Significato di "勒紧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 勒紧 IN CINESE

勒	紧
lè	jǐn

CHE SIGNIFICA 勒紧 IN CINESE

definizione di 勒紧 nel dizionario cinese

Stringere bene le cinghie. Ad esempio: stringere la cintura.

勒紧 用带子系得很紧。如：勒紧裤带。

TRADUZIONE DI 勒紧

Conosci la traduzione di 勒紧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 勒紧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «勒紧» in cinese.

• cinese: 勒紧
• Traduttore italiano - spagnolo: apretar
• Traduttore italiano - inglese: Tighten
• Traduttore italiano - hindi: कसो
• Traduttore italiano - arabo: شد
• Traduttore italiano - russo: затянуть
• Traduttore italiano - portoghese: apertar
• Traduttore italiano - bengalese: আঁট করা
• Traduttore italiano - francese: serrer
• Traduttore italiano - malese: mengetatkan
• Traduttore italiano - tedesco: enger schnallen
• Traduttore italiano - giapponese: 締め
• Traduttore italiano - coreano: 조
• Traduttore italiano - giavanese: ngencengi
• Traduttore italiano - vietnamita: thắt chặt
• Traduttore italiano - tamil: இறுக்க
• Traduttore italiano - marathi: घट्ट
• Traduttore italiano - turco: sıkmak
• Traduttore italiano - italiano: serrare
• Traduttore italiano - polacco: dokręcać
• Traduttore italiano - ucraino: затягнути
• Traduttore italiano - rumeno: strânge
• Traduttore italiano - greco: Σφίξτε
• Traduttore italiano - afrikaans: Span
• Traduttore italiano - svedese: Drag
• Traduttore italiano - norvegese: stram

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «勒紧»

Scopri l'uso di 勒紧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 勒紧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

走出谈判雾区 - 第 179 页

2 ·询紧条件形成的僵局勒紧条件是所有谈判手的天性,也是谈判桌上风云多变的动力。僵局不断的根源多出自这个"勒紧条件"。为什么说该点引起的僵局面最大?因为它涉及文字和数字条件,以及谈判中的不同阶段。( 1 )勒紧数字条件所有的价格,买方想 ...

丁建忠, 2000

生命無常:

他將延長了的皮帶的一頭繞著奎因的踝部扣緊,然後再將皮帶拉到頭部,在他的脖子上繞一圈後再拉回到踝部。邦德用力勒緊皮帶,迫使俘虜的頭向上伸,腿也被迫貼向他的軀幹。這個辦法確實古老一些,但非常實用。如果他的俘虜企圖掙扎,那就會將自己絞 ...

不懂夜的黑, 2006

三校花:

不对等的爱情就是脖子上的绳索,你更爱对方,是自己将自己勒紧;对方更爱你,是他将你勒紧。终究是死,只是自己勒紧是无能,被对方勒紧是无奈。人在不公平的情感关系中都很无助,就不要再加深彼此的孤独了。”加深所爱之人的孤独,比在他身边没有被 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

投資客的賺錢術: 法拍屋風暴二 - 第 21 页

勒緊肚皮繳貸款勒緊肚皮繳貸款勒緊肚皮繳貸款勒緊肚皮繳貸款「以前有一家知名仲介公司的店員,長得很斯文,帶客戶看房子均很客氣,對人體貼又細心,凡事常常替客戶著想,有些客戶想買房子,自備款不足或收入不穩定,他都會很仔細幫客戶盤算未來的 ...

吳睿保, ‎羅慧茹, 2015

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

古尔梅尔拼命摇头挣扎,这下变成蒙特帕纳斯的脖子被勒住: “你......你才是呢,别动了!”蒙特帕纳斯想要挣脱,右手用力挣扎,结果更加勒紧了古尔梅尔的左手。拉斐特海盗式的捆绑方法,必须得同时解开两人才行。终于,两人放弃了挣扎,垂头丧气地不敢再动。

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

神秘大陆系列-莱茵河的囚徒:

... 想要叫骂 o 突然,古尔梅尔的脖子被勒紧了: “混.... .混蛋,你想勒死我啊! ”古尔梅尔拼命摇头挣扎,这下变成蒙特帕纳斯的脖子被勒住: “儡尔.... .你才皇呢,别动了! ”蒙特帕纳斯想要挣脱右手用力挣扎,结果更加勒紧了古尔梅尔的左手 o 拉斐特海盗式的捆绑 ...

田中芳树著, 2013

生活知识百科（2册）（选题报告1）:

六、裤带腰带不宜太紧裤带勒得紧,使五脏六腑和筋骨受压迫会影响青少年机体全面发莆,而中老年人许多疾病会由此而加重。身体虚弱的人,裤带勒得过紧,会把腹腔中的血管挤紧,使血液不能畅通。本来,肛门周围的血管就比较丰富勒紧裤带,腹压增高这样 ...

