Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "名字" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 名字 IN CINESE

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 名字 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «名字» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome

名字

Nel nome del sistema, nome o nome, per il nome esclusivo di una persona, di solito con il nome di famiglia, composto da un nome completo di una persona. Il nome indica una persona particolare e lo distingue dagli altri che hanno lo stesso cognome familiare. In diversi ambienti culturali, hanno un proprio sistema di denominazione diverso. ... 在人名系統中,,或稱名字,為一個人專屬的名稱,通常會與家族姓名,組成一個人的全名。名字指明了一个特定的人,也将他同和他有相同家族姓氏的群体中的其他人作出區別。在各個不同文化圈中,擁有自己不同的命名系統。...

definizione di 名字 nel dizionario cinese

Nome 1. Il nome e la parola della persona 2 si riferisce al nome. 3. Nome; nome. 4. Nome, chiamato il suo nome. 5. Reputazione dell'Utah, reputazione. 6. Quei nomi. 名字 1.人的名与字。 2.指姓名。 3.名称;名号。 4.命名;称其名。 5.犹名誉;名声。 6.即名词。
Clicca per vedere la definizione originale di «名字» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 名字


不字
bu zi
不立文字
bu li wen zi
八个字
ba ge zi
八字
ba zi
八思巴字
ba si ba zi
别字
bie zi
壁中字
bi zhong zi
宝字
bao zi
巴字
ba zi
本字
ben zi
榜字
bang zi
白字
bai zi
白纸黑字
bai zhi hei zi
百字
bai zi
表字
biao zi
表意字
biao yi zi
表意文字
biao yi wen zi
贝字
bei zi
败字
bai zi
阿拉伯数字
a la bo shu zi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 名字

重当时
重识暗
重天下
葩异卉

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 名字

拆牌道
拆白道
春山八
虫叶成
虫蚀
蚕眠
财政赤
错别
陈正

Sinonimi e antonimi di 名字 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «名字»

Traduzione di 名字 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 名字

Conosci la traduzione di 名字 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 名字 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «名字» in cinese.

cinese

名字
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

first name
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Name
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名前
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nazwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ім´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 名字

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «名字»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «名字» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «名字» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «名字» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «名字» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 名字

ESEMPI

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «名字»

