Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "镂骨" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 镂骨 IN CINESE

lòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 镂骨 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «镂骨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 镂骨 nel dizionario cinese

Inciso 1. Analogia profonda memorabile. 2 metafora della sofferenza. 镂骨 1.比喻深刻难忘。 2.比喻自苦。

Clicca per vedere la definizione originale di «镂骨» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 镂骨


傲骨
ao gu
冰肌玉骨
bing ji yu gu
冰骨
bing gu
卜骨
bo gu
安车骨
an che gu
常骨
chang gu
并骨
bing gu
彻心彻骨
che xin che gu
彻骨
che gu
扁骨
bian gu
暴骨
bao gu
澈骨
che gu
病骨
bing gu
白骨
bai gu
缠骨
chan gu
菜骨
cai gu
贬骨
bian gu
逼骨
bi gu
闭骨
bi gu
鼻梁骨
bi liang gu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 镂骨

冰毖
冰炊砾
冰雕琼
冰雕朽
尘吹影
镂骨铭肌
镂骨铭心
鸡子
金错采
金错彩

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 镂骨

刺心切
刺心刻
戳脊梁
抽筋拔
抽胎换
村筋俗
赐骸

Sinonimi e antonimi di 镂骨 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «镂骨»

Traduzione di 镂骨 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 镂骨

Conosci la traduzione di 镂骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 镂骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «镂骨» in cinese.

cinese

镂骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lou hueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lou Bone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लो अस्थि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لو العظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лу кости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lou osso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লু হাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lou os
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang Lou
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lou Knochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーの骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루 뼈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung Lou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lou Bone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூ எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लू हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lou bone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lou Bone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lou Bone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лу кістки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lou Bone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lou οστών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lou Bone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lou Bone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lou Bone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 镂骨

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «镂骨»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «镂骨» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 镂骨

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «镂骨»

