Significato di "闷葫芦罐儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闷葫芦罐儿 IN CINESE

闷	葫	芦	罐	儿
mèn	hú	lú	guàn	ér

CHE SIGNIFICA 闷葫芦罐儿 IN CINESE

definizione di 闷葫芦罐儿 nel dizionario cinese

Spingi il piatto del bambino che riempie gli sbuffi.

闷葫芦罐儿 即扑满。

TRADUZIONE DI 闷葫芦罐儿

Conosci la traduzione di 闷葫芦罐儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闷葫芦罐儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闷葫芦罐儿» in cinese.

• cinese: 闷葫芦罐儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Puzzle jarra
• Traduttore italiano - inglese: Puzzle jug
• Traduttore italiano - hindi: पहेली सुराही
• Traduttore italiano - arabo: لغز إبريق
• Traduttore italiano - russo: головоломки кувшин
• Traduttore italiano - portoghese: Quebra-cabeça jarro
• Traduttore italiano - bengalese: ধাঁধা জগ
• Traduttore italiano - francese: Puzzle cruche
• Traduttore italiano - malese: teka-teki jag
• Traduttore italiano - tedesco: Puzzle jug
• Traduttore italiano - giapponese: パズルジャグ
• Traduttore italiano - coreano: 퍼즐 용기
• Traduttore italiano - giavanese: Puzzle jug
• Traduttore italiano - vietnamita: Puzzle jug
• Traduttore italiano - tamil: புதிர் குடம்
• Traduttore italiano - marathi: कोडे सुरई
• Traduttore italiano - turco: Bulmaca sürahi
• Traduttore italiano - italiano: Puzzle jug
• Traduttore italiano - polacco: Puzzle dzbanek
• Traduttore italiano - ucraino: головоломки глечик
• Traduttore italiano - rumeno: puzzle ulcior
• Traduttore italiano - greco: παζλ κανάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: legkaart beker
• Traduttore italiano - svedese: pussel kanna
• Traduttore italiano - norvegese: Puzzle mugge

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闷葫芦罐儿»

Scopri l'uso di 闷葫芦罐儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闷葫芦罐儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

评书聊斋志异 - 第 106 页

在闷葫芦嫌儿后头,瓶子、蛾子多了去啦,拿起来打开一瞧,什么油啦、盐啦、花椒、大料、白糖、胡椒,好家伙!应有尽有。不用问,这都是十四娘从] II 给存下的。二人又去搬那闷葫芦罐儿,可使了半天劲儿,纹丝不动,用手一拍, "噗,噗" ,全是死膛儿的^冯生拿了拫 ...

陈士和, ‎张健声, 1980

北京土話 - 第 193 页

有些高丽棒子则狐假虎威,专门以卑劣的手段,作一些伤天害理的事,最普遍的勾当便是贩毒,一边卖白面儿,一边开小押儿,把一些误入歧途的人 ... 但是有一回几个高丽棒子却在闷葫芦罐儿里边吃了亏,让粪场子的伙计给鞭了一顿,差点被扔到大粪坑里淹死。

常锡桢, 1992

北京话儿化词典 - 第 115 页

火鐮儿^ 111X6 9 ^ ^ 1 煤球炉子上用的拔火的小烟筒,上细下粗,铁质或陶质。 2 拳头大小的蠊儿(陶瓷或玻璃等制成) ,口小肚儿大,用于拔罐子(一种中医治疗方法〉。打罐儿 46 9 ^装钱的瓦器,即'扑满'。闷葫芦罐儿瓜化^ 9 ^ 1 同'打晡儿'。 2 形容不透气的 ...

贾采珠, 1990

汉语方言与方言调查 - 第 218 页

... 木盆瓶子瓶儿瓶塞儿瓶卓儿玻璃瓶儿(洋)捌子龋子酷坛子酷缸酒壶酒瓶儿碟子碟儿 ... 缸滑水缸湘水缸恶水缸柴柴火麦秸林秸商粱杆儿豆杆豆秸稻杆芝麻秸儿芝麻杆劈柴柴片刨花儿木丝火柴洋火自来火·取灯儿掇糊檄于浆糊闷葫芦罐儿闷葫芦闷罐儿 ...

翟时雨, 1986

胡同及其他: 社会语言学的探索 - 第 185 页

一般情况下,总应该讲点儿公德,街里街坊的,与人方便,自己方便,无论如何应该一顺儿修盖,成为街巷胡同。好狗还不挡道,何况是人。 ... 如果堵死了的,不给留条出路,或叫闷葫芦罐儿(今蒙福禄巷,又福禄巷) ,或叫口袋胡同。大口袋、口袋、小口袋,在北京多极 ...

张清常, 1990

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 222 页

民国初年改建为参议院。后来是北平大学法商学院第二院。坛子胡同就从地图上面消失了。北京的死胡同,叫坛子胡同的一处,闷葫芦罐儿两处(大小各一,小的早废,大的后改名福禄馆,今名福禄巷) ,口袋胡同七处,大口袋胡同一处,小口袋胡同两处。北京人是 ...

张清常, 2006

街巷・戏园 - 第 54 页

诸如大小羊角灯胡同、灯草胡同、灯笼胡同、大取灯胡同、小取灯胡同、坑儿胡同、铁炉胡同、烟筒胡同、风箱胡同、煤渣胡同、烙铁胡同、钥匙胡同、笤 ... 位于东华门的蒙福禄巷,名字有个"蒙"字令人费解,一查历史便知原名叫闷葫芦罐儿, "蒙"是"闷"的转音。

王瑞年, 1998

语言学论文集(续集) - 第 20 页

原因旧名王寡妇斜街伊先胡同贱业臭皮胡同棚匠胡同绳匠胡同姚铸锅胡同贱物大、小墙缝胡同劈柴胡同烟筒胡同烟袋胡同改名王广福斜街榆钱胡同寿比胡同朋奖胡同丞相胡同尧治国胡同大、小翔凤胡同辟才胡同淹通胡同燕代胡同闷葫芦罐儿蒙福禄馆 ...

张淸常, 2001

文史资料存稿选编: 社会 - 第 455 页

北京有两个"闷葫芦罐" (一般习称扑满为闷葫芦罐〉,一个在地安门内,一个在宣外报国寺后,这个里巷,口小巷大,没有通路,很像扑满,因得此名。但被改为"蒙福禄馆" ,而这种 ... 1 广安门大街有个"罐儿胡同" ,这与"盆儿胡同"是个对称。因"罐"与"惯" 名教子胡同, ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 133 页

對於銀行銀號,祥子只知道那兒是出「座兒」的地方,至於裏面作些什麼,他猜不透。他不明白人們為什麼單到這裏來鼓逗錢。 ... 祥子終究不能實施這個主意,他買了儲錢的悶葫蘆罐,把錢一塊一塊地放進去。接著初版本 94 頁寫道:他決定不再求任何人。

金宏宇, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闷葫芦罐儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闷葫芦罐儿 nel contesto delle seguenti notizie.

赏北京初秋寻百花深处的芬芳(组图)

对比一下鸡爪胡同、闷葫芦罐儿胡同、胰子胡同、嘎嘎胡同，“百花深处”这个名字确实是诗意盎然。试想一下，在秋日温暖的阳光中，自己寻找“百花深处”，该是多么美好 ... «新浪网, set 10»