Significato di "擂鼓鸣锣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 擂鼓鸣锣 IN CINESE

擂	鼓	鸣	锣
léi	gǔ	míng	luó

CHE SIGNIFICA 擂鼓鸣锣 IN CINESE

definizione di 擂鼓鸣锣 nel dizionario cinese

I tamburi rumorosi descrivono lo slancio della matrice di battaglia.

擂鼓鸣锣 形容作战布阵的声势。

TRADUZIONE DI 擂鼓鸣锣

Conosci la traduzione di 擂鼓鸣锣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 擂鼓鸣锣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «擂鼓鸣锣» in cinese.

• cinese: 擂鼓鸣锣
• Traduttore italiano - spagnolo: tambor gong
• Traduttore italiano - inglese: Drum gong
• Traduttore italiano - hindi: ढोल घडि़याल
• Traduttore italiano - arabo: طبل غونغ
• Traduttore italiano - russo: Барабан гонг
• Traduttore italiano - portoghese: tambor gong
• Traduttore italiano - bengalese: অশুভ গং
• Traduttore italiano - francese: tambour gong
• Traduttore italiano - malese: gong Ominous
• Traduttore italiano - tedesco: Drum gong
• Traduttore italiano - giapponese: ドラムゴング
• Traduttore italiano - coreano: 드럼 징
• Traduttore italiano - giavanese: gong ominous
• Traduttore italiano - vietnamita: trống chiêng
• Traduttore italiano - tamil: வட்ட சேகண்டி
• Traduttore italiano - marathi: खराब तास वाजवणे
• Traduttore italiano - turco: Kaygı verici gong
• Traduttore italiano - italiano: Drum gong
• Traduttore italiano - polacco: Drum gong
• Traduttore italiano - ucraino: барабан гонг
• Traduttore italiano - rumeno: Drum gong
• Traduttore italiano - greco: τύμπανο γκονγκ
• Traduttore italiano - afrikaans: Drum gong
• Traduttore italiano - svedese: Trum Gong
• Traduttore italiano - norvegese: Drum gong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «擂鼓鸣锣»

Scopri l'uso di 擂鼓鸣锣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 擂鼓鸣锣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

那孫臏袖占一卦,見今夜三更時候必有火星下界,即點起三千御營軍,吩咐:「一千鳴鑼擂鼓,一千手執桃枝、水碗,向皇城南門首將法水灑去。我把劍往東一指,眾人吶一聲喊,擂一通鑼鼓。劍指三通,擂三通鑼鼓,吶三聲喊。」眾人得令。孫臏帶了軍士來到南頭, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

全相平話:

秦將蒙恬追至城下,擂鼓鳴鑼。項梁肩擔蘸金斧出陣。蒙恬施禮畢,二將打話不同,二馬才交,項梁敗走歸城。蒙恬不趕,恐有計;只在城前發喊攻城。唬得生靈無處避,嚇交文武沒逃藏。項梁來奏楚幽王:「臣等折兵大半,虧損三員大將,秦兵臨城,伏取大王聖旨。

朔雪寒, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

秦明吃了一驚,不敢向前追趕,霍地撥回馬,恰待趕殺,眾小嘍囉一哄地都上山去了。花榮自從別路也轉上山寨去了。秦明見他都走散了,心中越怒道:「叵耐這草寇無禮!」喝叫鳴鑼擂鼓,取路上山。眾軍齊聲吶喊,步軍先上山來。轉過三兩個山頭,只見上面擂木、炮 ...

施耐庵, 2015

福建民間故事集 - 第 348 页

聽老者這一席話,將士們都勸鄭成功到觀音聖廟去叩拜羊砷 o 鄭成功卻說二老者見問,個秘地答道:「過海不用鳴鑼擊鼓 _ 改用 ... 我鄭某在海上幾經波折,遇到過不少風險,從來沒聽說過有這事 o 再說,大軍進擊豈能不鳴鑼擂鼓王」得先上觀音聖廟祭它一番, ...

民間故事, 1989

封神演义（中国古典文学名著）:

杨戬执定令旗F帐,把后队大红旗二千杆令三军磨旗;又令一千名军士擂鼓鸣锣,恍然有惊天动地之势。子牙见杨戬如此,不知其故。杨戬方来对子牙曰:“高明、高觉二人乃是棋盘山桃精、柳鬼。他凭托轩辕庙二鬼之灵,名曰千里眼、顺见耳。如今 须用旗招展不 ...

陈仲琳, 2013

大唐秦王詞話:

我明日出軍,務要與他決一勝負。同僚領一支兵,隨後策應,以防不虞。」商議停當,不覺天色已晚。到了次日早晨,張公瑾、牛進達頂盔貫甲,上馬扳鞍,同下演武場,點選精銳軍士。號炮三聲,開放黎陽城。張公瑾領了雄兵,直抵梁營,鳴鑼擂鼓搦戰。梁營哨馬飛報入 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

棒來棒去兩相迎,忘生忘死因三藏。看他兩個鬥經五十回合,不見輸贏。那山門口鳴鑼擂鼓,眾妖精吶喊搖旗。這壁廂有二十八宿天兵共五方揭諦眾聖,各掮器械,吆喝一聲,把那魔頭圍在中間,嚇得那山門外群妖難擂鼓,戰兢兢手軟不敲鑼。老妖魔公然不懼,一隻 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 169 页

当下二十九筹好汉,各各讲礼已罢,只见小喽罗慌慌忙忙入庙来报道:“江州城里鸣锣擂鼓,整顿军马,出城来追赶。远远望见旗幡蔽日,刀剑如麻,前面都是带甲马军,后面尽是擎枪兵将,大刀阔斧,杀奔白龙庙路上来。”李逵听了,大叫一声:“杀将去!”提了双斧,便出 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

喝叫鳴鑼擂鼓,取路上山。眾軍齊聲吶喊,步軍先上山來。轉過三兩個山頭,只見上面擂木、炮石、灰瓶、金汁,從險峻處打將下來。向前的退步不迭,早打倒三五十個,只得再退下山來。秦明是個性急的人,心頭火起,那裏按納得住,帶領軍馬,繞山下來,尋路上山。

施耐庵, 2015

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

時值秋風薦爽,天干屋燥,頃刻間遍城皆火。城上守兵擂鼓鳴鑼,吆呵吶喊;城內百姓號天搶地,東跳西奔。有等無賴,乘亂搶擄;有等好勇喜殺的,倡言賊兵入城,揮刀亂砍,自相踐踏。趙知縣正已睡着,守夜的家丁見得外邊火起,急到牀前叫喚。趙知縣在睡夢中驚醒, ...

天花才子, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «擂鼓鸣锣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 擂鼓鸣锣 nel contesto delle seguenti notizie.

流失文物"回归"路艰辛民间收购成重要途径

1999年3月29日，痛别家乡五年多的罗汉头像取道香港、上海，安全回到了故里资寿寺。三只装载18尊罗汉头像的红杉木箱顺利走完了千里回归之路，乡亲们擂鼓鸣锣， ... «新华网, nov 08»