Scopri l'uso di 镂骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 镂骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语考释词典 - 第 596 页
后来四字成文,比喻牢记在心,永远不忘。多用于对别人的恩情表示感念不忘。解缙《献太平十策》(《明经世文编》一一〉:臣^陛下之恩,至深至厚,刻肯铭心,思所以补报。唐,李德裕《会昌一品集,九,代李丕与郭谊书》:每~怀恩遇,刻骨铭肌。又作〔铭肌镂骨〕,镂 0 ^ 0 ...
刘洁修, 1989
2
汉语成语辨析词典 - 第 454 页
铭&、镂骨 1711119 XIII 100 9^缕骨铭'心、 16 口 90 阳 1 ^ 9 XIII 〔铭心镂骨〕刻记在心灵深处(铭:在石头或金属器物上刻字;镂:雕刻〉。形容感受深切,永志不忘。如:革命作家出自铭心镂骨的仇恨,塑造生死搏斗的灵魂... ... (楼栖《灵魂的雕塑》)〈结构〉联合式: ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
红楼梦鉴赏词典:
语或本“铭心镂骨”,出自唐∙柳宗元《谢除柳州刺史表》:“渐轻不宥之辜,特奉分忧之寄,铭心镂骨,无报上天。”比喻对别人的恩情或感情牢记在心,永远不忘。〔例〕黛玉听了这话,不觉又喜又惊,又悲又叹......所悲者:“父母早逝,虽有铭心刻骨之言,无人为我主张; ...
裴效维, 2015
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文铭心镂骨,感德难忘;结草衔环,知恩必报。自惹其灾,谓之解衣抱火1;幸离其害,真如脱网就渊2。两不相入,谓之枘(ruì)凿 3;两不相投,谓之冰炭。彼此不合曰龃龉(jǔyǔ)4,欲进不前曰趑趄(zījū)。注释 1解衣抱火:把衣服脱掉去包住火,比喻不解决问题。2脱网 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
汉语典故分类词典 - 第 278 页
8 铭肌镂骨北齐颜之推《颜氏家训,序致》: 1 '追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒石书之诚,经目过耳。。指感受至深,永生难忘或惑激之至。唐柳宗元《谢除柳州刺史表》, "铭心镂骨,无报上天。》丞相启》, "自顶至踵,橫嘉惠于不赀,镂骨铭肌,怅余年之无几, 3 生入 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
6
中国春联大典 - 第 360 页
法律胜天,伸张正义酬壮志;权力为民,打击邪恶献丹心。执法守法,扬善安良树正气;敢斗敢管,惩凶除害压邪风。颂法制安定团结,扫除雾障;学技术侦破有方,明察秋毫。政令落实冤假错,铭心镂骨 1 ;法制严明奸邪恶,勒马回头 2 。[注] 1 铭心镂骨:形容感念甚深, ...
裴国昌, 2000
7
汉语同义词反义词对照词典 - 第 325 页
漏网之鱼〖^ ! \^19 ^从鱼网孔中逃脱出来的鱼。比喻被人追捕而逃脱之人。^网中之鱼;瓮中之鼈。银骨铭心 90 ^1(09 ^化)镂骨:刻在骨上;铭心:刻在心上。像刻在骨头和心上一般。形容感受极深,不能忘记。-铭心刻骨;刻骨铭心;铭心镂骨;铭肌镂骨;铭肌刻骨; ...
鲍克怡, 1996
8
成语例示 - 第 279 页
... 作谓浯,例 4 用作定语。"刻骨铭心"也作"刻骨镂心"、"铭心剁骨"、"铭心镂骨"。例如, 5 , ... ...那时我说"佥亊这一个官儿倒也并不算怎样的'区区' " ,就为此人的乘机想做官而发,刺他一针,聊且快意,不提防竞又被陈教授"刻骨镂心"的记住了,也许又疑心我向他 ...
倪宝元, 1984
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 424 页
宋代苏轼《裙靴铭》, "寒女之丝,铼积寸累。〃丝,指织成的绢。铢,我国古代衡制中的重量单位,二十四铢为两。【铤而走险】^《左传,文公十七年》, "铤而走险,急何能择?〃铤,也作"挺" ,快走的样子。后用以形容走投无路而被迫采取冒险行动。【铭肌镂骨】形容感受 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页
祗奉祗候祗仰执礼直道指顾至当至公至竟至日至如至若至善至孝至心至言至要至意至友质言质责贽见贽敬贽仪鸷悍忮求终朝踵府踵接踵谢种德种落种切种人种因种玉重寄重迁周知舟师舟子属镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓 ... 物与铭肌镂骨摩厉以须磨砺以须 32.
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «镂骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 镂骨 nel contesto delle seguenti notizie.
1
患难见真情
铭心镂骨,没齿难忘。”在那个新闻报道和信息传播并不发达的年代,报纸可能是唯一受众面较大的舆论媒介。也正因如此,各种各样的灾民感谢信,像雪片一样被寄到 ... «天津网, set 15»
2
意境优美细节惊艳《我是大主宰》场
今天,游戏曝光了一批场景原画,每一张地图,都代表了一段或壮怀激烈或铭肌镂骨的故事,一起来感受一下其中优美的意境吧. [原标题:意境优美细节惊艳《我是大 ... «云浮在线, set 15»
3
《云中歌》曝片花Angelababy身心被虐
... 优秀的男子,经历了错认陵哥哥的心碎、与孟珏相知的欣喜、与陵哥哥生死之恋的铭肌镂骨,更是经历受伤、被囚、坠崖等无故之祸,在Angelababy杨颖的诠释下云歌 ... «云浮在线, set 15»
4
赵丽颖谈与白子画师徒恋:很虐心,
依附《花千骨》,此前“喝口水都会被黑”的赵丽颖一下红得发紫。 ... 的感情就像我们的初恋,都说初恋最铭肌镂骨、难以忘怀,可能恰巧就是这种感受,很虐心,又不可说, ... «云浮在线, set 15»
5
李晨李小璐为什么分手原因被曝太荒
其实李晨在入行不久就与李小璐有过一段铭肌镂骨的初恋。据圈中人透露,李晨和李小璐是在演《十三格格》的时候相识相恋的,热恋中的李晨还曾经为了李小璐在大腿 ... «云浮在线, ago 15»
6
跨服情侣联赛《魔力宝贝》七夕版本
在美丽富饶的法兰大陆,谁又将谱写出一段铭肌镂骨的故事呢?史克威尔艾尼克斯唯一正版授权手游《魔力宝贝》七夕新版今日心动开启!跨服勇者联赛、积分竞技场, ... «云浮在线, ago 15»
7
文章澄清牵手门酒吧约神秘女竟见马伊琍前男友
1999年,马伊琍通过朋友认识了导演管虎,2000年,在管虎拍《黑洞》时约请马伊琍加盟,两人擦出火花,开始了一段铭肌镂骨的恋情,不过最终还是以分手结束。 «云浮在线, ago 15»
8
刘乔安男友是谁资料照片刘乔安什
原谅我不知道自己爱不爱你,但我明确知道,我可以为你挡死”,说出了对未婚夫铭肌镂骨的爱,后来又秒删或隐藏,但可从刘乔安今年四月生日的相簿中看到小两口的 ... «云浮在线, ago 15»
9
新世纪抗战小说艺术功效:重塑民族形象复原历史本貌
艰苦卓绝的伟大的抗日战争,留给中华民族的“历史记忆”是铭肌镂骨的,既难以忘却也不应忘却。70年来承载这一沉重“历史记忆”的抗战小说历久不竭,广为流传,构成 ... «人民网, ago 15»
10
张芸京向筷子兄弟道歉王太利:别
节目播出前,张芸京发微博非常愧疚的表示:“虽然这期还没播出,但心中对摔跤环节一直铭心镂骨,因在当下自己对王太利老师态度很不礼貌,实在感应抱歉……再次 ... «云浮在线, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 镂骨 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/lou-gu-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su