Significato di "楞怔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 楞怔 IN CINESE

楞	怔
léng	zhēng

CHE SIGNIFICA 楞怔 IN CINESE

definizione di 楞怔 nel dizionario cinese

Lengzheng occhi capelli lisci, capelli Leng. Detto inconscio o in preda al panico.

楞怔 眼睛发直，发楞。表示神志不清或惊恐失措。

TRADUZIONE DI 楞怔

Conosci la traduzione di 楞怔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 楞怔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «楞怔» in cinese.

• cinese: 楞怔
• Traduttore italiano - spagnolo: Lenz sobresaltada
• Traduttore italiano - inglese: Lenz startled
• Traduttore italiano - hindi: लेन्ज चौंका दिया
• Traduttore italiano - arabo: لينز الدهشة
• Traduttore italiano - russo: Ленц поражен
• Traduttore italiano - portoghese: Lenz assustado
• Traduttore italiano - bengalese: মর্মাহত চমকে
• Traduttore italiano - francese: Lenz surpris
• Traduttore italiano - malese: terkejut terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: Lenz erschreckt
• Traduttore italiano - giapponese: レンツびっくり
• Traduttore italiano - coreano: 렌츠 깜짝
• Traduttore italiano - giavanese: cingak kaget
• Traduttore italiano - vietnamita: Lenz giật mình
• Traduttore italiano - tamil: ஷாக்ட் கலவரமடைந்த
• Traduttore italiano - marathi: दुवा पहा अस्वस्थ
• Traduttore italiano - turco: Şok ürküttü
• Traduttore italiano - italiano: Lenz sorpreso
• Traduttore italiano - polacco: Lenz zaskoczył
• Traduttore italiano - ucraino: Ленц вражений
• Traduttore italiano - rumeno: Lenz speriat
• Traduttore italiano - greco: Lenz τρόμαξε
• Traduttore italiano - afrikaans: Lenz geskrik
• Traduttore italiano - svedese: Lenz startled
• Traduttore italiano - norvegese: Lenz forskrekket

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «楞怔»

Scopri l'uso di 楞怔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 楞怔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国民间方言词典 - 第 333 页

力 6 ^〔官话,北方北京〕也作"楞眼儿巴睁" ,读「 1302 化 09 。形容还没有 ... 楞眼巴睁的想笑一笑,而找不到笑的地点,愣睁 1609 ^ 1609 〔官话,北方北京〕也作" ^怔' ,。发愣、发呆。 ... 西戎《赖大嫂》:赖大嫂独自在猪圈旁楞怔了一会,便往场里找立柱妈去了。

段开琏, 1994

错别字辨析手册 - 第 332 页

[楞] [楞]误例 1 一连串的意外,晓卉穷于言辞,楞(应为"楞"〉在那儿像个木偶。 2 只听"扑愣(应为"楞" : ) "一声,一只鸟从草丛钻出,飞向树林。辨析"愣"、"楞"因不了解两字关系的变化致误。愣 1 ^ 8 当发呆、失神讲,例如:发楞、楞怔。又当鲁莽讲, 楞 1&8 指物体的 ...

杜维东, 2003

汉语普通话正音字典 - 第 267 页

... ]音。,chtn) 28 页 chen 。明日辰时,开仓放贩。一"娠济" "娠灾。等词中的"贩"仁 h 百 n ,用钱或衣服、粮食等救济灾民) ,有人误读成" chen " [辰]音。 zheng (尘 Z ) [正]正仁 heng ,血 ng )见 54 页面 ng 。(zheng,zheng) [例]去年正 0 月,我正 0 忙着写一一 ...

马致苇, 1998

歐風亞韻:

人家大姐不願意坐你的車,你還敢強迫不成?小心我扁死你!」聞聲望去,只見一個膀大腰圓的漢子橫在小伙子面前,趁小伙子楞怔的當口,漢子一把奪過我的行李說:「這位大姐,跟我走 我說:「大姐你千萬不能跟他走,你要不信我,我這就幫你叫真正的出租車!

黃雨欣, 2009

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 129 页

那几个人楞怔了片刻,为车老板又狠又准的一鞭叫好,自动给车老板让开一条路。车老板把爸爸带走了。被鞭打的是我爸爸,儿子只能默默而视,如同路人。我盯着车老板手里摇晃的鞭子,心都耍烧着了。我如果有那鞭杆一半高,我也会扑上去,抠出车老板脖子 ...

常新港, 2003

想要的感觉 - 第 86 页

... 玲玲脸孔憋得通,红,脱口说道。多"石辉爸爸楞怔了一下,说: "不,不会的,出水时务这鱼还欢蹦乱跳看 ...

马昇嘉, 2004

青春小说: 新加坡学生得奖小说 - 第 112 页

可能她们有事吧。"牧初夏也不深究,道: "怎样? " "没... ...没怎么样啊... ... "鄙暖以为他察觉了什么,期期艾艾地支吾。"卡布奇诺不是你最喜欢的吗?怎么会不怎么样呢? "牧初夏有些楞怔。。啊? "鄙暖松了口气,忙不迭地赞道, "咖啡啊... ...很不错啊... ...你煮的嘛 ...

玲子传媒, 2009

独船/少年大命运 - 第 209 页

... 后排队伍里响起一个男生的阴阳怪气的声音。体育老师楞怔的瞬间。同学们全都哄笑起来。

常新港, 2003

尋訪大陸美麗山水: 逍遙出生命的富足

人家大姐不願意坐你的車,你還敢強迫不成?小心我扁死你!」聞聲望去,只見一個膀大腰圓的漢子橫在小伙子面前,趁小伙子楞怔的當口,漢子一把奪過我的行李說:「這位大姐,跟我走 我說:「大姐你千萬不能跟他走,你要不信我,我這就幫你叫真正的出租車!

陳亞南, 2009

一鸣惊人 - 第 210 页

... 健和山宝终于耐不住了,找了自行车要往江北去,又有信儿传回来一一死者当中,真有李云龙一个。同学们楞怔半晌, "哇"的一声,全哭了。 李云龙,我们的李云龙,就这么. 天响晴响晴的,不见一丝云彩。 不知是谁喊了一句。

谢华良, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «楞怔»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 楞怔 nel contesto delle seguenti notizie.

初春裡的台灣小情懷

我有些楞怔，舉起手中的相機，記錄下這裡特有的民俗風情。阿公很是熱情，在我拍照的間隙，熱情地和我說著這裡的風俗。與大陸不同，這裡通常只用一炷香，阿公說 ... «中時電子報, mar 15»