Scopri l'uso di 名字 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 名字 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
名字的玫瑰:董啟章中短篇小說集Ⅰ: - 第 167 页
結果我吞了]瓶天拿水,喉管腸肚全爛了。自此我便沒有再說話,我的故事也隨著我的肉體憫掉。」樂生園劉美珍終於有了一個故事,但這個故事只是我隨意給她的名字配上的。我相信世界上總會曾經有過如此這般的一個故事,只不過這故事可能是屬於另一個 ...
董啟章, 2014
2
高叫你的名字:
我的到来让父母高兴一阵后,便有了烦恼,我没有名字可起。因为重名引起的混乱,全球制定法律,姓名须注册,禁止重名,否则按侵犯名誉权论处。我家住在千层大厦第818楼,逢双日才能上街购物办事散散步。父亲已经去姓氏信息管理中心十几次,都是乘兴而 ...
刘建超, 2015
3
你知道你的名字是什麼意思嗎?:
只要看名字就知道彼此的輩分,不會叫錯親屬稱謂、不會失禮,一群小孩米的禮,二道誰是老大,誰是老么(伯〔孟〕、仲、叔、季) ;缺點就是依此所取出來其 東 f 001 002 010 017 022 030 039 晶 才生 | |、應兆應夢...小孩出生前,家中長輩看到什麼吉兆或夢到 ...
鄒濬智, 2014
4
哀傷浮游2沒有名字的人們: - 第 2 卷 - 第 4 页
首先感谢手上拿著禧本《哀像浮游 c 么没有名字的人偶们》的噶者因为有你偶们,才能壤遣些故事傅谨出去。《哀像浮游 c 么》中,每偶人物都没有赋予他偶们名字我一直都很喜歉自己的名字,但要是没了名字我禽喜爱成怎磨横呢?生活愈冒因此改爱喝?
黃色書刊, 2015
5
我的名字叫蓝:
那你要告诉我你叫什么名字,然后我才带你去。是啊,我叫什么名字?我叫什么名字呢?索萧木也问自己。她突然想起那封神秘的电子邮件,于是她脱口道:尹跳跳。“跳跳”两字一出口,她就后悔了,村口的布条上也有“跳跳”的字眼,不过那是“唐跳跳”,而现在她的 ...
左小词, 2015
6
當我們的愛還沒有名字: - 第 318 页
陳克華. 當我們的愛還沒有名字/陳克華作. --一版. --臺北市:釀出版, 2012.12 面;公分. --(語言文學類) BOD版 ISBN 978-986-5976-93-4(精裝) 851.486 101023560. 國家圖書館出版品預行編目.
陳克華, 2012
7
计算机网络技术与应用 - 第 144 页
名字服务器的操作应独立于通信系统,能够使不同的机器、不同的方法都能够使用这一系统。为了要在获取数据的代价和数据准确性之间有一个平衡, DNS 使用分布式的存储方式。 l · DNS 的组成 DNS 由下面三个部分组成。( 1 )域名空间和资源记录。
骆耀祖, 2003
8
第一个名字
著者通译:И.李克斯坦诺夫
Ликстанов, 1957
9
Excel在数据管理与分析中的应用 - 第 90 页
4.5 名字及其应用 4.5.1 根斑述在 Excel 中,可以给一个单元格或单元格区域取一个名字,这个名字可以出现在公式中,用来指代引用的单元格或单元格区域,这会使公式的意义更加明确。名字其实是一个标识符,由字母或下划线开头的一个或多个字符组成。
杜茂康, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «名字»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 名字 nel contesto delle seguenti notizie.
1
女儿王诗龄写名字字迹工整李湘:好好学习(图)
随后,王诗龄在自己微博中晒出一张自己完成作业的成果,并留言称,“我的作业,写名字”。照片中,“王诗龄”三个字被写得十分工整。网友看到微博后纷纷留言,“不错, ... «中国新闻网, set 15»
2
新生名字常见生僻字调查称多为算命先生代取
生僻字取带来的问题有望得到解决,据媒体报道,北大方正电子有限公司已着手“中华字库”中第17包“当代人名地名用字搜集与整理”工作,将收集人口信息中约3000 ... «中国新闻网, set 15»
3
故宫铜缸上被画心刻名字故宫已就此事报案
京华时报讯(记者张然)昨天,针对此前有人在故宫铜缸上画心刻名字一事,故宫博物院回应表示,已就此事件向公安机关报案。 故宫博物院有关负责人表示,故宫博物院内 ... «正义网, set 15»
4
幼儿园收学费要求在钱上写名字签名习惯20年未变
给人民币上写孩子的名字算个什么事呀,不仅是不信任,不尊重家长,让家长在人民币上写字也是对人民币的一种玷污。”一位家长说。但家长哪能和学校硬碰硬,无奈之 ... «人民网, set 15»
5
丈夫外遇妻子欲离婚结婚证上名字写错离婚难
我的婆婆和公公是在1978年结的婚,当时的结婚证都是手写的,结婚时是村里的干部登记的名字,后来才发现婆婆结婚证上的名字和身份证上的不一样,由于公公婆婆 ... «人民网, ago 15»
6
村民“被去世”名字被刻上墓碑起诉索赔10万
我在这好好地坐着,可我名字却被人刻上了墓碑。”两年前,昌平区崔村镇麻峪村的村民王女士发现,自己以及多已故家人的名字被擅自刻在村口新建的“华夏龙苑” ... «腾讯网, lug 15»
7
市长吐槽屠宰场名字太霸气该改改,你怎么看?
日前,在广州市花都区的华诚屠宰场、雅瑶屠宰场、新华屠宰场新规划方案提交审核的规委会上,广州市长陈建华最后进行总结发言时“吐槽”了屠宰场的名字:太“霸气” ... «红网, lug 15»
8
别让“谢祖隆恩”式名字耽搁孩子成长
近日,杭州主城区有16所小学陆续公布了第一批录取名单,个别学校第二批录取名单也出炉了。第一时间看到录取名单的爸妈们,除了搜索自家小朋友的名字,也会 ... «中国新闻网, lug 15»
9
被绑架喊梅西名字获救?!世上真有这奇事
几天前,三个绑匪绑架了他,对方误认他是美国人,他喊出梅西的名字,让对方明白他是阿根廷人,绑匪也降低了赎金的要求。现在圣地亚哥只想尽快回阿根廷,如果有 ... «新浪网, giu 15»
10
父母给女儿取“跃菁” 与“月经”同音欲改被拒
新生儿出生时,父母想好了名字,叫“黄跃菁”,一开始以为“菁”读“qīng”,哪知道开好《出生医学证明》后才知道,“跃菁”竟然和“月经”同音。父母想改《出生医学证明》上的 ... «凤凰网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 名字 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ming-zi-5>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su