Significato di "昵称" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 昵称 IN CINESE

昵	称
nì	chēng

CHE SIGNIFICA 昵称 IN CINESE

soprannome

綽號

Il soprannome è un nome informale di una persona, una specie di alias. Il soprannome che esprime una chiusura o una simpatia è anche chiamato soprannome, il soprannome che esprime un senso di umorismo o di derisione è anche chiamato il soprannome, il soprannome (soprannome). In alcuni casi, le persone non sono abituate a usare il proprio nome, ma con un soprannome da sostituire, che il rapporto tra intimità, amore, umorismo o derisione e così via. Dal soprannome, il punto di vista (per me stesso) è anche chiamato il soprannome, il che significa il nome dell'altra persona, anche se il soprannome non può essere accettato da solo. Nell'area cantonese, il soprannome è anche conosciuto come il "nome del fiore". ...

綽號是人的一種非正式的名字，是別名的一種。表示親密或喜愛的綽號也叫暱稱；表示幽默感或嘲弄的綽號也叫諢號（渾號）、諢名（渾名）。 在某些場合下，人們習慣不使用本名，而是用綽號來代替，表示關係親密、喜愛之情、幽默感或嘲弄等意味。從綽號產生、獲得（對於本人來說）的角度來說也稱作外號，意思是其他人所取的名字，儘管綽號可能並不被本人所接受。 在粵語地區，綽號亦被稱作為“花名”。...

definizione di 昵称 nel dizionario cinese

Soprannome soprannome;

昵称 亲昵的称呼;爱称。

TRADUZIONE DI 昵称

Conosci la traduzione di 昵称 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 昵称 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «昵称» in cinese.

• cinese: 昵称
• Traduttore italiano - spagnolo: Apodo
• Traduttore italiano - inglese: Nickname
• Traduttore italiano - hindi: उपनाम
• Traduttore italiano - arabo: كنية
• Traduttore italiano - russo: прозвище
• Traduttore italiano - portoghese: apelido
• Traduttore italiano - bengalese: ডাকনাম
• Traduttore italiano - francese: surnom
• Traduttore italiano - malese: Nickname
• Traduttore italiano - tedesco: Spitzname
• Traduttore italiano - giapponese: あだ名
• Traduttore italiano - coreano: 별명
• Traduttore italiano - giavanese: Nickname
• Traduttore italiano - vietnamita: biệt danh
• Traduttore italiano - tamil: புனைப்பெயர்
• Traduttore italiano - marathi: टोपणनाव
• Traduttore italiano - turco: rumuz
• Traduttore italiano - italiano: soprannome
• Traduttore italiano - polacco: przezwisko
• Traduttore italiano - ucraino: Прізвище
• Traduttore italiano - rumeno: poreclă
• Traduttore italiano - greco: ψευδώνυμο
• Traduttore italiano - afrikaans: bynaam
• Traduttore italiano - svedese: smeknamn
• Traduttore italiano - norvegese: kallenavn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «昵称»

Scopri l'uso di 昵称 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 昵称 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

会撒娇的女人最好命大全集:

昵称”媚招昵称真是一个神奇的东西,它可以让人与人之间的关系更亲密,尤其是恋人之间。因为这个昵称,是专属于你和他的,这个称呼被赋予了唯一性和独占性的意义,能够对爱情起到加固和增进作用。因此在撒娇的时候,唤一下爱人的昵称,会有更加甜蜜 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

网游战记:

以后,在游戏中慢慢给大家介绍吧!我迅速钻入养生舱,连接游戏,开始了这一次的征程。一阵悦耳悠扬的音乐响起,似乎是古筝弹奏出来的! “王先生,您好!您的DNA码检验已经通过。您是第17994502 位进入该游戏的玩家。请输入您的昵称!”(DNA码早已经和 ...

因爱而狂, 2014

探访成功者的足迹（学生素质规范教育）:

昵称增进恋情恰到好处的称呼,在恋人之间别具魅力。从称呼上可感觉到两者之间的距离。亲密的朋友和彼此有好感的朋友,才会亲切地以小名或外号相称呼。当男孩对女孩的称呼突然变得亲热时,则暗示着不同的意义。恋爱中的不同阶段对恋人的称呼 ...

刘彦慧, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 BillClinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏作简要介绍。个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲为其取名,称为教名。以后本人可以再取用 ...

赵涛 许进, 2014

说服何必用力

二,昵称只能在特殊的情形下使用。昵称只能用于特殊的人群,用在特殊的场合。首先,昵称只能用于我们熟悉的,私交很好,距离感很近的那些人。比如亲密朋友、私交很深的伙伴、感情融洽的同事等等。其次,昵称只能在比较轻松、随意的环境下使用,在说服 ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

作文有原理：借个思路写具体 - 第 7 页

曹小三学徒的头一天,见到听到学到的,恐怕别人一辈予也不一定明白呢 o (选自《语文》人教版五年级下册) :写人人物昵称:刷子李昵称含义:粉届 u 的活干莽导牛寺好实际事例:刷子李干活的派头和规矩(是不是大腕都这样) 3 刷子李刷屋顶的牛气表现;基^ ...

