Significato di "楞怔怔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 楞怔怔 IN CINESE

楞	怔	怔
léng	zhēng	zhēng

CHE SIGNIFICA 楞怔怔 IN CINESE

definizione di 楞怔怔 nel dizionario cinese

Lengzheng Zheng ha descritto fissando l'espressione assente.

楞怔怔 形容发楞的样子。

TRADUZIONE DI 楞怔怔

Conosci la traduzione di 楞怔怔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 楞怔怔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «楞怔怔» in cinese.

• cinese: 楞怔怔
• Traduttore italiano - spagnolo: Lenz quedó
• Traduttore italiano - inglese: Lenz stared
• Traduttore italiano - hindi: लेन्ज देखें
• Traduttore italiano - arabo: يحدق ينز
• Traduttore italiano - russo: Ленц посмотрел
• Traduttore italiano - portoghese: Lenz encarou
• Traduttore italiano - bengalese: Lenz stared
• Traduttore italiano - francese: Lenz fixa
• Traduttore italiano - malese: Lenz merenung
• Traduttore italiano - tedesco: Lenz starrten
• Traduttore italiano - giapponese: レンツは見つめていました
• Traduttore italiano - coreano: 렌츠 는 응시
• Traduttore italiano - giavanese: Lenz stared
• Traduttore italiano - vietnamita: Lenz nhìn chằm chằm
• Traduttore italiano - tamil: லென்சின் உற்று
• Traduttore italiano - marathi: Lenz निरखून पाहिले
• Traduttore italiano - turco: Lenz baktı
• Traduttore italiano - italiano: Lenz fissò
• Traduttore italiano - polacco: Lenz wpatrywał
• Traduttore italiano - ucraino: Ленц подивився
• Traduttore italiano - rumeno: Lenz uita
• Traduttore italiano - greco: Lenz κοίταξε
• Traduttore italiano - afrikaans: Lenz staar
• Traduttore italiano - svedese: Lenz stirrade
• Traduttore italiano - norvegese: Lenz stirret

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «楞怔怔»

Scopri l'uso di 楞怔怔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 楞怔怔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

眾神之戰:

亞雷斯楞了楞。這時RING帶著哭腔的嘟囔聲傳來:「你有了那麼多孩子......也不缺我這一個了......」亞雷斯緩緩轉過身來,高大的身軀擋在RING面前,「你. ... 聽到天神和天後的話,亞雷斯居然就這麼楞怔怔地站了半天,連RING都覺得有點不妥了,推了他一下。

百里荒蕪, 2006

續紅樓夢:

薛蟠楞楞怔怔站起來,也要跟了去,早被馮紫英一把按住。且說寶玉正在後院小解,忽聽身後有人走的腳步響。回頭一看,見是蔣玉函。忙掖起衣裳,笑道:「你也小解麼?」蔣玉函低聲道:「適才席上不便細陳隱曲。自從二爺去後,小的無意中娶親,實不知是二爺房裡 ...

秦子忱, 2014

繪圖第一奇女:

楞楞怔怔呼小姐:「莫非真是有妖精?」小姐回說:「休胡講,只為方才夢境凶。」這般如此說一遍,小青梅參想多時把小姐稱。「姑娘此夢真奇怪,莫不是何方遭難困英雄?」小姐說:「龍君虎將文為豹,卻不知警教奴家主甚情。」青梅說:「未來之事人難解,將來驗後自然 ...

朔雪寒, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6396 页

也作"楞儿呱叽" ,中原官话,东 2 [!31)312-42 3-42 ^214-13 1&23】。 ... 头巧幸脑】〈熟〉形容头大而傻乎乎的样子。晋语。山聯忻州— [ ! 31353 1*31!'' 9;3363 1133 , 3 】外那娃娃〜的就知道个害淘气。【楞头磕脑】 ... 【楞楞怔怔】〈形〉形容没完全睡醒的样子。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

汉语史专书复音词研究 - 第 460 页

... 慌张的样子。〔楞楞睁睁〕只见两个人进来,吃的浪浪跄跄, && ,宁,走在凳子上坐下。(第十九回 287 〉那胡秀起来,推揉了揉眼, ^ &卡, ,跟道国往铺子里去了。(第六十一回 904 〉"楞楞睁睁"也写作"膀膀睁睁"、"楞楞怔怔" ,形容神态不正常,理智不清醒的样子。

程湘清, 2008

汉语普通话正音字典 - 第 267 页

常见词:正本清源·就地正法·正告·正襟危坐·正经八百·正中下怀,位 heng , zheng ) [例]走进病房,看见丈夫那怔 0 一怔发楞的病态,她不由一阵怔 0 仲。一 Ozheng "怔仲"位 hengchOng ) ... Ozheng [ f ]发楞;发呆:怔怔地站挣症[例] "家里全靠我背煤挣 0 钱一 ...

马致苇, 1998

Knight of the Darkness

雷加楞在原地,他完全没想到变故会来得如此之快,场面如此之血腥。等他反应过来的时候,远处密林中的黑影一闪,快速消失 ... 乔温老师话没说完,就怔怔的楞在原地,目光惊疑的望着满身是血的雷加。“你、你杀人了?”卡桑德拉夫人也大吃了一惊,但显然她 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

琥珀:

... 没好处,早点下岗才好。”爸爸说,“不用担心,家里还有爸爸呢。” “嗯,我去写作业了。”左小东翻开书本,对着书本怔怔发楞。他觉得胸口堵得慌。妈妈没了工作伤心,自己在学校里也不开心,他不明白为什么会这样,明.

白金子, 2015

自由幻夢（飢餓遊戲3） - 第 194 页

當芬尼克說完,他們還怔怔地楞在那兒,任攝影機繼續轉動,直到最後,芬尼克不得不自己開口喊:「停 o 」攝影小組匆匆忙忙趕回地下去剪輯毛片,普魯塔克把芬尼克拉到]遢聊天,八成是想知道他還有沒有更多的祕辛。我跟黑密契留在瓦礫堆中,心中胡思亂想, ...

蘇珊．柯林斯, ‎廖立文, 2011