Significato di "镂鸡子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 镂鸡子 IN CINESE

镂	鸡	子
lòu	jī	zǐ

CHE SIGNIFICA 镂鸡子 IN CINESE

definizione di 镂鸡子 nel dizionario cinese

Pollo arrosto raffigurante il modello di uova. Si riferisce anche al modello sulla pittura dell'uovo. Un'antica usanza o popolare nelle sei dinastie del Tang Dynasty Cold Food Festival.

镂鸡子 刻画花纹的鸡蛋。亦指在鸡蛋上刻画花纹。古代的一种风俗o流行于六朝p唐代寒食节。

TRADUZIONE DI 镂鸡子

Conosci la traduzione di 镂鸡子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 镂鸡子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «镂鸡子» in cinese.

• cinese: 镂鸡子
• Traduttore italiano - spagnolo: Lou pollo
• Traduttore italiano - inglese: Lou chicken
• Traduttore italiano - hindi: लो चिकन
• Traduttore italiano - arabo: لو الدجاج
• Traduttore italiano - russo: Лу курица
• Traduttore italiano - portoghese: Lou frango
• Traduttore italiano - bengalese: লু মুরগির
• Traduttore italiano - francese: Lou poulet
• Traduttore italiano - malese: ayam Lou
• Traduttore italiano - tedesco: Lou Huhn
• Traduttore italiano - giapponese: ルー・チキン
• Traduttore italiano - coreano: 루 치킨
• Traduttore italiano - giavanese: Lou pitik
• Traduttore italiano - vietnamita: Lou gà
• Traduttore italiano - tamil: லூ கோழி
• Traduttore italiano - marathi: लू चिकन
• Traduttore italiano - turco: Lou tavuk
• Traduttore italiano - italiano: Pollo lou
• Traduttore italiano - polacco: Lou kurczaka
• Traduttore italiano - ucraino: Лу курка
• Traduttore italiano - rumeno: Lou pui
• Traduttore italiano - greco: Lou κοτόπουλο
• Traduttore italiano - afrikaans: Lou hoender
• Traduttore italiano - svedese: Lou kyckling
• Traduttore italiano - norvegese: Lou kylling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «镂鸡子»

Scopri l'uso di 镂鸡子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 镂鸡子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

烹饪史话/中国烹饪丛书 - 第 388 页

《中国烹饪》编辑部. 我国食品雕刻的历史演变陶文台食品雕刻,历史悠久。据文献所载,至迟在春秋时已有之。《管子》一书提到的"雕卵" ,即是经过雕画的蛋。晋代宗懔《荆楚岁时记》云: "寒食禁火三日,造饧、大麦粥,斗鸡,镂鸡子。"《玉烛宝典》云: "此节(指寒食 ...

《中国烹饪》编辑部, 1986

中国食文化学术研讨会论文集 - 第 122 页

中国古代的"镂鸡子"之风曾遍及民间,并延续了许多朝代。每值寒食清明期间,人们总要把煮熟的鸡蛋相互馈赠,以表示节日的祝贺。并在鸡蛋上雕刻各种花样图案,并染上色彩,增加鸡蛋的外观美感。久而久之,形成一种传统习俗。这就是古人所说的"镂鸡子" ...

中国食文化研究会, 1997

草堂詩話:

《文昌雜錄》曰:「唐歲時節物,元日則有屠蘇酒、五辛盤、校牙餳,人日則有煎餅,上元則有絲籠,二月二日則有迎富貴果子,三月三日則有鏤人,寒食則有假蓊雞球、鏤雞子、千堆蒸餅、餳粥,四月八日則有糕糜,五月五日則有百索粽子,夏至則有結杏子,七月七日則 ...

蔡夢弼, 2014

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 19 页

一盘堆砌果品这么多,难怪要用粘砌的办法了,粘合剂不知是不是糯米浆之类。古人在饮食上花费的心思,还可以从小小的鸡蛋上反映出来。古有雕卵的饮食传统,将鸡蛋雕镂出花纹图案,还要点彩染色,或又称作"镂鸡子"。雕卵的传统,至迟在汉代已经形成, ...

王仁湘, 2006

文昌雜錄:

... 莫不鏤金刻繒,加飾珠翠,或以金銀窮極工巧,交相遺問焉。餘昔年隨侍至定武, ... 為陝西轉運副使。唐歲時節物,元日則有舛蘇酒、五辛盤、咬牙餳,人日則有煎餅,上元則有絲籠,二月二日則有迎富貴果子,三月三日則有鏤 人,寒食則有假花雞毬、鏤雞子、子 ...

龐元英, ‎朔雪寒, 2014

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 650 页

在寒食节,人们拿着这些精心雕镂的彩蛋互相馈赠,较胜斗赢。元稹《寒食夜》: "红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。今年不是明寒食,暗地秋千别有期。" 2 就是讲民间斗彩蛋的风俗。早在唐太宗贞观年间(公元 627 - 649 年) ,就已提出要对"雕镂鸡子"加以约束 ...

吴玉贵, 2001

岁时节日里的中国 - 第 118 页

陈鸿《东城老父传》说:玄宗属鸡,而好朝服斗鸡,他为王子时,就"乐民间清明节斗鸡戏"。可知当时民间 ... 而玄宗本人在宫中建鸡坊,选六军小儿百人,专习驯养训练,遇节庆表演皇家的斗鸡比赛。 ... 唐代仍保持镂鸡子风俗,《景龙小馆记》说: "寒食,賜镂鸡子。

常建华, 2006

中國烹飪史略 - 第 23 页

则有进一步发展,晋代宗懔《荆楚岁时记》云"寒食禁火三日,造饧大麦粥,斗鸡,镂鸡子。"《玉烛宝典》云: "此节城市大多斗鸡卵之戏。《左传》'季后卩斗鸡'其来远矣。古之豪家,食称画卵,今代犹染蓝茜杂色,仍加雕镂,递相饷馈、或置盘俎。"这里的"画卵"、"雕镂"、" ...

陶文台著, 1983

南方民俗与楚文化: 楚文化掠影 - 第 364 页

开元十三年(公元 725 年) ,玄宗登泰山朝圣,贾昌父子随行,这些幸臣穿着白罗绣衫,带着三百只雄鸡,一路上为玄宗表演取乐。在途中 ... 至于"镂鸡子" ,也即食用画有图形的^ ^或赠送仏^ ^红等色的鸡蛋的习俗,不但汉魏六朝甚为流行,就是近现代亦有传闻。

巫瑞书, 1997

唐朝文化史 - 第 14 页

在正式宴席上,除名菜佳肴外,还有各色各样的看盘,其造型和雕镂都显出食品工艺的精美绝伦。最简单的食雕有假花鸡球、镂鸡子,这是在鸡蛋上雕镂成各色花纹。前引的"御黄王母饭" ,便盖有"编镂卵脂"。"五福饼"镌刻出荷莲、禽兽等形状,带有福、禄、寿等 ...

徐连达, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «镂鸡子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 镂鸡子 nel contesto delle seguenti notizie.

清明节和寒食节的历史关系

《荆楚岁时记》：“（寒食）斗鸡，镂鸡子（鸡蛋），斗鸡子。”可见南朝时就有斗鸡与斗鸡蛋之戏了。斗鸡今多见，斗鸡蛋多是乡间小儿互相撞碰鸡蛋作为游戏。在古代，用作碰撞 ... «新华网, set 12»