曾老怪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

交往与人的发展：基于马克思主义的视角:

男性昵称的谈话要比女性昵称的谈话长,男性昵称的语言表现出更多的攻击性和情感味。Soukup的研究表明,在网络聊天中,男女两性维持标准化的行为方式,男性被试是攻击性的、好争辩的以及权利定向的,而女性被试寻求人际关系和亲密,经常被男性的 ...

刘明合, 2015

音韵研究 - 第 53 页

实际上这是一件事情的形式和功能两个方面:当儿鼻尾形式的昵称功能退化或消失后,又发展出另一个具有昵称功能的高调形式。这两种形式的时间关系细分起来有两种,一是互补,即儿鼻尾的昵称功能消失后再有高调昵称出现。另一种是有一段时间相交, ...

朱晓农, 2006

蒙古, 东乡, 土, 保安, 达斡尔族文化志 - 第 200 页

蔡志纯, ‎范玉梅, 1999

中英(英语国家)文化习俗比较 - 第 26 页

有的教名其性别读音完全一样,仅在拼写形式上稍有差别,如! ^ 31 ^ 8 (弗朗西斯)是男名,而& (弗朗西斯)则是女名。还有的教名则男女共用,读音和拼写形式一模一样,如 0316 (戴尔\ 1;^8^ (林赛)等。^英语国家的教名还有多种昵称或爱称。昵称以女性名字 ...

杜学增, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «昵称»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 昵称 nel contesto delle seguenti notizie.

贝克汉姆晒最新刺青系大儿子昵称(图)

中新网9月1日电据台湾“中央社”消息，昨日，贝克汉姆在网上晒出新照片，秀出他在右颈的最新刺青Buster，并透露这是他对长子布鲁克林的昵称。 40岁的贝克汉 ... «中国新闻网, ago 15»

昆凌向粉丝讨教育儿经女儿昵称“妹妹”

8月31日18点51分，昆凌在微博中对网友的建议表示感谢，并曝光小周周昵称，写道：“谢谢各位妈咪们的建议，妹妹睡眠时间拉长了！”微博曝光后，网友纷纷留言，称：“ ... «新浪网, ago 15»

孙俪邓超被儿子起昵称等等喊父母“小笨笨”

孙俪邓超被儿子起昵称等等喊父母“小笨笨” ... 中新网8月21日电昨日，孙俪在微博留言称，“今天等等给我和他爸起了一个昵称，很热情地管我们俩叫：小笨笨”。 «凤凰网, ago 15»

骗子头像昵称和好友无二男子被“发小”骗7000

吕先生一看，对方的头像昵称，和小张的一模一样。 吕先生很了解小张，这兄弟常常换手机，所以他以为是发小又换了新手机，重新申请了新微信号。吕先生很快就通过 ... «中国新闻网, lug 15»

女足昵称折射出文化积淀铿锵玫瑰闪耀民族精神

在女足世界杯赛上，我们不难发现，不少球队都有一个昵称，如中国女足的“铿锵玫瑰”、日本女足的“大和抚子”、澳大利亚女足的“行囊姑娘”等等。 这些昵称的获得各有 ... «搜狐, giu 15»

改头像昵称冒充QQ好友骗子轻巧诈骗230万

家住白云区同和街的王先生从事金融基金生意。3月23日，他在上网聊Q Q时，发现有人向他发来了一个添加Q Q好友的请求，通过头像以及昵称辨认，原来是生意拍档“ ... «凤凰网, mag 15»

宋佳独家回应与baby对撕曝李晨昵称“大外甥”

[摘要]宋佳与腾讯网友大玩弹幕，畅聊《跑男2》趣事，并以史上最萌的开场语“我蠢不”引发网友欢乐吐槽，女神宋佳不仅独家回应与baby的对决，更将好友李晨的昵称“大 ... «腾讯网, mag 15»

徐若瑄发文宣布已怀孕给小宝宝取昵称"李V宝"

昨天下午，徐若瑄在网上发文承认怀孕，给小宝宝取昵称“李V宝”。徐若瑄表示去年12月推掉工作准备好怀孕的时候便惊喜地怀上了，3个月来一直在手忙脚乱地学习 ... «中国新闻网, mar 15»

晒出你的创意荣耀X2专属昵称由你来定

如今，这款有着鲜明特色与性格的跨界新品，于3月11日——3月17日在华为荣耀手机官方微博上线“荣耀X2昵称征集大赛”(http://dwz.cn/Dncnj)，任由网友脑洞大开写 ... «IT168, mar 15»

“昵称十条”新出炉，这一年网信办打过的组合拳| 观察

导读接近年关，网信办真的很忙：2月2日，刚刚因违规转载、导向不正等问题约谈网易公司负责人，4日上午又马不停蹄地再推新规“昵称十条”。自去年初习大大挂帅的“ ... «人民网, feb 15»