Significato di "娘儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 娘儿 IN CINESE

娘	儿
niáng	ér

CHE SIGNIFICA 娘儿 IN CINESE

definizione di 娘儿 nel dizionario cinese

Mamma figli 1. madre e figli insieme. Donne anziane, uomini e donne allo stesso modo. 3 si riferisce alle donne. Vedi "girly".

娘儿 1.母亲与子女的合称。 2.长辈妇女和男女辈合称。 3.指妇女。参见"娘儿们"。

TRADUZIONE DI 娘儿

Conosci la traduzione di 娘儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 娘儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «娘儿» in cinese.

• cinese: 娘儿
• Traduttore italiano - spagnolo: esposas
• Traduttore italiano - inglese: Wives
• Traduttore italiano - hindi: पत्नियों
• Traduttore italiano - arabo: زوجات
• Traduttore italiano - russo: Жены
• Traduttore italiano - portoghese: esposas
• Traduttore italiano - bengalese: স্ত্রীরা
• Traduttore italiano - francese: Wives
• Traduttore italiano - malese: isteri
• Traduttore italiano - tedesco: Wives
• Traduttore italiano - giapponese: 妻
• Traduttore italiano - coreano: 부인들
• Traduttore italiano - giavanese: garwa
• Traduttore italiano - vietnamita: vợ
• Traduttore italiano - tamil: மனைவிகள்
• Traduttore italiano - marathi: बायका
• Traduttore italiano - turco: Eşler
• Traduttore italiano - italiano: mogli
• Traduttore italiano - polacco: żony
• Traduttore italiano - ucraino: дружини
• Traduttore italiano - rumeno: Sotii
• Traduttore italiano - greco: σύζυγοι
• Traduttore italiano - afrikaans: vroue
• Traduttore italiano - svedese: fruar
• Traduttore italiano - norvegese: Wives

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «娘儿»

Scopri l'uso di 娘儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 娘儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

世界上没有一个笨孩子:

儿的爹殁得早,儿和哥是娘一把屎一把尿一手拉扯大的。小时候,儿和哥出了门,左邻右舍的叔伯婶子们常笑嘻嘻问:“长大了娶不娶媳妇?”儿和哥亮着嗓子喊:“娶!”叔伯婶子们又问:“娶了媳妇做啥?” “给俺娘捶背做饭洗衣服。”叔伯婶子们“轰”地一声笑了,娘的 ...

秋子红, 2014

宦海升沉錄:

第十七回爭內閣藩邱擊疆臣謀撫院道台獻歌妓話說媛媛積恨成疾,日益樵悴,且自抱病後,除隨行的娘兒伏侍外,更無人慰問。因媛媛進來,以聲色為諸姬所忌,至是抱病,方冀其速死,因不特不來慰問,且時聞房外有訕笑之聲。有消他舊客未忘,相思成疾的;有笑 ...

黃小配, 2014

生死乾坤扇:

两个人彼此倾慕对方的才学,相见恨晚,不久,雪娘便瞒着鸨娘儿以身相许。不过,因为一些杂事缠身,杜雨霖已经有半个月没去见雪娘了。杜雨霖见雪娘差丫环送信,便知雪娘有急事相告。雪娘在信上说,十三少正在打她的主意,她让他及早定夺,将她赎出迎娶。

叶雪松, 2014

闪小说感恩篇: 冰淇淋的眼泪: - 第 229 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 没人敢上我家,你还能陪我父母说说话,我真的太感激儡尔了。只是我听人说,儡尔只知道儡昔钱给别人,却不向他们要还,这样再多的钱也积不起来,我是粗人,想不出什么法子,只好每月向你借一千块钱, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学系列：红楼梦

第六十回茉莉粉替去著薇硝玫瑰露弓|来在茶苓霜话说袭人因问平儿,何事这等忙乱。 ... 你跟了你妈去,到宝姑娘房里给莺儿几句好话听听,也不可白得罪了他。”春燕答应了,和他妈出去。宝玉又隔窗说道: “不可当着宝姑娘说,仔细反叫莺儿受教导。”娘儿两 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

吃了早饭,白洁去见娘亲,把与李英结义的始末回禀了。老安人 ... 白洁听母亲允准与李英相交,喜得手舞足蹈道:“母亲,只要他伤痕平复,我就把他带进来,给娘亲请安。”出来见了李 ... 了几句。白洁由里间拿出两卷尺头、一锭白银,安人向李英说道:“咱们娘儿俩初.

常杰淼, 2015

遍地月光

自华没跟娘说她做的梦,只说:“我想您了,回来看看您。”说着,眼泪又流了两大串。见自华流泪,娘的眼圈也湿了。但娘对自华说:“怀着孩子少哭点儿,别动了胎气。你这孩子不胖呀?”自华说:“觉也不少睡,饭也不少吃。”娘儿俩到堂屋里说了一会儿话,自良插进来 ...

刘庆邦, 2009

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 139 页

娘對嫂子那份客氣,馬蘭懂,新接的媳婦三天香嘛,馬蘭聽寨子裏人說過無數遍,可娘怎好端端對自己也客氣了呢?就說嫂子過門那天吧,娘把馬蘭叫到一邊,先是給了她一把糖,跟著娘還蹲下身子,估摸著娘兒倆一般高了,娘才說,馬蘭唉,娘今兒求你一件事!

劉正權, 2012

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 239 页

... 走到月娘房内,说道: “响前日东京去的时节,多亏那些亲朋,齐来与咱把盏 o 如今少不得也要整办些儿小酒回答他们 o 今日空闲, ... 一面拉着月娘,一同走到李瓶儿房里来看官哥 o 瓶儿笑嘻嘻地接住了月娘、西门庆 o 西门庆道: “娘儿来看孩子哩 o ”瓶儿就 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

陜西民間故事集 - 第 509 页

正月初六,村上幾家人娶親,虎虎前去納體 o 虎虎娘望見老虎歎了口氣,說. ... 虎虎娘又驚又喜 o 她把姑娘抱在懷裡。 ... 娘也高興的不知說啥好 o 娘兒倆這下過了個幸幅年 o 虎虎砍了一捆柴,往回走 o 老虎跟在後選,一步也不離開 o 回到家,他娘見兒子身後 ...

民間故事, 1989

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «娘儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 娘儿 nel contesto delle seguenti notizie.

《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删

搜狐娱乐讯由侯孝贤执导，舒淇、张震、周韵等主演的电影《刺客聂隐娘》将与明日（8月27日）全国公映。此前网络流传着流传着并不完整的《聂隐娘》分场大纲，今日电影 ... «搜狐, ago 15»

武乡94岁老人王桂兰6岁缠足，娘儿俩一起哭挪着小脚，操劳了一辈子

姜爱珍说，母亲虽然年龄大了，但是身体各项指标都很正常，除了耳朵稍有点儿聋外，眼睛不花，饭量也还可以。 本报记者张文举. （原标题：武乡94岁老人王桂兰6岁 ... «新浪网, mar 15»

任性！郭涛在外拍戏娘儿仨在家玩疯

新浪娱乐讯11月19日，郭涛[微博]在微博发文表示：“趁我不在家，娘儿仨已玩疯，任性。”并晒出了妻子和两个孩子的合影。照片中，妈妈和俩儿子脸上都画着可爱的 ... «新浪网, nov 14»

双11购物狂欢，败家的到底是娘们儿还是爷们儿？

2009年的11月11日，淘宝第一次把“光棍节”变成了购物狂欢节。2014年“双11”来临，短信、微博、微信等即时通讯的页面上都笑谈“防火、防盗、防败家娘儿们”，网上 ... «新京报, nov 14»