»
4
"勒脖子”也忍了夏日扮酷必备缎带颈链
19世纪末期,威尔士王妃亚历山德拉由于介意自己脖子上一道疤痕,而常年穿戴由珍珠和天鹅绒制成的颈圈,使得这一风潮在皇室女性中流行起来。材质精良、制作 ... «新浪网, lug 15»
5
范冰冰自曝拍戏被黎明勒脖子险送命巧妙回应"马震"
网易娱乐7月25日报道(文/小易) 24日,范冰冰与吴尊现身影院出席《王朝的女人·杨贵妃》明星见面会。现场范冰冰与粉丝台下合影自拍,尽显亲和力。现场,被粉丝追问 ... «金羊网, lug 15»
6
林修全/勒脖子、甩文件火爆立委嚇跑助理
在老闆變臉、驚死幕僚的文章見報後,有網友提到,曾經在國會裡,耳聞立委會勒住助理脖子,把助理準備的文稿,甩在地上,甚至是離職的助理,可以籌組「XX委員受難 ... «聯合新聞網, lug 15»
7
夏日扮酷必备缎带颈链
天天向尚|"勒脖子”也忍了!夏日扮酷必备缎带颈链 ... 早在1798年法国大革命时期,断头台囚犯的脖子上都会绑上一条红绸带。为了表达对死者的敬意与追思,当时的 ... «搜狐, giu 15»
8
孕妇回家遭遇“电梯惊魂” 被壮汉勒脖子抢劫
5月2日傍晚,家住岳塘区新府华城、怀有两个多月身孕的杨女士独自回家,没想却在电梯遭遇被勒脖子抢劫的惊魂一幕。这事在新府华城小区内议论开来,业主们都 ... «中国新闻网, mag 15»
9
风筝线划伤孩子脸帽绳勒脖子家长莫忽视安全教育
水母网4月17日讯(YMG记者李俊玲) 眼下正是春暖花开,草长莺飞时节。孩子爱玩的天性在蛰伏了一个冬天之后慢慢释放,然而,当我们给孩子脱掉厚重的冬衣,换上 ... «水母网, apr 15»
10
重男轻女:女宝宝被勒脖子丢垃圾场顽强求生!
一个小宝宝,本应是躺在妈妈温暖的怀里吃奶,但是却被重男轻女的父母勒脖子后丢弃,带着脖子上的伤,期间被蚊虫叮咬、忍受饥饿和寒冷,这样孤零零地过了几天几 ... «搜狐, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 勒脖子 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/lei-bo-zi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su