唐书同, 2013

倾世狂妃之废柴三小姐（下）:

话音未落,染歌已经出手,花瓣卷成的长绫直接勒住那说话女子纤细的脖子,猛地收紧。“哈哈,你勒死我吧......”美艳女子得意地大笑 ... 鲜红的血液正从染歌的嘴里流出,她手中的花瓣正缠绕着自己的脖子,不断的勒紧。 第528章染歌身世“歌儿!”正在这时,赤血 ...

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

敌人:

从红军开始就讲勒紧裤腰带干革命,一直讲到解放。解放后又说勒紧裤腰带支援国家建设,这话他不爱听了,在没有解放时,还说得过去,可现在解放了,人民当家作主了,推翻了蒋介石为首的独裁政府,怎么还要勒紧裤腰带?国家建设就不能缓一点,先解决 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隱居溫哥華: 袁永海中篇小說選 - 第 74 页

我們聽見像是「漢奸」手機的「兩隻蝴蝶」從farmer eatery 背面傳來,再仔細聽,似乎還有邁塞勒與人爭吵的聲音。我們小心地由側面的 ... 我們由側牆站出來,看見「漢奸」把邁塞勒緊緊抱住擁住,緊緊地把她「呵護」在farmer eatery的後牆上。我憤怒地衝過去, ...

袁永海, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «勒紧»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 勒紧 nel contesto delle seguenti notizie.

党国英：百姓裤带紧国家将如何“中等收入陷阱”的土地制度成因

从史料看，尽管“勒紧裤带过日子”不是人们的本性追求，但在很长的历史时期里却是多数百姓的生活常态。在前现代化时期，“30亩土地1头牛”意味着一个家庭只有不 ... «凤凰网, set 15»

童装绳带勒紧之后藏险象

实验结果：有松紧性的帽绳可拉出约40厘米的长度，可在玩偶的脖子上绕一圈，且会紧紧勒住脖子。同时，棉质帽绳并未被固定住，也可以灵活拉动，可拉出30厘米左右 ... «新华网, set 15»

好日子不再澳门开始勒紧裤带

大陆反贪雷厉风行，加上内地经济增长收缩，澳门赖以为生的赌博业陷入困境，澳门政府1日宣布公共部门推行紧缩措施，节省约14亿元（澳门元，币值与港元相若）。 «RFI - 法国国际广播电台, set 15»

辅具夺命身障学童遭保护带勒紧窒息

【大纪元8月25日报导】（中央社新竹县25日电）新竹县关西镇一处社福机构，就读早疗班的5岁身障女童24日被发现遭椅座上的保护带勒紧颈部窒息，检警正调查责任。 «大纪元, ago 15»

经济低迷令韩国人勒紧钱袋，或造成恶性循环后果

汇通网8月21日讯——韩国上一季度用于购物，休闲和还款的支出减少，这与韩国政府通过提振内需来应对严峻的经济形势的政策不符。经济低迷导致消费疲软，而 ... «新浪网, ago 15»

全球最大广告主宝洁勒紧腰带砍掉40%代理商

凭借准确的市场定位和有效的广告策略，全球最大消费品跨国公司、也是全球最大的广告主宝洁旗下飘柔、海飞丝、舒肤佳、玉兰油、佳洁士等众多产品成为包括中国在 ... «新浪网, ago 15»

朔伊布勒勒紧欧元区缰绳的强腕

导读：MarketWatch专栏作家德拉梅德(DARRELL DELAMAIDE)撰文指出，在希腊危机及近年来欧元区危机的不断发展变化当中，德国的强硬路线逐渐占据上风，而 ... «新浪网, ago 15»

全美赛次轮石川辽1杆领先福勒紧随伍兹神预言

北京时间8月1日，贵肯信贷全美锦标赛周四在弗吉尼亚州马纳萨斯湖岸的罗伯特·特伦特·琼斯高尔夫俱乐部次轮比赛中，日本23岁的名将石川辽随着最后一洞的中长 ... «搜狐, lug 15»

央行勒紧第三方支付通道，互联网金融何去何从？

这是一个季节迅速切换的夏季，当然，不是指天气，而是指央行对互联网金融的态度。就在央行等十部委刚刚发布《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》，业界纷纷 ... «环球老虎财经, lug 15»

新兴市场“靠不住” 卡特彼勒要过“紧日子”

日前该司警告，勒紧裤腰带的日子会更久。 作为美国企业，卡特彼勒认为，新兴市场需求下滑、石油业发展停滞和美元汇率走强压制了该司海外盈利增长，为此该司将 ... «华尔街见闻, lug 15»