Significato di "镂尘吹影" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 镂尘吹影 IN CINESE

镂	尘	吹	影
lòu	chén	chuī	yǐng

CHE SIGNIFICA 镂尘吹影 IN CINESE

definizione di 镂尘吹影 nel dizionario cinese

Polvere che soffia l'ombra, polvere incisa. Metafora per non vedere la traccia.

镂尘吹影 吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。

TRADUZIONE DI 镂尘吹影

Conosci la traduzione di 镂尘吹影 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 镂尘吹影 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «镂尘吹影» in cinese.

• cinese: 镂尘吹影
• Traduttore italiano - spagnolo: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - inglese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - hindi: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - arabo: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - russo: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - portoghese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - bengalese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - francese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - malese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - tedesco: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - giapponese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - coreano: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - giavanese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - vietnamita: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - tamil: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - marathi: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - turco: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - italiano: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - polacco: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - ucraino: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - rumeno: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - greco: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - afrikaans: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - svedese: Louchenchuiying
• Traduttore italiano - norvegese: Louchenchuiying

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «镂尘吹影»

Scopri l'uso di 镂尘吹影 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 镂尘吹影 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國成語新辭典 - 第 125 页

【鏤塵吹影】也可說「吹影鏤塵;」是比喻徒勞無功的意思 0 語出關尹子:「言之如吹影,思之如鏤塵,」塵,是不能鏤的東西;影,也是無從吹的;鏤塵吹影,就是表示絕對不可能。【隔靴搔痒】比喩做事的不切,弄得徒勞無功 0 語出钗傳燈錄 0 【食古不化】這是說人多讚 ...

徐芝濤, 1955

中國成語大辭典 - 第 38 页

【鏤塵吹影】也可說「吹影鏤塵」;是比喩徒勞無功的意思。語出關尹子:「言之如吹影,思之如瘘塵」。塵,是不能鏤的東西;影,也是無從吹的;鏤塵吹影,就是表示絕對不可能^【隔靴搔癢】比喩做事的不切當,弄得徒勞無功。語出續傳燈錄。【食古不化】這是說人多讀 ...

吳瑞書, 1975

中國成語大辭典

卜緣木求魚]語出「孟子」:表示永遠不能移達到目的,徒勞無功的話。[鏤塵吹影]語出「開尹子十「@之如吹影,思之如鏤塵」 0 塵,是不能鏤的東西才影,也是無從吹的 4 鏤塵吹影,就是表示絕對不可能。第三十三胡成功夫故 ,就是趁時趁勢,趕快起來,得到 九占 脯 ...

蔣月樵, 1965

汉语成语分类词典 - 第 433 页

【吹大法螺】" : ^ ^ ^0 1 ^ 6 法螺:海螺,做佛事时用的乐器,中空,声大。原为佛教用语,后用以比喻吹牛皮、说大话。《金光明经,赞叹品》, "吹大法螺,击大法鼓,燃大法炬,雨胜法雨。"【吹影镂尘】了 16^ &60 镂:雕刻。吹影子,刻飞尘。比喻不见形迹。《关尹子,一宇》: ...

叶子雄, 1987

实用成语词典 - 第 75 页

气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。【吹弹得破】〖^ 9 ? 6 形容面部的皮肤非常细嫩。[例]果然白雪团儿脸,泛出桃花瓣儿颜色,真乃吹弹得破。(《歧路灯》第七十七回)【吹影楼尘】仁卜 1 ^ ^109 1011 0\\也作"镂尘吹影"。《关尹子,一宇》, " ^之如吹影,思之如镂 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 499 页

比喻只想不做,毫^说林训》: "临渊而羡鱼,不如归家结网。"《汉书,礼乐志》: "临渊羡鱼,不如归而结网, "【镂尘吹影】 1611 011611 0(1111 ^8 镂:雕刻。在尘土上雕刻,吹散影子。比喻不见形迹,办不到。周,尹審《关尹子^一宇》: "言之如吹影,思之如镂尘,圣智 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

關尹子:

言之如吹影,思之如鏤塵。聖智造迷,鬼神不識。惟不可為,不可致,不可測,不可分,故曰天、曰命、曰神、曰玄,合曰道。關尹子曰:無一物非天,無一物非命,無一物非神,無一物非玄。物既如此,人豈不然。人皆可曰天,人皆可曰神,人皆可致命通玄。不可彼天此非天, ...

尹喜, ‎朔雪寒, 2014

最新辭典 - 第 61 页

舊時暗器的一種,形如矛頭,可擲出打人 0 0 帶武器保護主人的人,如保^、鏢客。凄厂? : & ! & ^ )豳雕刻,如^鏤金刻玉。【鏤冰】鏤冰爲壁,喩無益的動作 0 【鏤塵吹影】謹不可鏤,影吹不動,喩勞而無功 0 ?如石鏨 0 翻雕刻金石,如鏨字 0 康( ?尤康^為)阁金篇化 I ...

洪餘慶, 1967

抱一子陳顯微道書二種

... 宇者氋道也氌凡二十八章氌關尹子曰非有道不可言氋不可言卽道気非有道不可思氋不可思卽道氌天物怒流氋人事錯錯然氋若若乎回也氋戛戛乎鬭也氋勿勿乎似而非也氋而爭之氋而介之氋而哯之氋而嘖之氋而去之氋而要之氋言之如吹影氋思之如鏤塵 ...

陳顯微, 2013

清人笔记随录 - 第 277 页

是书有撰者乾隆五十八年自序称: "暇时搜集近事,微寓劝惩以补口过。一切淫堞靡曼之词,谈谐刺激之语,概屏弗录。事取其真,理取其正,仍自有新奇可喜之致,俾阅者好之而不厌。关尹子有云, 1 思之如镂尘,言之如吹影' ,爰取以颜是编。"是撰者已自题其书名 ...

来新夏, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «镂尘吹影»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 镂尘吹影 nel contesto delle seguenti notizie.

元宵佳节展传统艺术皮影戏造型落户深圳

传统的元宵佳节来临之际，一个民间艺术展览在关山月美术馆开展，为这个传统的节日增加了传统的艺术色彩。2月18日至3月13日，镂尘吹影——关山月美术馆馆藏 ... «新浪网, feb 11»

又一个"另有其人":莎士比亚"真身"争议又起

有人镂尘吹影地考证说，学校里有位特别出色的教员可能给莎士比亚“开过小灶”，可能吗？语法学校的学童一周六天， 每天清早六点到傍晚五点半都在苦读，师生何来 ... «网易, nov 09»

镂尘吹影——记奇瑞A3生产线见闻

在涂装工厂中，所有的参观者都被要求穿戴防尘帽、防尘服和鞋套，方能进入 ... 镂尘吹影”，笔者认为用这个词来形容奇瑞工厂中一丝不苟的生产过程，再合适不过。 «网上车市, set 09»